De piedra somos

El lenguaje de la alegoria clássica em las estatuas cívicas de Buenos Aires (1890-1915)

Autores/as

  • Eleonora Dell'Elicine Universidad Buenos Aires/Universidad General Sarmiento

DOI:

https://doi.org/10.34024/herodoto.2024.v9.20079

Palabras clave:

Recepción clássica, Monumentos cívicos, Conmemoración del Centenario, Alegoria, Ciudad de Buenos Aires

Resumen

La celebración del Centenario de la Revolución de Mayo constituyó el marco de una política estatal planificada de construcción de monumentos conmemorativos, fundamentalmente en la ciudad capital. La alegoría cívica estuvo a la orden del día, recurriendo a tópicos diversos como la República, las funciones del nuevo Estado, el Trabajo o actividades económicas. En este artículo se estudia el lenguaje alegórico que portan estos monumentos a través de un corpus escultórico representativo. El recurso a la alegoría y a algunos patrones clásicos forma parte de este lenguaje que propone identidades y valores universales para el nuevo país.

Métricas

Cargando métricas ...

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Eleonora Dell'Elicine, Universidad Buenos Aires/Universidad General Sarmiento

    Doctora por la Universidad de Buenos Aires, con orientación en Historia- Facultad de Filosofía y Letras, 2007. Su campo de investigación es la historia cultural, religiosa y social de Europa durante la temprana Edad Media, particularmente en el reino visigodo durante el siglo VII. Cultiva dos líneas de investigación principales: por un lado el estudio de las formas de religiosidad en la sociedad visigoda, y por el otro Historiografía y estudios de recepción de la Antigüedad Clásica en sociedades modernas. Desde 1991 trabaja en la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Es Jefa de Trabajos Prácticos en la Materia “Historia Medieval”, cátedra Botalla. Desde 1999 de modo paralelo ha enseñado Historia Medieval en la Universidad Nacional de General Sarmiento, Buenos Aires. A partir de 2011 ejerce como profesora adjunta regular. Es profesora del Seminario “Concepciones del Poder en la Edad Media” en la Maestría de Estudios Medievales, Facultad de FIlosofía y Letras Universidad de Buenos Aires. Es codirectora del Programa “Pensar el estado en las sociedades precapitalistas”, radicado en el Instituto de Ciencias de la Universidad Nacional de General Sarmiento, junto con la Doctora Paola Miceli (RSS ICI 4851/2018). Desde 2022 coordina el proyecto UNGS “El conflicto y sus formas de inscripción social: las praxis política, jurídica y religiosa entre la antigüedad clásica y el medioevo tardío (siglos v a.c- xvi d.c.)”. A partir de 2012 se unió como investigadora formada al grupo de Recepción e Historiografía del Mundo Clásico, dirigido por el Doctor Antonio DUplá (Universidad País Vasco) en el marco del proyecto 2026- 2024 “Antigüedad, nacionalismos e identidades complejas en la historiografía occidental: desigualdades modernas y nuevos paradigmas identitarios (ANIHO)”. Asimismo participó como investigadora formada en el marco del proyecto “Los símbolos cristianos: desde el primer cristianismo a la Reforma”, en la UCEL. Al presente tiene 12 libros publicados en editoriales nacionales e internacionales,  27 capítulos de libro, 12 artículos en revistas especializadas, 5 en revistas especializadas on line, ha impartido 11 conferencias y 71 ponencias en Universidades nacionales e internacionales. Organizó y coorganizó 29 eventos académicos de diverso tipo (congresos, jornadas, workshops). Integra la Red Latinoamericana de Estudios Medievales, la Sociedad Argentina de Estudios Medievales y es miembro del comité editorial de la Amsterdam University Press. Ha dirigido una tesis doctoral sobre exégesis visigoda que ha sido defendida en 2017 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente dirige a dos maestrandos FFyL/ UBA. Ha participado como jurado de tesis nacionales y extranjeras.

     

Referencias

Fontes

Discurso del Centenario impartido por el Presidente Doctor José Figueroa Alcorta, disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/21481/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

SCHIAFFINO, Eduardo. La evolución del gusto artístico en Buenos Aires. In: SCHIAFFINO, Eduardo; CANALE, Godofredo (Rec.). La evolución del gusto artístico en Buenos Aires, Buenos Aires: Colombo, 1982 [1910].

Hesíodo. Teogonía. In: PÉREZ JIMÉNEZ, Aurelio; MARTÍNEZ DÍAZ, Alfonso (trads.), Hesíodo, Teogonía, Gredos, Madrid, 2015.

Plinio el Viejo, Historia Natural. In BOSTOCK, John; RILEY, H. (trads.). The Natural History of Pliny. Londres: George Bell & Sons, 1857, vol. 6.

Revista Caras y Caretas, 1900- 1904. Disponible en https://www.bne.es/es/colecciones/hispanoamerica/caras-y-caretas.

Diario La Prensa, 1900- 1904. Consultado en la Biblioteca Nacional “Mariano Moreno”.

