A História da recepção da Antiguidade em tempos de decolonização
DOI :
https://doi.org/10.34024/herodoto.2023.v8.20107Mots-clés :
Decolonização, Recepção da Antiguidade, Eurocentrismo, AnátemaRésumé
Neste artigo, reflito sobre a situação dos estudos de Recepção da Antiguidade neste tempos em que, certa apropriação do pensamento decolonial conduz ao questionamento geral, especialmente nos ambientes acadêmicos, da propriedade dos estudos da Antiguidade Greco-Romana no Brasil. Primeiramente, mostro que há certos elementos que podem ajudar a entender desejos de depuração intelectual. Contudo, a leitura de alguns textos de intelectuais de destaque da teoria decolonial mostra, com certa facilidade, que a superação do eurocentrismo não transforma em anátema o passado greco-latino, muito menos seu estudo e investigação. Por fim, trato da pertinência da História da Recepção da Antiguidade na realização dos desideratos decoloniais.
Métriques
Téléchargements
Références
Fontes
Estudo “Carro de Apolo”, de Antônio Parreiras para painel do Palácio da Liberdade/Belo Horizonte/MG. Disponível em: https://www.wikidata.org/wiki/Q56878589. Acesso em 15 jun. 2023.
GOVERNO DE MINAS GERAIS. Palácio da Liberdade. Site de divulgação. Disponível em: http://circuitoliberdade.mg.gov.br/pt-br/espacos-br/palacio-da-liberdade. Acesso em: 27 jan. 2024.
HESÍODO. Teogonia. A origem dos deuses. Tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Iluminuras, 1992.
HESÍODO. Os trabalhos e os dias. Tradução de Mary de Camargo Neves Lafer. São Paulo: Iluminuras, 1990.
A Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulinas, 1985.
Popol Vuh. O esplendor da palavra antiga dos Maias-Quiché de Quauhtlemallan: aurora sangrenta, história e mito. Tradução, crítica e notas de Josely Vianna Baptista. São Paulo: Ubu, 2019.
TUCÍDIDES. História da Guerra do Peloponeso. Livro I. Tradução e apresentação de Anna Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
Bibliografia
ABREU, Rafael. “Proteja sua Herança”: Os usos da Antiguidade Clássica pela Alt-Right. Trabalho de conclusão. Disciplina Os usos políticos do passado. Análises sobre os usos políticos do passado a partir de estudos de caso, ministrada pela professora Carolina Bauer, PPG em História/UFRGS, 2022.
BARBOSA, Tereza Virgínia Ribeiro. Tradução e (des)colonização. O caso de Medeia. Archai, Brasília, n. 22, jan./abr. 2018, p. 299-318.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1999 (1994).
BRAVO, Lucía. El pensamiento crítico latinoamericano. La opción decolonial. In: TOMÁS Claudio Luis; BOLINAGA, Luciano Damián. América Latina ante una nueva encrucijada. Buenos Aires: Teseo, 2017. p. 25-72.
BACKMAN, Jussi. Hermeneutics and the Ancient Philosophical Legacy: Hermēneia and Phronēsis. In: KEANE, Niall; GJESDAL, KRISTIN (eds). The Blackwell Companion to Hermeneutics. Malden: John Wiley & Sons, 2016. p. 22–33. Disponível em: https://core.ac.uk/. Acesso em: 29 out. 2023.
BRAVO, El pensamiento crítico latinoamericano. La opción decolonial. In: TOMÁS, Claudio Luis; BOLINAGA, Luciano Damián (orgs). América Latina ante una nueva encrucijada. Buenos Aires: Teseo, 2017, p. 25-72.
CALAME, Claude. Mythe et Histoire dans l’Antiquité Grecque. La Création Symbolique d’une Colonie. Lausanne: Payot, 1996.
CASTRO-GÓMEZ, Santiago. La hybris del punto cero. Ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Instituto Pensar, Universidad Javeriana, 2005. Introducción, p. 11-18.
