Cronistas do Reino Vândalo: Uma tradução sugestiva para o Latercvlvs Regvm VVandalorvm et Alanorvm

  • Geraldo Rosolen Junior Universidade Federal de São Paulo (Unifesp)
Palavras-chave: Reino Vândalo, Theodor Mommsen, Latercvlvs Regvm VVandalorvm et Alanorvm

Resumo

O Latercvlvs Regvm VVandalorvm et Alanorvm foi editado e reproduzido na Monumenta Germaniae Historica por Theodor Mommsen em 1898, após ter conseguido recuperar o conteúdo de duas crônicas que abordam as sucessões do Reinado Vândalo na África, a partir de fragmentos encontrados em outras fontes. Assim, o presente estudo, tem como objetivo fazer uma tradução sugestiva de seu conteúdo.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Métricas

Carregando métricas...

Referências

BANCHICH, Thomas M. “The Epitomizing Tradition in Late Antiquity”. In: John Marincola (ed.). A companion to Greek and Roman Historiography. Oxford: Blackwell Publishing, 2007.

BECKER, Maria e‎ KÖTTER, Jan-Markus (trad.; ed.). Prosper Tiro, Chronik Laterculus regum Vandalorum et Alanorum. Paderborn: Ferdinand Schöeningh, 2016.

BOCKMANN, Ralf. “Le développement tardif du centre de Carthage: aspects religieux et infrastructurels”. In: Paola Ruggeri (ed.). L’Africa romana momenti di continuità e rottura: Bilancio di trent' anni di convegni L’Africa romana. Sassari: Carocci Editore, 2015, pp. 1135-1143.

BOCKMANN, Ralf. “The Vandals and the Culture of Africa – Mutual Influences, Independent Developments and Universal Consequences. Translate: Scott Hemphill”. In: Eurolog International Symposium, 2012, Museu Nacional do Bardo. Tunis: Eurolog project ‘European Dialogue about Ancient Civilisations’, 2012. Disponível em: http://eurolog-project.eu/pdf/lecture_bockmann_english.pdf

CAMERON, Averil. “Vandal and Byzantine Africa”. In: Averil Cameron; Bryan Ward-Perkins; Michael Whitby (eds.). Late Antiquity Empire and Successors, AD 425-600. 4ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, vol. 14, pp. 552-569.

FOURNIER, Éric. “‘To Collect Gold from Hidden Caves.’ Victor of Vita and the Vandal ‘Persecution’ of Heretical Barbarians in Late Antique North Africa”. In: Éric Fournier; Wendy Mayer (ed.). Heirs of Roman Persecution: Studies on a Christian and Para-Christian Discourse in Late Antiquity. Londres/ New York: Routledge, 2019, pp. 137-163.

FOURNIER, Éric. “Éléments apologétiques chez Victor de Vita: exemple d’un genre littéraire en transition”. In: Geoffrey Greatrex; Hugh Elton (eds.). Shifting Genres in Late Antiquity. Ashgate: Farnham, 2015, pp. 105-117.

FOURNIER, Éric. “The Vandal Conquest of North Africa: The Origins of a Historiographical Persona”. The Journal of Ecclesiastical History, 68, n. 4, pp. 687-718, 2017.

GOULLET, Monique e PARISSE, Michel. Aprenda o latim medieval: Manual para um grande começo. Campinas: Editora Unicamp, 2019.

https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_13/index.htm#page/456/mode/1up

JONES, Peter V. e SIDWELL, Keith C.. Aprendendo Latim: textos, gramática, vocabulário, exercícios. Trad. Isabela Tardin Cardoso; Paulo Sérgio de Vasconcellos. São Paulo: Odysseus Editora, 2012.

LIEBESCHUETZ, John Hugo Wolfgang Gideon. “Gens into Regnum: The Vandals”. In: Hans Werner Goetz; Jörg Jarnut; Walter Pohl (eds.). Regna and gentes: the relationship between late antique and early medieval peoples and kingdoms in the transformation of the Roman world. Leiden; Boston: Brill, 2003, pp. 55-83.

MERRILLS, Andrew e MILES, Richard. The Vandals. Oxford: Wiley-Blackwell, 2010.

MOMMSEN, Theodor (ed.). Monumenta Germaniae Historica: Auctores antiquissimi. Berlim: Weidmannos, 1887-1919, 15 vols. Disponível em:

https://www.dmgh.de/mgh_auct_ant_13/index.htm#page/(I)/mode/1up

RUMMEL, Philipp Von. “Settlement and Taxes: the Vandals in North Africa”. In: Pablo C. Díaz; Iñaki Martín Viso (org.). Between taxation and rent: fiscal problems from Late Antiquity to Early Middle Ages. Edipuglia: Bari, 2011, pp. 23-37.

RUMMEL, Philipp Von. “Where have all the Vandals gone? Migration, Ansiedlung und Identität der Vandalen im Spiegelarchäologischer Quellen aus Nordafrika”. In: Guido M. Berndt; Roland Steinacher (eds.). Das reich der Vandalen und seine (vor-)Gechichten. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenchaften, 2008, pp. 151-182.

SARAIVA, Francisco Rodrigues dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português: Etimológico, prosódico, histórico, geográfico, mitológico, biográfico, etc.. 12ª ed. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Livraria Garnier, 2006.

SCHWARCZ, Andreas. “The Settlement of the Vandals in North Africa”. In: Andrew H. Merrills (ed.). Vandals, Romans and Berbers: New Perspectives on Late Antique North Africa. Burlington: Ashgate Publishing, 2004, pp. 49-58.

STEINACHER, Roland. “The So-called Laterculus Regum Vandalorum et Alanorum: A Sixth-century African Addition to Prosper Tiro's Chronicle?”. In: Andrew H. Merrills (ed.). Vandals, Romans and Berbers: New Perspectives on Late Antique North Africa. Burlington: Ashgate Publishing, 2004, pp. 163-180.

STEINACHER, Roland. Der Laterculus Regum Vvandalorum et Alanorum: Eine afrikanische Ergaenzung der Chronik Prosper Tiros aus dem 6. Jahrhundert. Dissertação de Mestrado em História. Universidade de Viena, 2001.

STEINACHER, Roland. Die Vandalen: Aufstieg und fall eines barbarenreichs. Stuttgart: Klett-Cotta, 2016.

TIERSCH, Claudia. “Zwischen Resistenz und Integration. Lokale Clanchefs im römischen Nordafrika”. In: Ernst Baltrusch; Julia Wilker (Eds.). Amici - socii - clientes? Abhängige Herrschaft im Imperium Romanum. Berlin: Edition Topoi, 2015, pp. 243–273.

VITA, Victor of. History of the Vandal Persecution. 2ed. Trad. John Moorhead. Liverpool: Liverpool University Press, 2006.

WOODS, David. “Late Antique Historiography: A Brief History of Time”. In: Philip Rousseau (ed.). A Companion to Late Antiquity. Oxford: Wiley-Blackwell Publishing Ltd, 2009, pp. 357-371.

Publicado
2020-09-03
Como Citar
ROSOLEN JUNIOR, G. Cronistas do Reino Vândalo: Uma tradução sugestiva para o Latercvlvs Regvm VVandalorvm et Alanorvm. Revista de fontes, v. 7, n. 12, p. 456-469, 3 set. 2020.