O Processo Maués e a investigação criminal
comoção e crime em páginas impressas na Amazônia
DOI:
https://doi.org/10.1590/2236-463339er20345Palavras-chave:
romance policial, romance sensacional, crime e imprensa amazônica, Tito FrancoResumo
Este texto tem como cerne analisar um conjunto de artigos publicados na imprensa de Belém com o título de “Processo Maués” e assinados por Tito Franco, importante advogado e, também, político na época do Império brasileiro. Os artigos se concentram na defesa da inocência do comerciante João Maués Filho, acusado de assassinar sua esposa com mais de 18 facadas em julho de 1895. O caso teve repercussão na imprensa local e gerou inúmeras notícias, muitas delas ressaltando o caráter bárbaro do assassinato. Ao mesmo tempo, causou uma forte impressão no público. O crime ocorreu às margens do rio Mahuba, divisa dos distritos de Abaeté e Igarapé-Miry, locais próximos à cidade de Belém. Pretende-se concentrar a análise nos artigos de Tito Franco, os quais possuem características que se aproximam das narrativas ficcionais do rodapé dos jornais sob a forma de folhetim. Assim, é digno de nota que os artigos apresentavam, a cada dia que eram publicados, o termo “continuarei” no final da narrativa. Ao mesmo tempo, no formato de folhetim, era publicada a obra Absolvida! de Fortuné du Boisgobey, que finaliza pouco antes do término das publicações de Tito Franco no periódico Folha do Norte. Pretende-se analisar, portanto, se é possível entender as publicações de Tito Franco como uma forma textual híbrida, que mescla o romance policial com a narrativa da defesa de um réu considerado culpado pela opinião pública e a Justiça. O artigo dialoga com autores que se voltam para a análise da literatura de crime e das notícias de crime, inserindo a ideia de representação, mas também não deixando de notar que tais “representações” são fruto de uma produção que se apropria dos sentidos do crime, possibilitando que estes se transformassem em notícias na imprensa e literatura (nos jornais ou sob a forma de livro).
Métricas
Downloads
Referências
Jornais
Folha do Norte, Belém (PA), 1896. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/ DocReader/docreader.aspx?bib=101575&pesq=&pagfis=0.
A Província do Pará, Belém (PA), 1895. Disponível em: Biblioteca Arthur Vianna, Belém, PA.
A República, Belém (PA) 1895. Disponível em: Biblioteca Arthur Vianna, Belém, PA. O Pará, Belém (PA). 1898. Disponível em: Biblioteca Arthur Vianna, Belém, PA.
Livros
BONNIOT, Roger. Emile Gaboriau ou la naissance du roman policier. Paris: Libraire Philosophique J. Vrin, 1985.
BRETAS, Marcelo; GRUNER, Eduardo. Apresentação. In: História: Questões & Debates, Curitiba, v. 64, n. 1, jan./jun. 2016.
DALY, Nicholas. Railway novels: sensation fiction and the modernization of the senses. EHL, Baltimore/Maryland, v. 66, n. 2, p. 461-487, 1999. Disponível em: https://dx.doi.org/10.1353/elh.1999.0013. Acesso em: 10 mar. 2025.
COLLINS, Wilkie. Woman in white: a novel. Nova York: Harper & Brothers, 1860. FRANCO, Tito. Processo Maués. Jurisprudência Criminal. Pará: Typographia de Tavares Cardoso & C, 1896.
GALEANO, Diego. Memorias de un ratón de hotel: delito, prensa y literatura no Brasil, 1890-1912. Claves, Revista de Historia, Montevidéu, v. 2, n. 3, p. 99-132, 2016. Disponível em: https://doi.org/10.25032/crh.v2i3.5. Acesso em: 20 ago. 2025.
GUIMARÃES, Valéria. Primórdios da história do sensacionalismo no Brasil: os faits divers criminais. ArtCultura, Uberlândia, v. 16, n. 29, p. 103-124, jul./dez. 2014.