DETIENNE, Marcel. A invenção da mitologia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1992 (1981).
FAVERSANI, Fábio; SANTOS, Dominique Vieira Coelho dos; ROSILLO-LÓPEZ, Cristina. Apresentação. Dossiê: A História Antiga entre o local e o global: integração, conflito e usos do passado. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 40, nº 84, p. 13-17, 2020. Disponível em: http://dx.doi.org/10.1590/1806-93472020v40n84-01. Acesso em: 24 ago. 2020.
FREITAS, Altiere Dias de. Notas sobre o contexto de trabalho do grupo Modernidade/Colonialidade/Universidade, horizontes utópicos, desafios teóricos. Realis, v.8, n. 02, jul./dez. 2018, p. 145-171.
FRIZZO, Fábio; LEITE, Priscilla Gontijo; SILVA, Uiran Gebara da. Devemos fazer Tábula Rasa dos Passados Distantes? A Antiguidade na Cultura Histórica e nas escolas brasileiras. Revista História Hoje. São Paulo, v. 12, nº 24, p. 5-27, 2023. Disponível em: https://doi.org/10.20949/rhhj.v12i24.1074. Acesso em: 19 abr. 2023.
GLORIA, Rafael. José Falero coloca a voz da periferia na literatura brasileira. Jornal do Comércio, Porto Alegre, 14 de julho de 2022. Disponível em: https://www.jornaldocomercio.com/especiais/reportagem-cultural/2022/07/855165-jose-falero-coloca-a-voz-da-periferia-na-literatura-brasileira.html. Acesso em: 15 nov. 2023.
HARTOG, François. De Homero a Santo Agostinho. Belo Horizonte: UFMG, 2001. p. 43. Tradução de Jacyntho Lins Brandão.
HENRIQUE, Guilherme; MENDES, Vinícius. Um escritor em busca da fórmula mágica da paz El País. 06 ago. 2021. Cultura. Disponível em: https://brasil.elpais.com/cultura/2021-08-09/um-escritor-em-busca-da-formula-magica-da-paz.html. Acesso em: 22 jan. 2024.
LEITE, Priscilla Gontijo; GURGEL, Victor Leite Braga. Apropriações da Tradição Clássica no Brasil e o ensino de História Antiga. In: BUENO, André; CREMA, Dulceli Estacheski Everton; ZARBATO, Jaqueline (orgs). Aprendendo História: Ensino. União da Vitória: Edições Especiais Sobre Ontens, 2019. Disponível em: https://www.academia.edu/38896267/APRENDENDO_HIST%C3%93RIA_ENSINO. Acesso em: 19 dez. 2022.
LIVERANI, Mario. Antigo Oriente Próximo. Tradução de Fábio Fortes e Anita Fattori de: _____. Historical Overview. In: SNELL, Daniel (org.). A Companion to the Ancient Near East. Londres: Blackwell, 2005 .p. 3-19.
MACEDO, André Luan Nunes. A História do eurocentrismo na História Intelectual. Revista de Teoria da História.Vol. 23, nº 01, jul. 2020, p. 257-281. Disponível em: https://revistas.ufg.br/teoria/article/view/61801. Acesso em: 9 jun. 2023.
MALKIN, Irad. Postcolonial_Concepts_and_Ancient_Greek Colonization. Modern Language Quarterly. Washington, v. 65, n. 3, set. 2004, p. 341–64.
MENESES, Maria Paula. Desafios à descolonização epistêmica, práticas, contextos e lutas para além das fraturas abissais. Contemporânea. São Carlos, v. 10, n. 3 p. 1067-1097, set./dez. 2020. Disponível em: https://doi.org/10.31560/2316-1329.v10n3.10. Acesso em: 01 jun. 2022.
MIGNOLO, Oswaldo. Desobediencia epistémica, retórica de la modernidad, lógica de colonialidad y gramática de la descolonialidad. Buenos Aires: del Signo, 2010.
