Uma Carta de Robert Cecil, secretário de Estado da Inglaterra, sobre o falso Sebastião de Veneza (1601?)

Luís Filipe Silvério Lima

Autores

Luís Filipe Silvério Lima Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) https://orcid.org/0000-0002-5924-5382

Palavras-chave:

Sebastianismo, Robert Cecil, Inglaterra

Resumo

Transcrevem-se aqui duas versões, uma em inglês, outra em italiano, de uma carta do cortesão e aristocrata inglês, Robert Cecil, secretário de Estado, para o Piero Pellegrini, secretário do Conselho dos Dez da República de Veneza. Nela, Cecil pergunta a Pellegrini sobre a veracidade do caso do Sebastião de Veneza, um impostor que diziam ser D. Sebastião de Portugal retornado após seu “desaparecimento” na Batalha de Alcácer-Quibir, em 1578. Além de apresentar, pela primeira vez, uma edição integral e semi-diplomática da versão em inglês e a transcrição da em italiano, até agora inédita, busca-se propor uma nova datação para a carta.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

ANDREANI, Angela. The Elizabethan Secretariat and the Signet Office: The Production of State Papers, 1590-1596, Nova York: Routledge, 2019.

Archivio di Stato di Venezia. Dispacci degli Ambasciatori al Senato. Roma: Ministerio Dell’Interno/Publicazioni degli Archivio di Stato, 1959.

AZEVEDO, João Lúcio de. A Evolução do Sebastianismo, Lisboa: Presença, 1984.

BELO, André. Morte e Ficção do rei Dom Sebastião, São Paulo: Tinta-da-China, 2023.

BERCÉ, Yves-Marie. O Rei Oculto, Bauru: Edusc, 2003.

BROWN, Rawdon (org.). Calendar of State Papers Relating To English Affairs in the Archives of Venice, Londres: Her Majesty's Stationery Office, 1864, vol. 1.

CROFT, Pauline. “Cecil, Robert, first earl of Salisbury (1563-1612)”, in: Oxford Dictionary of National Biography. Disponível em: https://doi.org/10.1093/ref:odnb/4980 Acesso em 3 de junho de 2022.

CROFT, Pauline. “The Religion of Robert Cecil”, The Historical Journal, 34-4 (1991), pp. 773-796.

CROFT, Pauline. “The Reputation of Robert Cecil: Libels, Political Opinion and Popular Awareness in theEarly Seventeenth Century”, Transactions of the Royal Historical Society, 1 (1991), pp. 43-69.

CROFT, Pauline (org.). Patronage, Culture and Power. The Early Cecils, New Haven, EUA: Yale University Press, 2002.

D’ANTAS, Miguel. Os Falsos D. Sebastião, Odivelas, Portugal: Europress, [1988].

DORAN, Susan. Elizabeth I and Foreign Policy, 1558-1603, Londres: Taylor and Francis, 2000.

GIUSEPPI, M.S. (org.). Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House: Volume 17, 1605, Londres: His Majesty's Stationery Office, 1938.

HERMANN, Jacqueline. No Reino do Desejado, São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

I Gesuiti e la Repubblica di Venezia. Documenti diplomatici relativi alla Società gesuitica raccolti per decreto del senato 14 giugno 1606 e pubblicati per la prima volta Dal Cav. Giuseppe Cappelletti: Con annotazioni storiche nella ricorrenza del centenario della soppressione di essi per bolla papale del 21 Luglio 1773. Veneza: Tipografia Grimaldo, 1873.

LIMA, Luís Filipe Silvério. “Entre ‘notícias estranhas’ e ‘rumores frescos’: estatutos de veracidade e gêneros documentais na recepção inglesa do caso do Sebastião de Veneza (1598-1603)”, Clio, 41-2 (2023), pp. 138-171, http://dx.doi.org/10.22264/clio.issn2525-5649.2023.41.2.06

REDD, Richard. Sir Robert Cecil and the Diplomacy of the Anglo-Spanish Peace, 1603-1604, Tese de Doutorado em História, Universidade de Wisconsin, 1970.

SMITH, Alan G.R. “The secretariats of the Cecils, circa 1580–1612”, The English Historical Review, v. LXXXIII, n. CCCXXVIII (1968), pp. 481-504.