A construção de uma autora
escrita de si, História e política no Journal of a voyage to Brazil, de Maria Graham
DOI:
https://doi.org/10.1590/2236-463339ea20481Palavras-chave:
Maria Graham, Política, literatura de viagem, viajantesResumo
Este artigo tem como objetivo tratar do relato de viagem ao Brasil de Maria Graham, Journal of a voyage to Brazil, publicado em 1824, como uma tentativa da autora de construir um lugar de autoridade como historiadora, analista política e intelectual. No caso de Graham, a visita ao Brasil tem um interesse maior, na medida em que testemunha a formação de uma nova nação independente, como observadora direta e culta, que participa diretamente dessa construção por meio de suas relações com Lorde Cochrane e os imperadores. Por meio da experiência direta e interna ao processo de independência, de uma diminuição dos luso-brasileiros e da colônia britânica no Brasil, Graham supera seus limites de classe e gênero, apresentando-se como uma observadora competente e uma agente cultural e política no processo de independência do Brasil.
Métricas
Downloads
Referências
AKEL, Regina. The journals of Maria Graham (1788-1842). 2007. Tese (Doutorado em Literatura Inglesa). Universidade de Warwick, [s. l.], 2007.
BARBOSA LÓPEZ, Nicolás. The exiled insider: the ambivalent reception of Maria Graham’s Journal of a Voyage to Brazil (1824). e-Journal of Portuguese History, [s. l.], v. 16, n. 1, p. 62-74, jun. 2018. Disponível em: https://doi.org/10.7301/Z0WH2NHN. Acesso em: 10 de maio 2023.
CABALLERO. M. Soledad. ‘For the Honour of Our Country:’ Maria Dundas Graham and the romance of benign domination. Studies in Travel Writing, [s. l.], v. 9, n. 2, p. 111-131, 2005. Disponível em: https://doi.org/10.1080/13645145.2005.9634971. Acesso em: 21 de mar. 2023.
FONTES, Nathallie Santos Escobar. O projeto intelectual de Maria Graham: negociação e complexidade nos diários de viagem da América do Sul (1821-1824). 2025. Dissertação (Mestrado em História). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2025.
FORTUNA, Daniele Ribeiro. Diários das viajantes do século XIX: a escrita do silêncio. e-scrita Revista do Curso de Letras da Uniabeu, Nilópolis, v. 13, n. 2, p. 247-265, jul.-dez. 2022. Disponível em: https://revista.uniabeu.edu.br/index.php/RE/article/view/4471/pdf. Acesso em: 25 de fev. 2023.
FRANCO, Stella Maris Scatena. Peregrinas de outrora: viajantes latino-americanas no século XIX. Florianópolis: Mulheres; Santa Cruz do Sul: Edunisc, 2008.
GOMES, Angela de Castro. Escrita de si, escrita da história: a título de prólogo. In: GOMES, Angela de Castro (org.). Escrita de si, escrita da história. Rio de Janeiro: Editora FGV, 2004. p. 7-24.
GONÇALVES, Margareth de Almeida. Viagem e escrita de si em Maria Graham. Revista Universidade Rural, Série Ciências Humanas, v. 29, n. 1, p. 110-122, jan./jun. 2007.
HAYWARD, Jennifer; CABALLERO, M. Soledad. Introduction. In: HAYWARD, Jennifer; CABALLERO, M. Soledad. Maria Graham’s: journal of a voyage to Brazil. [S. l.]: Parlor Press, LLC. Edição Kindle, 2010.
JORDAN, Nicolle. Maria Graham’s tropical landscaping of brazilian independence. eTropic, [s. l.], v. 21, n. 1, p. 260-284, 2022. Disponível em: http://dx.doi.org/10.25120/etropic.21.1.2022.3835. Acesso em:21 de maio 2023.
KEIGHREN, Innes; WITHERS, Charles W. J.; BELL, Bill. Travels into print. Exploration, writing, and publishing with John Murray, 1773-1859. Chicago: The University of Chicago Press, 2015.
LABBE, Jacqueline M. The economics of female authority. In: LOOSER, Devoney (org.). The Cambridge Companion of Women’s Writing in the Romantic Period. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. p. 158-168.
LACOUE-LABARTHE, Isabelle. Lettres et journaux de femmes. Entre écriture contrainte et affirmation de soi. Tumultes, [s. l.], v. 36, n. 1, p. 113-132, 2011. Disponível em: https://www.cairn.info/revue-tumultes-2011-1-page-113.htm. Acesso em: 10 de nov. 2022.
