Nietzsche e a escrita livre
subsídios intertextuais à leitura de Laurence Sterne e de Machado de Assis
DOI:
https://doi.org/10.34024/limiar.2023.v10.18884Palavras-chave:
Nietzsche, Laurence Sterne, Machado de Assis, tempo, escrita livreResumo
Neste artigo, discutimos as reflexões de Nietzsche sobre a escrita livre como subsídio à leitura dos estilos literários de Laurence Sterne e Machado de Assis. Questionamos como as seções “O mais livre escritor” (VM/OS, 113), “O estilo barroco” (VM/OS, 144) e “A origem do cômico” (MA-I/HH-I, 169) fornecem elementos à interpretação das obras A Vida e as Opiniões do Cavalheiro Tristram Shandy e Memórias Póstumas de Brás Cubas. Nossa hipótese é que, nas considerações de Nietzsche sobre a escrita livre, a súbita alternância do cômico e do barroco produz a sensação do instante – ou tempo sem duração – enquanto característica seminal dos estilos literários de Laurence Sterne e de Machado de Assis. Por meio das técnicas de digressão, da autorreferência e da alternância entre o cômico e o trágico, os artifícios estéticos da linguagem produzem as sensações reflexivas do tempo, a partir da autodestruição e autossuperação da forma literária.
Referências
ASSIS, M. Memórias Póstumas de Brás Cubas. São Paulo: Penguin Classics – Companhia das Letras, 2014.
BAKHTIN, M. Teoria do romance III: o romance como gênero literário. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: ed. 34, 2019.
BARBOSA, J. A. A volúpia lasciva do nada: Uma leitura de "Memórias Póstumas de Brás Cubas". Revista USP, São Paulo, n. 1, p. 107-120, 1989.
BARROS, F. R. M. Desafios da linguagem musical: a correspondência entre Nietzsche e Carl Fuchs. Revista Trágica: Estudos sobre Nietzsche, Rio de Janeiro: UFRJ, v. 3, n. 2, p. 132-141, 2010.
BAUDELAIRE, C. Prefácio. In: POE, E. A. Contos de imaginação e mistério. Tradução: Cássio de Arantes Leite. São Paulo: Tordesilhas, 2012.
BOHRER, K. H. O ético no estético. In: DENIS, L. R (org.). Ética e estética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2001a.
BOHRER, H. K. Instants of Diminishing Representation: The Problem of Temporal Modalities. In: FRIESE, H. The Moment: Time and Rupture in Modern Thought. Liverpool: Liverpool University Press, 2001b.
DATIENNE, M. Mestres da verdade na Grécia Arcaica. Tradução: Ivone C. Benetti. São Paulo: Martins Fontes, 2019.
GARCIA, A. L. M. A forma da escrita livre: Nietzsche e a prosa de ficção. Estudos Nietzsche,Vitória/Rio de Janeiro:UFES/UFRJ, 2023, v.14, n.1, disponível em https://doi.org/10.47456/en.v14i1.39864.
ISER, W. Laurence Sterne: Tristram Shandy. Tradução: David Henry Wilson. New York / New Rochelle / Melbourne / Sydney: Cambridge University Press, 1988.
KRISTEVA, J. Introdução à semanálise. Tradução: Lúcia Helena França Ferraz. 3. ed. São Paulo: Perspectiva, 2012.
LOCKE, J. Ensaio sobre o entendimento humano. Tradução: Pedro Paulo Garrido Pimenta. São Paulo: Martins Fontes, 2012.
MONCADA, L. B. U. La Décadence y el Décadisme en Francia: Origen y evolución de una concepción estética. Núcleo,Caracas: Universidad Central de Venezuela, v. 24, n. 29, p. 155-178, dic. 2012.
NIETZSCHE, F. O Caso Wagner: Um problema para músicos. Nietzsche contra Wagner – Dossiê de um psicólogo. Tradução: Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
NIETZSCHE, F. Para além do bem e do mal. Tradução: Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2005a.
NIETZSCHE, F. Humano demasiado humano I: um livro para os espíritos livres. Tradução: Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2005b.
NIETZSCHE, F. O Nascimento da tragédia. Ou helenismos e pessimismo. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2007
NIETZSCHE, F. Humano demasiado humano II: um livro para os espíritos livres. Tradução: Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2017.
NIETZSCHE, F. Sämtliche Briefe. Berlim: DTV/de Gruyter, 2003. v. 7, p. 176-179.
NIETZSCHE, F. Samtliche Werke: Kritische Studienausgabe in 15 Banden. Hg. G. Colli und M. Montinari. Berlin/New York: Walter de Gruyter/DTV, 1999.
PAES, J. P. Introdução e Notas. In: STERNE, L. A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy. Tradução: José Paulo Paes. São Paulo: Pinguim-Companhia das Letras, 2022.
Pfister, M.; Broich, U.; Pfister, M. Konzepte der Intertextualität. In: Intertextualität: Formen, Funktionen, anglistische Fallstudien. Volume 35. German: De Gruyter, 1985. https://doi.org/10.1515/9783111712420.
ROUANET, S. P. Riso e Melancolia: a forma shandiana em Sterne, Diderot, Xavier de Maistre, Almeida Garret e Machado de Assis. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SAFATLE, V. Nietzsche e a ironia em música. Cadernos Nietzsche, São Paulo/Porto Seguro: UNIFESP/UFSB, v. 21, p. 7-29, 2006.
SAMOYAULT, T. A intertextualidade. Tradução: Sandra Nitrini. São Paulo: Aderaldo&Rothschild, 2008.
SANTOS, F. T. dos. Nietzsche contra os elementos dramático-musicais dos dramas de Richard Wagner. Paralaxe, [S. l.], v. 2, n. 1, p. 48-64, 2014.
SENNA, M. Sterne e Machado: a técnica de narrar...e além. Revista Escritos, Rio de Janeiro:Casa de Rui Barbosa, n. 8, p. 143-158, 2014.
SHKLOVSKY, V. Sterne’s Tristram Shandy: Stylistic Commentary. In: LEMON, L.; REIS, M. Russian Formalist Criticism: Four Essays. Nebraska: University of Nebraska Press, 1965. Edição kindle.
STERNE, L. A vida e as opiniões do cavalheiro Tristram Shandy. Tradução: José Paulo Paes. São Paulo: Pinguim-Companhia das Letras, 2022.
ZITTEL C. Il Calcolo estetico di Così parlò Zarathustra. Bologna-Italia: Edizioni ETS, 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Maria Raquel Gomes Maia Pires
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
