Influência das variações dos nomes de aves do Pantanal no Turismo de Observação da Avifauna

Autores

  • Thierry Delmond Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

DOI:

https://doi.org/10.34024/rbecotur.2025.v18.19471

Palavras-chave:

Pantanal, Observação de aves, Ecoturismo, Nomenclatura vernacular, Diversidade cultural

Resumo

O Pantanal brasileiro, reconhecido internacionalmente como um hotspot de biodiversidade, abriga uma rica avifauna que atrai observadores de aves de todo o mundo. Este estudo investiga como o conhecimento das variações locais dos nomes de aves do Pantanal influencia o turismo de observação de aves na região. Por meio de uma análise detalhada das nomenclaturas vernaculares utilizadas em seis sub-regiões do Pantanal (Abobral, Aquidauana, Nhecolândia, Paiaguás, Paraguai e Porto Murtinho), o estudo revela a complexidade linguística e cultural associada à identificação das aves. A pesquisa combina métodos qualitativos e quantitativos, incluindo entrevistas com guias locais, turistas e análise de dados de fluxo turístico. Os resultados indicam que o domínio dos nomes locais das aves não apenas enriquece a experiência dos observadores, mas também promove uma maior interação com as comunidades locais, contribuindo para um turismo mais sustentável e culturalmente sensível. Além disso, o estudo destaca como esse conhecimento pode ser utilizado para melhorar as estratégias de marketing turístico, o desenvolvimento de materiais educativos e a formação de guias especializados. Conclui-se que a compreensão e a valorização das variações linguísticas locais na nomenclatura das aves do Pantanal têm um impacto significativo na qualidade e na sustentabilidade do turismo de observação de aves na região.

Referências

BANDUCCI, J. A natureza do pantaneiro: relações sociais e representação de mundo no" Pantanal da Nhecolândia". Campo Grande: Editora UFMS, 2007.

DELMOND, T. Estudo léxico-semântico multilíngue das denominações especializadas da avifauna do Pantanal sul-mato-grossense: subsídios para a elaboração de um verbete (português-francês; francês-português). 2022, 428 f. Tese (Doutorado em Letras), Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Três Lagoas, 2022.

DUTRA, C. A. Turismo e reinvenção de tradições: a relação entre marketing turístico e folclorização da cultura na Estrada Real, Brasil. Confins. Revue franco-brésilienne de géographie/Revista franco-brasilera de geografia, n. 55, 2022.

FAULSTICH, E. A Socioterminologia na comunicação científica e técnica. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 58, n. 2, p. 27-31, jun. 2006.

FERGUSON-LEES, J.; CHRISTIE, D.A. Raptors of the world. Houghton Mifflin Company, Boston, Massachusetts, 2001.

USA. GAUDIN, F. Socioterminologie. Une approche sociolinguistique de la terminologie. Bruxelles: Éditions Duculot, 2003.

GONÇALVES, D. F.; DE OLIVEIRA, L. B.; DE JESUS, D. L. Turismo, cultura e universo religioso do homem pantaneiro em Mato Grosso do Sul, Brasil. Tourism & Management Studies, n. 1, p. 589-599, 2011.

JESUS, S.; BUZZATO, A. C. O potencial do turismo de observação de aves no município de Goiás (GO). Revista Brasileira de Ecoturismo, v. 15, n. 3, 2022.

JUNK, W. J.; BROWN, M.; CAMPBELL, I. C.; et al. The comparative biodiversity of seven globally important wetlands: a synthesis. Aquatic Sciences, v. 68, p. 400-414, 2006.

JUNK, W. J.; DA SILVA, C. J.; NUNES DA CUNHA, C. (Eds.). The Pantanal: Ecology, biodiversity and sustainable management of a large neotropical seasonal wetland. Sofia: Pensoft Publishers, 2013.

MEDEIROS, L. da C. Turismo e sustentabilidade ambiental: referências para o desenvolvimento de um turismo sustentável. Revista Meio Ambiente e Sustentabilidade, [S. l.], v. 3, n. 2, p. 197–234, 2013.

NUNES, A. P. Quantas espécies de aves ocorrem no Pantanal brasileiro. Atualidades Ornitológicas, v. 160, p. 45-54. 2011.

NUNES, A. P.; POSSO, S. R.; FROTA, A. V. B. et al. Birds of the Pantanal floodplains, Brazil: historical data, diversity, and conservation. Papéis Avulsos de Zoologia, 2021, v. 61.

PACHECO, J. F.; SILVEIRA, L. F.; ALEIXO, A., et al. Annotated checklist of the birds of Brazil by the Brazilian Ornithological Records Committee, second edition. Ornithology Research, v. 29, n. 2, p. 94-105, 2021.

PIVATTO, M. A. C. et al. Aves do Planalto da Bodoquena, Estado do Mato Grosso do Sul (Brasil). Atualidades Ornitológicas, v. 129, p. 1-26, 2006.

PIVATTO, M.A.C et al. Perfil e viabilidade do turismo de observação de aves no Pantanal Sul e Planalto da Bodoquena (Mato Grosso do Sul) segundo interesse dos visitantes. Revista Brasileira de Ornitologia, v. 15, n. 4, p. 520-529, 2007.

REY, A. La terminologie: noms et notions. Collection « Que sais-je?». Paris: P.U.F, 1979.

SABINO, J.; PIVATTO, M. A. C. Infra-estrutura receptiva para o turismo de observação de aves no Pantanal Sul e Planalto da Bodoquena, Mato Grosso do Sul. Revista Acadêmica Observatório de Inovação do Turismo, v. 2, n. 4, 2007.

SICK, H. Ornitologia brasileira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

SILVA, J. S. V.; DE MOURA ABDON, M. Delimitação do Pantanal brasileiro e suas sub-regiões. Pesquisa agropecuária brasileira, v. 33, n. 13, p. 1703-1711, 1998.

STEVEN, R. et al. Birdwatching and avitourism: a global review of research into its participant markets, distribution and impacts, highlighting future research priorities to inform sustainable avitourism management. Journal of Sustainable Tourism, v. 23, n. 10, p. 1257-1276, 2015.

WITTGENSTEIN, L. Tractatus logico-philosophicus; suivi de Investigations philosophiques. Paris: Gallimard, 1961.

Downloads

Publicado

15.01.2025

Como Citar

DELMOND, Thierry. Influência das variações dos nomes de aves do Pantanal no Turismo de Observação da Avifauna. Revista Brasileira de Ecoturismo (RBEcotur), [S. l.], v. 18, n. 1, p. 53–66, 2025. DOI: 10.34024/rbecotur.2025.v18.19471. Disponível em: https://periodicos.unifesp.br/index.php/ecoturismo/article/view/19471. Acesso em: 5 dez. 2025.
Recebido 2024-09-05
Aprovado 2024-12-10
Publicado 2025-01-15