Convocatoria de Dossier

DOSSIER TACWARA - Relaciones artísticas y artístico-culturales entre el Reino Unido y Brasil

Desde 2016, el TACWARA — proyecto dedicado al estudio de las relaciones entre Brasil y el Reino Unido ha sido estructurado junto al PPGHA con el objetivo de identificar puntos de contacto cultural y diálogos artísticos y visuales entre estos dos polos de geografía artística. En este momento, proponemos la elaboración de un dossier dedicado exclusivamente al mapeo de estas relaciones en su sentido más amplio. Extendido por 5 siglos, el dossier recibirá artículos que pueden abordar temas que van desde el siglo XVII hasta el siglo XXI, siempre que resalten o presenten de manera evidente los diálogos culturales entre ambos agentes y que se fundamenten en algún tipo de producción visual o que superpongan elementos literarios, críticos o musicales a los fenómenos propiamente asociados a las artes visuales. Excepcionalmente, podemos incluir textos que abarquen el tema de la producción de artistas del Reino Unido en Portugal de los años 1780 - 1820, así como aquellos en circulación por América del Sur hasta mediados del siglo XIX. La vasta literatura de viajes, los relatos diplomáticos, los registros en tiempo de guerra o de carácter militar, todo interesa a nuestro dossier, siempre que se aborde desde el punto de vista de la producción de indicios o registros visuales. Así también el paisaje, la retratística o las artes gráficas en general que hayan materializado estas interacciones.

Nos interesan los intercambios que se acentúan a lo largo del siglo XIX, ya sean los materializados por artistas profesionales o aficionados en tránsito entre el Reino Unido y Brasil, ya sean aquellos vinculados a las expediciones científicas o dibujantes de formación no canónica – turistas que hayan dejado registros de su estancia brasileña, registros informales o anotaciones en logbooks, etc. - o aún los registros producidos en algún ámbito de institucionalidad o proximidad a las estructuras de gobierno y poder brasileños, como los legados por Maria Graham o Henry Chamberlain. Textos dedicados a los estudios botánicos pueden constituir un campo aparte en este dossier, particularmente los que destacan el papel de las mujeres en este campo de producción visual, ya sean los dedicados a Marianne North en el siglo XIX o, incluso, Margaret Mee, en el siglo XX. Las relaciones entre la historia del paisajismo brasileño e instituciones británicas como los Kew Gardens o la experiencia del diseño de paisaje del Reino Unido son igualmente bienvenidos. Destacamos las contribuciones de artistas británicos en la creación de registros visuales topográficos, mapeos o representaciones de las actividades de minería u otras actividades industriales en territorio brasileño.

Acogemos, también, artículos sobre los intercambios o interacciones artístico-culturales más recientes — de los años 1960 en adelante — ya sean los dedicados a las representaciones artísticas nacionales en un sentido o en otro del flujo, ya sea en las Bienales y otras exposiciones o en muestras individuales de artistas británicos en Brasil y brasileños en el Reino Unido. De igual modo, son bienvenidos textos sobre artistas o críticos de arte y cultura brasileños en exilio, de paso o establecidos por largos períodos en el Reino Unido, como en el caso, por ejemplo, de Torquato Neto, Hélio Oiticica o Antônio Peticov. Colecciones que incluyan arte brasileño en el Reino Unido o arte del Reino Unido en Brasil son otros temas que pueden ser abordados en los artículos propuestos. Los eventuales contactos entre las artes populares en el Reino Unido y en Brasil, fenómenos no canónicos que hayan tenido impacto en un sentido u otro también pueden ser igualmente enviados. Por último, también abrimos este dossier a los análisis sobre cómo el debate artístico entre Brasil y Reino Unido puede beneficiarse de las renovaciones metodológicas y nuevas aproximaciones a los fenómenos visuales y de qué modo estas innovaciones se han consolidado de parte a parte. Esperamos, así, crear una red de discusiones y agentes

dedicados a esta larga y peculiar relación cultural y acercar investigadoras e investigadores que se interesen por el tema.

Además de las relaciones arriba descritas, que guardan mayor proximidad con Brasil, el dossier se abre también a temas similares verificables en América del Sur o que testifiquen relaciones triangulares entre el Reino Unido y otros países de la región. Las contribuciones serán acogidas y evaluadas por nuestra comisión editorial.

Contacto del Prof. Dr. André Tavares - Organizador del Dossier para la Edición 5 de Imagem: Revista de Historia da Arte: andre.tavares@unifesp.br