Bibliografia

ARDOHAIN, Sergio. La restauración de la República. Ensayo sobre la conservación y restauración de estatuas de bronce a partir del estudio de la puesta en valor de las esculturas principales del Palacio del Congreso de la Nación Argentina. La Plata: EDULP, 2018.

BERJMAN, Sonia. Una mirada a los espacios verdes públicos de Buenos Aires durante el siglo XX. Revista de Arquitectura. Bogotá: Universidad Católica de Colombia, 2006, 8, p. 28-33, disponible en https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=125112640005.

BERTONI, Liliana. Construir la nacionalidad: héroes, estatuas y fiestas patrias, 1887-1891. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana ‘Dr. E Ravignani´. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, 5, 1992, p. 77- 111.

BLASCO, María Elida. El legado mitrista. Museos, monumentos y manifestaciones de homenaje en la construcción del prócer Bartolomé Mitre. Prohistoria. Buenos Aires: Grupo Prohistoria, XVIII, 24, 2015, p. 123-153.

CARRETERO, Andrés. Ciudad dinámica y cosmopolita. In: Idem. Vida cotidiana en Buenos Aires. Desde la organización nacional hasta el gobierno de Hipólito Yrigoyen (1864- 1918). Buenos Aires: Ariel, 2013, p. 17- 62.

CODEBÒ, Agnese. La ciudad escenográfica: centro y márgen en Buenos Aires. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM 29, 2015, disponible en http://journals.openedition.org/alhim.

COPELAND, Rita; STRUCK, Peter. Introduction. In: Idem (eds.), The Cambridge Companion to Allegory. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, p. 1-11.

CORSANI, Patricia. Conquistas e intenciones de una escultora argentina: algunos conflictos en torno a Lola Mora y Eduardo Schiaffino. 2006. Disponible en http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/38610/Documento_completo.pdf?sequence=1&isAllowed=y.

CORSANI, Patricia. La fuente de Lola Mora en el Paseo de Julio. Una nueva lectura de su instalación a través de la prensa escrita (1900- 1903), 2007. Disponible en http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/payro/III1998/paper/view/1483.

CORSANI, Patricia. Lola Mora: una figura polémica en el Buenos Aires del 900. Su obra escultórica como parte del proyecto de modernización del país. In: AAVV. Poderes de la imagen. I Congreso internacional de Teoría e Historia de las artes. CAIA 2001. Disponible en https://www.academia.edu/28290483/Lola_Mora_una_figura_pol%C3%A9mica_en_el_Buenos_Aires_del_900_Su_obra_escult%C3%B3rica_como_parte_del_proyecto_de_modernizaci%C3%B3n_del_pa%C3%ADs.

ELSNER, Jan. From the Literal to the Symbolic: A Transformation in the Nature of Roman Religion and Roman Religious Art. In: Idem, Art and the Roman Viewer. The Transformation of Art from the Pagan World to Christianity. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, p. 160- 190.

GALLIPOLI, Milena. La victoria de las copias. Dinámicas de circulación y exhibición de calcos escultóricos en la consolidación de un canon estético occidental entre el Louvre y América (1863-1945). Tesis de Doctorado, Universidad Nacional de San Martín, Buenos Aires, 2021, disponible en https://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/1654.

GLUZMAN, Georgina. La Fuente de las nereidas de Lola Mora: nueva lectura de una vieja polémica. 19&20 X, n 1, 2015, Disponible en http://www.dezenovevinte.net/uah1/ggg.htm.

GORELIK, Adrián. La grilla y el parque. Espacio público y cultura urbana en Buenos Aires, 1887-1936. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes, 2016.

GORELIK, Adrián. La belleza de la patria. Monumentos, nacionalismo y espacio público en Buenos Aires. Block. Revista de cultura de la arquitectura, la ciudad y el territorio. Buenos Aires: Universidad Torcuato di Tella, 1, 1997, p. 84-86.

GORELIK, Adrián. La búsqueda del centro. Ideas y dimensiones de espacio público en la gestión urbana y en las polémicas sobre la ciudad: Buenos Aires, 1925-1936. Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana ‘Dr. Emilio Ravignani’. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 9, 1994, p. 41- 73.

GRUSCHETSKY, Valeria. Construir la frontera de la capital federal (1887-1941). Anales del Instituto de Arte Americano y de Investigaciones Estéticas ´Mario J. Buschiazzo’. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires, 47, 2, 2017, p. 189-203.

GUTIÉRREZ VIÑUALES, Rodrigo. Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica. Madrid: Cátedra, 2004.

GUTIÉRREZ VIÑUALES, Rodrigo. El Monumento de los Españoles en Buenos Aires (1908-1927). In AA.VV. Julián García Núñez. Caminos de ida y vuelta. Buenos Aires: Fundación Carolina-CEDODAL, 2005a, p. 105-110, disponible en https://www.ugr.es/~rgutierr/PDF1/094.pdf.

GUTIÉRREZ VIÑUALES, Rodrigo. Los alemanes en la estatuaria de Buenos Aires. In GUTIÉRREZ, Ramón (coord.). Alemanes en la arquitectura rioplatense. Buenos Aires: CEDODAL, 2005b, p. 73-76.

