Lenguajes y alfabetizaciones (i)móviles en educación matemática

Pensar la producción de conocimiento desde y para el sur geopolítico y relacional (PLENARIA 4 MES12 BRAZIL)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.34024/prometeica.2024.31.16375

Palabras clave:

lenguajes, alfabetizaciones, educación matemática, movilidad

Resumen

Mi enfoque en este documento conceptual se centra en la elección de conceptos teóricos y su uso basado en el lugar analíticamente para la construcción de conocimiento sobre idiomas y alfabetizaciones en la educación matemática. Esto es impulsado por dos preocupaciones relacionadas: que la búsqueda de certeza, estabilidad y permanencia del significado de los conceptos analíticos da origen a algunas existencias, y no a otras; y que los conceptos adquieren significado en un lugar relacional y geopolítico en pasados, presentes y futuros entrelazados. Escribo desde y para mi contexto en el Sur geopolítico relacional, un contexto plagado de preguntas sobre qué conocimientos y prácticas, para quién y utilizando qué idiomas y alfabetizaciones. Propongo una imaginario del mundo como un archipiélago de contextos geopolíticos. Este es un mundo complejo en el que las aperturas y cierres, las movilidades y permanencias, las continuidades y discontinuidades, los entrelazamientos y separaciones, y la incompletitud de idiomas y alfabetizaciones y sus significados son la norma, más que un problema. Argumento a favor de un cambio en el pensamiento; desde el estudiante como migrante lingüístico, hasta flujos y fracturas de significado en el espacio y el tiempo. Porque es en estas (im)movilidades donde surgen las inequidades, pero también donde reside el potencial para el rediseño. Ofrezco este pensamiento basado en el lugar para fomentar conversaciones sobre los conceptos en uso en otros contextos, hacia el fortalecimiento de la construcción de conocimiento en la educación matemática, sin universalizar.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

  • Kate le Roux, University of Cape Town

    Kate le Roux is Associate Professor in Language Development in the Centre for Higher Education Development, University of Cape Town, South Africa. Her research is located at the intersection of language, mathematics and the learning of disciplinary knowledge in engineering and science. This focuses on equity, access, (re)design, power, justice, relations, and place, in multilingual contexts. She draws theoretically from critical thinking in mathematics education within the socio-political and socio-ecological, languages and literacies, and decolonial thinking. 

Referencias

Achebe, C. (1974). Arrow of God. Heinemann.

Ahmed, S. (2007) The language of diversity. Ethnic and Racial Studies, 30(2), 235-256. https://doi.org /10.1080/01419870601143927

Anonymous. (2018). Participant in Room for manoeuvre: Translanguaging in South African education. University of Cape Town. https://www.youtube.com/watch?v=Uu1h-llDvaA

Appadurai, A. (2000). Grassroots globalisation and the research imagination. Public Culture, 12, 1-19. https://muse.jhu.edu/article/26176

Arndt, J. S. (2022). Divided by the word. Wits University Press

Ashcroft, B. (2014). Knowing time: Temporal epistemology and the African novel. In B. Cooper & R. Morrell (Eds.), Africa-centred knowledges: Crossing fields and worlds (pp. 64-77). James Curry.

Attwell, D. (2021, September 29). An Island by Karen Jennings: A book review. LitNet. https://www.litnet.co.za/an-island-by-karen-jennings-a-book-review/

Bakhtin, M.M. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays (M. Holquist, Ed. and Trans.). University of Texas Press.

Barwell, R. (2016). Mathematics education, language and superdiversity. In A. Halai & P. Clarkson (Eds.), Teaching and learning mathematics in multilingual classrooms (pp.25-39). Sense.

Bhan, G. (2019). Notes on a Southern urban practice. Environment and Urbanization. 31(2), 639-654. https://doi.org/10.1177%2F0956247818815792

Blackledge, A., et al. (2018). Language and superdiversity: An interdisciplinary perspective. In A. Creese & A. Blackledge (Eds.), The Routledge handbook of language and superdiversity: An interdisciplinary perspective (pp.xxi-xiv). Routledge.

Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge University Press.

Blommaert, J. (2021). Sociolinguistic scales in retrospect. Applied Linguistics Review, 12(3), 375-380. https://doi.org/10.1515/applirev-2019-0132

Canagarajah. S. (2017). Negotiating mobile codes and literacies at the contact zone: Another perspective on South African township schools. In C. Stroud & M. Prinsloo (Eds.), Language, literacy and diversity: Moving words (pp.34-54). Routledge.

Christie, P. (2005). Towards an ethics of engagement in education in global times. Australian Journal of Education, 49(3), 238–250. https://doi.org/10.1177/00049 4410504900302

Connell, R. (2007). Southern theory. Polity Press.