HIPPOLYTE, ChateliN; CHOUX, Jules. Troppmann, ou Les crimes de Pantin et de Soulz: Huit victimes! [...]. Paris: Le Bailly, 1870. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/ bpt6k6372148n/f9.item.texteImage. Acesso em: 20 ago. 2025.
HUGUES, Winifred. The maniac in the cellar: sensation novels of 1860s. Princeton: Princeton University Press, 1980.
KALIFA, Dominique. Crime et culture au XIXe siècle. Paris: Perrin, 2005.
KALIFA, Dominique. L’encre et le sang: récits de crime et société à La Belle Époque. Paris: Librairie Arthème Fayard, 1995.
LE NOUVEAU, Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Montreal: Dicorobert, 1996.
LIMA, Hildebrando e BARROSO, Gustavo. Pequeno dicionário brasileiro da língua portuguesa. 2ª edição. Civilização Brasileira: Rio de Janeiro-São Paulo, 1939.
LOESBERG, Jonathan. The ideology of narrative form in sensation fiction. Representations, Oakland (EUA), n.13, p. 115-138, 1986. Disponível em: https://doi.org/ 10.2307/2928496. Acesso em: 10 mar2025. https://doi.org/10.2307/2928496.
TOPIN, Marius. Le Roman Contemporain X Émile Gaboriau. Paris: La Presse, 1875. Disponível em: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5150481/f3.item#. Acesso em 20 ago. 2025.
MOLLIER, Jean-Yves. L’Emergence de la culture de masse dans le monde. In: MOLLIER, Jean-Yves; SIRINELLI, Jean-François; VALLOTTON, François. Culture de masse et culture médiathique en Europe et dans les Amériques, 1860- 1940. Paris: Presses Universitaires de France, 2006.
MORETTI, Franco. The slaughterhouse of literature. Modern Language Quarterly, Durham (EUA), v. 61, n. 1, p. 207-228, mar. 2000. Disponível em: https://doi-org.ez43.periodicos. capes.gov.br/10.1215/00267929-61-1-207. Acesso em 20 ago. 2025.
PORTO, Ana Gomes. O romance policial e a literatura brasileira: recepção, significados e apropriações. In: ABREU, Márcia (org.). Romances em movimento. A circulação transatlântica dos impressos (1789-1914). Campinas: S.P.: Editora da Unicamp, 2016, p. 279-306.
PORTO, Ana Gomes. Pedro Hespanhol: um bandido célebre no Império Brasileiro. In: História: Questões & Debates, Curitiba, v. 64, n. 1, p. 103-134, jan./jun. 2016.
PORTO, Ana Gomes. Novelas sangrentas: literatura de crime no Brasil (1870-1920). 331f. Tese (Doutorado em História Social) – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade de Campinas, Campinas, S.P., 2009.
OTTONI, Ana Vasconcelos. O paraíso dos ladrões: crime e criminosos nas reportagens policiais da imprensa (Rio de Janeiro, 1900-1920). 297f. Tese (Doutorado em História Social)- Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2012.
SILVA, Antonio de Moraes. Dicionário da Língua Portuguesa recopilado dos vocabulários impressos até agora, e nesta segunda edição novamente emendado, e muito acrescentado. Lisboa: Tipografia Lacerdina, 1813.
THE GABORIAU & DU BOISGOBEY SENSATIONAL NOVELS. Folheto de propaganda. S.d.
THÉRENTY, Marie-Ève. Pour une histoire littéraire de la presse au XIXe siècle. Revue d’histoire littéraire de la France, Paris, v. 3, p. 625-32, 2003. Disponível em: http://www.cairn.info/revue-d-histoire-litteraire-de-la-france-2003-3- page-625.htm. Acesso em: 10.mar.2025. http://doi:10.3917/rhlf.033.0625.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Ana Gomes Porto

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.









Esta revista é licenciada pela licença