_____. El pensamiento des-colonial, desprendimiento y apertura: un manifiesto. Tristes Trópicos. 2005. Disponível em: https://edisciplinas.usp.br. Acesso em: 14 jun. 2023.
MORALES, Fábio Augusto. Por uma didática da História Antiga no Ensino Superior. Mare Nostrum, São Paulo, vol. 8, nº 8, out. 2017, p. 79-114. Disponível em: https://doi.org/10.11606. Acesso em: 20 abr. 2014.
MUNSBERG, João Alredo Steffen; SILVA, Gilberto Ferreira da. A interculturalidade como estratégia de aproximação entre pesquisadores brasileiros e hispano-americanos na perspectiva da descolonização. EccoS – Rev. Cient., São Paulo, n. 45, jan./abr. 2018, p. 21-40.
NÚÑEZ, Pedro Hugo Canto; SILVA, Ruan Kleberson Pereira da. “As trajetórias da História Antiga no Rio Grande do Norte: o ensino e a pesquisa”.2023. No prelo.
OLIVEIRA, Renato Carvalho de. Gadamer e Dussel: da hermenêutica do diálogo impessoal ao diálogo que liberta o rosto da máscara colonial. Revista Ideação, Feira de Santana, n. 41, jan./jun. 2020, p. 87-104.
PORTER, James L. What is 'Classical” about Classical Antiquity? Eight Propositions. In: ___ (ed). Classical pasts: the classical traditions of Greece and Rome. Princeton: Princeton U.P. 2006. p.1-65.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Eduardo (org). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. CLACSO: Buenos Aires, 2005. p. 227-278. Disponível em: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/. Acesso em: 15 nov. 2023.
SACKL, Ana Maria Barrera Conrad. Tradução & Paratradução do Popol Wuj, Paratextos e Excertos do Gênesis. Tese (Doutorado). PPG em Estudos da Tradução, UFSC, 2015. 218p.
SANTOS, Eduardo Natalino dos. Histórias e cosmologia indígenas no Popol vuh, livro maia-quiché. Revista USP, São Paulo, n. 125, abr./maio/jun. 2020, p. 109-124. Disponível em: https://doi.org/10.11606. Acesso em: 27 jan. 2024.
SAGREDO, Raisa. (Re)pensando o Egito antigo em sala de aula: estratégias e metodologias decoloniais. Revista História Hoje. São Paulo, v. 12, nº 24, 2023, p. 253-273. Disponível em: https://doi.org/10.20949/rhhj.v12i24.995. Acesso em: 19 abr. 2023.
SANTOS, Dominique. O ensino de História Antiga no Brasil e o debate da BNCC. Outros Tempos, vol. 16, n. 28, 2019, p. 128 – 145. Disponível em: http://dx.doi.org/10.18817/ot.v16i28.703 . Acesso em: 22 jul. 2019.
SETH, Sanjay. Razão ou Raciocínio? Clio ou Shiva? História da Historiografia. Ouro Preto, nº 11, abr. 2013, p. 173-189, 2013. Disponível em: 10.15848/hh.v0i11.554. Acesso em: 26 dez. 2022
SILVA, Glaydson José da. História Antiga e usos do passado: um estudo de apropriações da Antiguidade sob o regime de Vichy (1940-1944). São Paulo: Annablume; Fapesp,2007
THOMÉ, Nilson. Os iluminados. Personagens e manifestações místicas e messiânicas no Contestado. Florianópolis: Insular, 1999.
VARGAS, Anderson Zalewski. A recepção da Antiguidade e os Estudos Clássicos. In: CARVALHO, Alexandre Galvão. SILVA, Glaydson José da. Como se escreve a história da Antiguidade. São Paulo: UNIFESP, 2020. p. 513-527.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Heródoto: Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas sobre a Antiguidade Clássica e suas Conexões Afro-asiáticas 2025
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob aLicença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