García, O., & Lin, A. M. (2018). English and multilingualism: A contested history. In P. Seargeant, A. Hewings, & S. Pihlaja (Eds.), The Routledge handbook of English language studies (pp.77-92). Routledge.

Glissant, É. (1997). Poetics of relation (B. Wing, Trans.). University of Michigan Press. (Original work published 1991).

Govender. P. (2023, January 2023). More matrics opt for ‘easy’ maths literacy. TimesLIVE. https://www.timeslive.co.za/sunday-times/news/2023-01-22-more-matrics-opt-for-easy-maths-literacy/

Gqola, P. D. (2021). Female fear factory: Gender and patriarchy under racial capitalism. Melinda Ferguson Books.

Green, L. (2020). Rock/water/life: Ecology and humanities for a decolonial South Africa. Wits University Press.

Greer, B., & Skovsmose, O. (2012). Introduction: Seeing the cage? The emergence of critical mathematics education. In O. Skovsmose & B. Greer (Eds.), Opening the cage: Critique and politics of mathematics education (pp.1–20). Sense.

Haraway, D. J. (2016). Staying with the trouble: Making kin in the Chthulucene. Duke University Press.

Hichens, J., & Jennings, K. (2021, February 19). An island by Karen Jennings: An interview. Litnet. https://www.litnet.co.za/an-island-by-joanne-hichens-an-interview/

Jennings, K. (2020). An island. Karavan Press.

Jennings. K., & Malec (2022, November 15). When the Booker longlisting happened, I thought, oh, I’m going to have to start writing again’ Karen Jennings chats to Jennifer Malec about writing, fame and loneliness. The Johannesburg Review of Books. https://johannesburgreviewofbooks.com/2022/11/15/when-the-booker-longlisting-happened-i-thought-oh-im-going-to-have-to-start-writing-again-karen-jennings-chats-to-jennifer-malec-about-writing-fame-and-loneliness-plus/

Kell, C. L. (2006). Moment by moment: Contexts and crossings in the study of literacy in social practice. Unpublished PhD thesis, The Open University.

Kell, C. (2008). ‘Making things happen’: Literacy and agency in housing struggles in South Africa. The Journal of Development Studies, 44(6), 892-912. https://doi.org/10.1080/00220380802058263

Kell, C. (2015). Ariadne’s thread: Literacy, scale and meaning making across space and time. In C. Stroud & M. Prinsloo (Eds.), Language, literacy and diversity: moving words (pp.72-91). Routledge.

Kell, C. (2017). Traveling texts, translocal/transnational literacies, and transcontextual analysis. In S. Canagarajah (Ed.), The Routledge handbook of migration and language (pp. 413-430). Routledge.

Khuzwayo, B. (2005). A history of mathematics education research in South Africa: The apartheid years. In R. Vithal, J. Adler, & C. Keitel, C. (Eds.), Researching mathematics education in South Africa (pp.307-327). HSRC Press.

Le Roux, K., & Swanson, D. (2021). (Re)Imagining spatialities for equity in mathematics education. In D. Kollosche (Ed.), Proceedings of the Eleventh International Mathematics Education and Society Conference (Vol. 2, pp.603-612). Tredition. https://zenodo.org/record/5415154#.YVnqXZpBztQ.

Le Roux, K., Ngoepe, M., Shaw, C., & Collier-Reed, B. I. (2022). Language and disciplinary literacies for accessing, learning and communicating meaning: Students’ experiences of the transition from school to first-year undergraduate engineering. European Journal of Engineering Education, 47(6), https://doi.org/1144-1163.10.1080/03043797.2022.2122406

Lunney Borden, L., Throop-Robinson, E., Carter, E., & Prosper, S. (2021). Sets of, rows of, jumps of: Verbing multiplication. For the Learning of Mathematics, 41(3), 2-8. https://www.jstor.org/stable/27091211

Makoni, S., & Pennycook, A. (2007). Disinvesting and reconstituting languages. In S. Makoni & A. Pennycook (Eds.), Disinvesting and reconstituting languages (pp.1-41). Multilingual Matters.

Mbembe, A. (2021). Out of the dark night: Essays on decolonization. Columbia University Press.

McKinney, C. (2017). Language and power in post-colonial schooling: Ideologies in practice. Routledge.

Mistry, J., & Schuhmann, A. (2005). Introduction: By way of context and content. In J. Mistry & A. Schuhmann (Eds.), Gaze Regimes: Film and feminisms in Africa (pp.ix-xxxiv). Wits University Press.

Morgan, C., Craig, T., Schuette, M., & Wagner, D. (2014). Language and communication in mathematics education: An overview of research in the field. ZDM Mathematics Education, 46, 843–853. https://doi.org/ 10.1007/s11858-014-0624-9

Ndhlovu, F. (2016). A decolonial critique of diaspora identity theories and the notion of superdiversity. Diaspora Studies, 9(1), 28-40.

