Return to the voice

Borges' classes on Oscar Wilde (1950)

Authors

  • Daniel Fitzgerald Universidad Nacional de Mar del Plata - CONICET

DOI:

https://doi.org/10.34024/prometeica.2023.26.14775

Keywords:

Borges, Wilde, orality, pragmatism

Abstract

This article studies the unpublished manuscripts for the classes on Oscar Wilde that Jorge Luis Borges gave in the Colegio Libre de Estudios Superiores between July and August 1950. The first section shows outlines Borges’s work as a lecturer in this period and shows how a class centered on Wilde’s speech gave rise to the essay “Del culto de los libros” (1951). The second and third sections argue that the defense Borges mounts of Wilde’s work involves two lines of approach, the relation of Wilde’s speech to his work and a survey of aesthetic justifications of evil. These two lines converge in Borges’s reading of Schopenhauer and Wilde. The fourth section studies Borges’s notes on “The critic as artist”, where Wilde calls for a “return to the voice”. What this might involve is discussed in light of the work of Walter Ong (2012) and the reading of pragmatism elaborated by Bruno Bosteels (2007). The last section traces the echoes of these notes in “La muralla y los libros”.

Metrics

Metrics Loading ...

References

Agustín, Santo. (1922). La ciudad de dios. 4 vols. Trans. Cayetano Díaz de Beyral. Librería de Perlado Páez y cía. Madrid.

Almeida, I. (2004). “De Borges a Schopenhauer”. Variaciones Borges 17. 103-141.

Almeida I. (1996). “And yet, and yet” La prosodia del mundo o la filosofía como perplejidad (Borges y Wittgenstein)”. Nueva Revista de Lenguas Extranjeras 1. 17-26.

Alonso Estenoz, A. (2021). “La otra mitad del jardín: las conferencias sobre Wilde”. Variaciones Borges 52. 223-239.

Balderston, D. (2022). Lo marginal es lo más bello. EUDEBA. Buenos Aires.

Balderston, D. (2018). How Borges wrote. University of Virginia Press. Charlottesville.

Barnett, L. (trans.). (1920). Bhagavad-gītā or, the Lord's song. J.M. Dent. London.

Benson, A. C. (1906). Walter Pater. English Men of Letters series. Macmillan & Co. London.

Betancort, S. (2018). Oriente no es una pieza de museo. Ediciones Universidad de Salamanca. Salamanca.

Blanco, M. (dir.). Conferencias de Jorge Luis Borges (1949–1955). http://centroborges.bn.gov.ar

Blanco, M. (2021). “De cuadernos y conferencias. Las notas de Borges sobre Almafuerte”. Variaciones Borges. 52. 241-260.

Blanco, M. (2020). “Borges en los Anales de Buenos Aires.” Letras. 81. 204-223.

Bohnhoff, L. (2020). “Saber para experimentar: Biografía de ‘La poesía gauchesca’. (1931-1957) de Jorge Luis Borges”. La palabra. 38. 61-75.

Borges, J. L. (2018). Ensayos. Ed. D. Balderston & M. Martín. Borges Center. Pittsburgh.

Borges, J. L. (2001). Textos recobrados 1931-1955. Emecé. Barcelona.

Borges, J. L. (1974). Obras completas. Emecé. Buenos Aires.

Borges, J. L. (1951a). Mérito Notebook. Donald Yates Collection (MSS383). Michigan State University, East Lansing, MI, United States.

Borges, J. L. (1951b, July 8). “Del culto de los libros”. La Nación, segunda sección. 1.

Borges, J. L. (1951c). “Nota sobre (hacia) Bernard Shaw”. Sur 200. 1-4.

Borges, J. L. (1951d, August 19). “Kafka y sus precursores”. La Nación, segunda sección. 1.

Borges, J. L. (1950a). Prólogo [Prologue to Retorno a Don Quijote. 1951. Gerchunoff, A. Buenos Aires: Sociedad Hebraica Argentina]. Donald Yates Collection (MSS678_19, 23). Michigan State University, East Lansing, MI, United States.

Borges, J. L. (1950b). Red Avon Notebook. Donald Yates Collection (MSS678_03). Michigan State University, East Lansing, MI, United States.

Borges, J. L. (1950c, October 22). “La muralla y los libros”. La Nación, segunda sección. 1.

Borges, J. L. (1949). Red Avon Notebook. Donald Yates Collection (MSS678_21). Michigan State University, East Lansing, MI, United States.

Borges, J. L. (1947). “Nota sobre Walt Whitman”. Anales de Buenos Aires. 13. 41-45.

Borges, J.L. (1946). “Sobre Oscar Wilde”. Anales de Buenos Aires. 11. 44-46.