GUTIÉRREZ VIÑUALES, Rodrigo. Italia y la estatuaria pública en Iberoamérica. Algunos apuntes. In: SARTOR, Mario (coord.). América Latina y la cultura artística italiana. Un balance en el Bicentenario de la Independencia Latinoamericana. Buenos Aires: Istituto Italiano di Cultura, 2011, p. 221-243.

LANDEAU, Matías. La ciudad y sus partes: una historia de la institucionalidad local en la Ciudad de Buenos Aires. EURE. Revista de Estudios Urbanos Regionales. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile, 40, 119, 2014, p. 151-171.

LIENUR, Jorge. La construcción del país urbano. In: LOBATO, Mirta (ed.). Nueva Historia Argentina. El progreso, la modernización y sus límites (1880- 1916). Sudamericana: Buenos Aires, 2000. p. 465- 504.

LOIACONO, Erika. Fatalidad y victoria. El ‘Monumento al coronel Manuel Dorrego’ de Rogelio Yrurtia. Revista Avances. Universidad de Córdoba: Córdoba, 18, 2010-2011, p. 171-187.

LOIACONO, Erika. Trozos de Modernidad. La construcción de un campo escultórico moderno en la ciudad de Buenos Aires entre 1882 y 1919. Tesis de Doctorado. Universidad Nacional de San Martín: Buenos Aires, 2020.

MALOSETTI COSTA, Laura. Schiaffino, la modernidad como proyecto. Seminario internacional: los estudios del arte en América Latina. Temas y problemas. 1999, en http://www.esteticas.unam.mx/edartedal/PDF/Buenosaires/complets/malosetti_buenosaires.pdf.

MALOSETTI COSTA, Laura. Arte e Historia en los festejos del Centenario de la Revolución de Mayo en Buenos Aires. Caiana. Buenos Aires: Centro Argentino de Investigadores del Arte, 1, 2012, p. 1- 12.

MALOSETTI COSTA, Laura. Style et fonction des portraits des héros de l’Indépendance en Amérique latine. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Mondes Americains. París: Ecole d’ Hautes Études en Sciences Sociales, 2014. Disponible en http://journals.openedition.org/nuevomundo/66196

MOST, Glenn. Hellenistic Allegory and Early Imperial Rhetoric. In: COPELAND, Rita; STRUCK, Peter. The Cambridge Companion to Allegory. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, p. 26-38.

PICCIONI, Raúl. El arte público en la transformación del Centenario. Buenos Aires, 1890- 1910. Tesis de Maestría en Investigación. Estudios de Posgrado en Historia. Universidad de San Andrés: Buenos Aires, 2001.

PIERRE, Caterina. Sculpture and the Public Imagination Nineteenth‐Century Site‐Specific Art of the Cemetery, the Garden, and the Street. In: FACOS, Michelle. A Companion to Nineteenth‐Century Art. Chichester: Wiley- Blackwell, 2019, p. 225- 241.

RIEGL, Alois. El culto moderno a los monumentos. Caracteres y origen. Madrid: Visor, 1987.

SALINAS, Rodrigo. La construcción del Palacio Legislativo y de la Plaza del Congreso Nacional”, Buenos Aires: CUDES, 2020. Disponible en Instituto de Cultura CUDES “La construcción del palacio legislativo y de la plaza del congreso nacional”,

SCOBIE, James. Buenos Aires. Del centro a los barrios (1870- 1910). Buenos Aires: Solar, 1977.

SEGOVIA, Natacha. Eduardo Schiaffino y la construcción erudita de la historia del arte. In: HITZ, Rubén; RUVITUSO, Federico; PEDRONI, Juan (eds.). Historiografías del arte. Debates y perspectivas teóricas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 2017, p. 134- 148.

STEWART, Peter. Statues in Roman Society. Representation and Response. Oxford: Oxford University Press, 2003.

VAN DEURS, Adriana; ESPANTOSO RODRÍGUEZ, Tomás y otros, “La pirámide de Mayo entre 1811 y 1856. Significantes y significados”, en Estudios e Investigaciones. Boletín del Instituto de Historia del Arte “Julio E. Payró” 9, 2003, pp. 11- 25.

Descargas

Publicado

2025-06-20

Número

Vol. 9 Núm. 1 (2024): Antigüedad, nacionalismos e identidades complejas en la historiografía occidental: de la historiorafía académica a la cultura de massas en Europa y América Latina (1870-2020)

Sección

Dossiê / Dossier

Licencia

Derechos de autor 2025 Heródoto: Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre a Antiguidade Clássica e suas Conexões Afro-asiáticas

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    3. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).

Cómo citar

De piedra somos : El lenguaje de la alegoria clássica em las estatuas cívicas de Buenos Aires (1890-1915). (2025). Heródoto: Revista Do Grupo De Estudos E Pesquisas Sobre a Antiguidade Clássica E Suas Conexões Afro-asiáticas, 9(1), 267-288. https://doi.org/10.34024/herodoto.2024.v9.20079