Nixon, R. (2011). Slow violence and the environmentalism of the poor. Harvard University Press.

Nyamnjoh, F.B. (2020). Decolonising the academy: A case for convivial scholarship. Carl Schlettwein Lecture 14, Basler Afrika Bibliographien. Basel, Switzerland.

Prinsloo, M., & Krause, L.S. (2019). Translanguaging, place and complexity. Language and Education, 33(2), 159-173. https://doi.org/10.1080/09500782.2018.1516778

Ruef, J. L., Jacob, M. M., Walker, G. K., & Beavert, V. R. (2020). Why indigenous languages matter for mathematics education: A case study of Ichishkíin. Educational Studies in Mathematics, 104, 313-332. https://doi.org/10.1007/s10649-020-09957-0

Shay, S., Collier-Reed, B., Hendry, J., Marquard, S., Kefale, K., Prince, R., Steyn, S., Mpofu-Mketwa, T.J., & Carstens, R. (2020). From gatekeepers to gateways: Courses impeding graduation annual report 2019. University of Cape Town.

Silverstein, M. (2014). How language communities intersect: Is ‘superdiversity’ an incremental or transformative condition? Tilburg Papers in Culture Studies (Paper 107), University of Tilburg.

Sobral de Sousa, E.C. (2023). Tradicoes nordestinas e matematica: potencialidades do teatro de mamulengos e xilogravura. In R. Marcone, P. Linardi, R. Milani, J.P. A. de Paulo; A. Moura Queiroz, & M. T. da Silva (Eds.), Proceedings of the 12th International Conference of Mathematics Education and Society (pp. 103-111). MES.

Spaull, N. (2019). Equity: A price too high to pay? In N. Spaull & J. Jansen (Eds.), South African schooling: The enigma of inequality (pp.1-24). Springer.

Staats, S. (2018). Coloring conjectures with sound, silence, syntax and gesture: A multimodal poetic analysis. For the Learning of Mathematics, 38(2), 2-8. https://www.jstor.org/stable/10.2307/26548489

Staats, S., & Laster, L. A. (2019). About time. For the Learning of Mathematics, 39(1), 44-47. https://www.jstor.org/stable/10.2307/26742012

Stengers, I., & Despret, V. (2015). Women who make a fuss: The unfaithful daughters of Virginia Woolf. University of Minnesota Press.

Swanson, D., & le Roux, K. (in press). Exchanging conceptual gifts: Bringing into dialogue critical global citizenship education and sociopolitical mathematics education. In A. Chronaki, & A. Yolcu (Eds.), Mathematics education and the boundaries of global citizenship. Routledge.

Tutuola, A. (1952). The palm-wine drinkard. Faber and Faber.

Tutuola, A. (1954). My life in the bush of ghosts. Faber and Faber.

Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 30(6), 1024-1054. https://doi.org/10.1080/01419870701599465

Descargas

Publicado

2024-11-29

Número

Vol. 31 (2024): Prometeica - v 31 (11/2024 - 02/2025)

Sección

Artículos - Dosier 1

Licencia

Derechos de autor 2024 Kate le Roux

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Derechos de Autor: Prometeica permite que el (los) autor (es) mantenga sus derechos de autor sin restricciones. Prometeica permite al (los) autor (es) conservar sus derechos de publicación sin restricciones. Los autores deben garantizar que el artículo es un trabajo original sin fabricación, fraude o plagio; no infringe ningún derecho de autor o derecho de propiedad de terceros. Los autores también deben garantizar que cada uno atendió a los requisitos de autoría conforme a la recomendación del ICMJE y entienden que, si el artículo o parte de él es fallido o fraudulento, cada autor comparte la responsabilidad.

Reconocimiento-NoComercial 4.0 internacional (CC BY-NC 4.0)

Prometeica - Revista de Filosofía y Ciencias es regida por la licencia CC-By-NC

Usted es libre de:

  • Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material

 

El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia.

Bajo las condiciones siguientes:

 

No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.

 

Mantenimiento de derechos

Prometeica permite que el (los) autor (es) mantenga sus derechos de autor sin restricciones.

Prometeica permite al (los) autor (es) conservar sus derechos de publicación sin restricciones.

Cómo citar

le Roux, K. (2024). Lenguajes y alfabetizaciones (i)móviles en educación matemática: Pensar la producción de conocimiento desde y para el sur geopolítico y relacional (PLENARIA 4 MES12 BRAZIL). Prometeica - Revista De Filosofía Y Ciencias, 31, 285-299. https://doi.org/10.34024/prometeica.2024.31.16375
Recibido 2024-02-25
Aceptado 2024-10-30
Publicado 2024-11-29