LEITE, Miriam Lifchitz Moreira. Livros de viagem (1803-1900). Rio de Janeiro: UFRJ, 1997.
MANTHORNE, Katherine. Female eyes on South America. Maria Graham in Brazil. In: CAPELLO, Ernesto; ROSENBAUM, Julia B. (org.). Cartographic expeditions and visual culture in the nineteenth-century Americas. Nova Iorque: Routledge, 2020. p. 147-166.
MATHEUS, Márcia Cristina de Oliveira Santos. Maria Graham e a documentação do feminino no Brasil na primeira metade do Oitocentos. Policromias, [s. l.], v. 4, n. 2, p. 324-359, dez. 2019. Disponível em: revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/29348. Acesso em: 10 de nov. 2022.
MEDEIROS, Michelle. Crossing boundaries into a world of scientific discoveries: Maria Graham in nineteenth-century Brazil. Studies in Travel Writing, [s. l.], v. 16, n. 3, p. 263-285, set. 2012.
MEDEIROS, Michelle. Gender, science and authority on women’s travel writing. Literary perspectives on the discourse of natural history. Lanham: Lexington Books, 2019.
MÉNDEZ RODENAS, Adriana. Transatlantic travels in nineteenth-century Latin America: european women pilgrims. Lewisburg: Bucknell University Press, 2014.
MILLS, Sara. Discourses of difference: an analysis of women’s travel writing and colonialism. Londres: Routledge, 1993.
MONICAT, Bénédicte. Autobiography and women’s travel writings in nineteenth-century France: journeys through self-representation. Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography, [s. l.], v. 1, n. 1, p. 61-70, 1994. Disponível em: https://doi.org/10.1080/09663699408721201. Acesso em: 29 de ago. 2018.
MONICAT, Bénédicte. Itinéraires de l’écriture au feminin: voyageuses du 19e siècle. Amsterdã: Rodopi, 1996.
NEVES, Júlia Braga. A improvável Crusoé: história e ficção em Journal of a Voyage to Brazil de Maria Graham. Aletria: Revista de Estudos de Literatura, Belo Horizonte, v. 31, n. 2, p. 91-112, 2021. . Acesso em: 10 de nov. 2022.
PORTO, Denise G. Maria Graham: uma inglesa na Independência do Brasil. Curitiba: CRV, 2020.
PORTO, Maíra Guimarães Duarte. Para inglês ver: uma análise de Journal of a Voyage to Brazil, de Maria Graham. 2017. Dissertação (Mestrado em História). Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. Tradução de Jézio Hernani Bonfim Gutierre. Bauru: Edusc, 1999.
SANTOS, Márcia Cristina de Oliveira. Maria Graham e a dupla documentação do feminino no Brasil de 1821 a 1823: uma abordagem discursivo-crítica. 2014. 98f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
SILVA, Any Marry. Maria Graham: a performatividade nos diários de viagens da América do Sul do século XIX. 2019. Dissertação (Mestrado em História). Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2019.
SILVA, Elis Pacífico. A construção de uma identidade nacional brasileira em visões estrangeiras (1808-1822). 2015. Dissertação (Mestrado em História). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2015.
SMITH, Sidonie; WATSON, Julia. Reading Autobiography: a guide for interpreting life narratives. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.
THOMPSON, Carl. Journeys to authority: reassessing women’s early travel writing, 1763-1862. Women's Writing, [s. l.], v. 24, n. 2, p. 131-150, 2016. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1080/09699082.2016.1207915. Acesso em:15 de maio 2023.
THOMPSON, Carl. Sentiment and scholarship: hybrid historiography and historical authority in Maria Graham’s South American Journals. Women’s Writing, [s. l.], v. 24, m. 2, 185-206, 2017. Disponível em: https://doi.org/10.1080/09699082.2016.1207907. Acesso em:22 de maio 2023.
TURNER, Katherine. Women’s Travel Writing, 1750-1830. In: LABBE, Jacqueline (org.). The history of british women’s writing, 1750-1830. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2010. v. 5, p. 47-60.
VASCONCELLOS, Sandra Guardini Teixeira1. Independência e dependência: as viagens de Maria Graham no Brasil de 1822. In: AGUIAR, Flávio, MEIHY, José C. S. B.; VASCONCELLOS, Sandra G. T. (org.). Gêneros de fronteira: cruzamentos entre o histórico e o literário. São Paulo: Xamã, 1997. p. 39-46.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Amilcar Torrão Filho
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Esta revista é licenciada pela licença