Bosteels, B. (2007). “The truth is in the making: Borges and Pragmatism”. Romanic Review. 98. 135-151.

Calderón de la Barca, P. (1910). Life is a dream. Trans. E. Fitzgerald. In: Continental drama. The Harvard Classics vol. 26. P.F. Collier & Son. New York.

Cámpora, M. (2021). “Cuaderno Lanceros Argentinos de 1910: Voltaire y unas notas de Borges sobre el problema del mal”. Variaciones Borges 52. 83-105.

Chesterton, G.K. (1913). The Victorian Age of literature. Henry Holt & Co. New York.

Como, J. A. (1955). El ojo mágico del discurso. Ateneo de Oratoria de Buenos Aires. Buenos Aires.

Dapía, S. (2006). “The metaphor of translation: Borges and Mauthner’s critique of language”. Variaciones Borges. 21. 23-85.

Gomperz, T. (1901). Greek thinkers: A history of ancient philosophy. Scribner's. New York.

Harris, F. (1930). Oscar Wilde: His Life & Confessions. Covici, Friede. New York.

Hiriyanna, M. (1949). The essentials of Indian philosophy. Allen & Unwin. London.

Inge, W. R. (1928). The philosophy of Plotinus. Volume I. Longmans, Green & Co. London.

Jackson, H. (1922). The eighteen nineties; a review of art and ideas at the close of the nineteenth century. Grant Richards Ltd. London.

James, W. (1977). The writings of William James. Ed. John McDermott. University of Chicago Press. Chicago.

James, W. (1975). Pragmatism. Harvard University Press. Cambridge.

Jurado, A. (2011). Borges, el budismo y yo. Academia Argentina de Letras. Buenos Aires.

Leibniz, G. W. (1898). The Monadology and other philosophical writings. Ed. R. Latta. Clarendon Press. Oxford.

Lowrie, W. (1944). A short life of Kierkegaard. Princeton University Press. Princeton.

Mauthner, F. (1923). Wörterbuch der Philosophie Bd. 3. Neue Beiträge zu einer Kritik der Sprache. Felix Meiner. Leipzig.

Nordau, M. (1895). Degeneration. D. Appleton & Co. New York.

Ong, W. J. (2012). Orality and literacy: The technologizing of the word. 30th anniversary edition with additional chapters by John Hartley. Routledge. New York.

Parry, A. A. (1973). Blameless Aegisthus: A study of AMYMŌN and other Homeric Epithets. E. J. Brill. Leyden.

Pearson, H. (1946). The Life Of Oscar Wilde. Methuen. London.

Plotino. (1945). Plotino. (I Filosofi, 15). Comp. Faggin, G. Garzanti. [n/p]

Schopenhauer, A. (2014). Parerga and paralipomena: Short philosophical essays. Trans. and ed. S. Roehr & C. Janaway. Cambridge University Press. New York.

Schopenhauer, A. (1891). Die Welt als Wille und Vorstellung. Sämmtliche Werke bd. 1. Ed. E. Grisebach. Phillip Reclam. Leipzig.

Wilde, O. (1948). The works of Oscar Wilde. Ed. G.F. Maine. Collins. London, Glasgow.

Wilde, O. (1916). The poems of Oscar Wilde. Cosmopolitan Book Corp. New York.

Woodcock, G. (1949). The paradox of Oscar Wilde. T.V. Boardman & Co. London.

Yeats, W. B. (ed). (1936). The Oxford book of modern verse 1892-1935. Clarendon Press. Oxford.

Downloads

Published

2023-03-20

Issue

No. 26 (2023): Prometeica - nº 26 (03/2023 - 06/2023)

Section

Articles - Dossier 1

License

Copyright (c) 2023 Daniel Fitzgerald

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright: Prometeica allows the author (s) to keep their copyrights unrestricted. Prometeica allows the author (s) to retain their publication rights without restriction. Authors should ensure that the article is an original work without fabrication, fraud or plagiarism; does not infringe any copyright or right of ownership of any third party. Authors should also ensure that each one complies with the authorship requirements as recommended by the ICMJE and understand that if the article or part of it is flawed or fraudulent, each author shares responsibility.

Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

Prometeica - Journal of Philosophy and Sciences is governed by the licencse CC-By-NC

You are free to:

  • Adapt — remix, transform, and build upon the material

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

 

Copyright maintenance

Prometeica allows the author (s) to keep their copyright without restrictions.

Prometeica allows the author (s) to retain their publication rights without restriction.

How to Cite

Fitzgerald, D. (2023). Return to the voice: Borges’ classes on Oscar Wilde (1950) . Prometeica - Journal of Philosophy and Science, 26, 131-142. https://doi.org/10.34024/prometeica.2023.26.14775
Received 2023-01-25
Accepted 2023-02-25
Published 2023-03-20