Notas autoetnográficas sob escombros desenterrando os últimos vestígios do patrimônio árabe cristão entre Antioquia e o Brasil
Conteúdo do artigo principal
Resumo
Este artigo autoetnográfico analisa o impacto dos terremotos de fevereiro de 2023 a Antioquia (Hatay), província na fronteira entre a Turquia e a Síria, e os desafios para minha pesquisa de doutorado sobre a emigração dos cristãos árabes antioquinos para o Brasil nos séculos XIX e XX. O texto aborda as dificuldades do trabalho de campo em meio à destruição e à urgência de preservar a memória da diáspora cristã árabe antioquina. Propõe-se uma metodologia etnográfica e arquivística sob escombros, com enfoque na reconstrução da memória antioquina através do desenterrar de fragmentos — testemunhos orais, fotografias e outros vestígios da migração das famílias entre o Brasil e a Antioquia. O artigo explora a intersecção entre a perda de patrimônio tangível e intangível, identidade, pertencimento e a resiliência da comunidade em sua terra natal. Contribui para o debate sobre a preservação de memórias e identidades diaspóricas em contextos de desastre e reconstrução, destacando a relação entre a terra natal e a diáspora. Além disso, busca trazer à tona a identidade dos antioquinos como povos originários e enfatiza a importância de estudar a história de sua emigração, uma narrativa ainda pouco reconhecida, especialmente no contexto da diáspora síria pós-otomana no Brasil.
Detalhes do artigo
Seção

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de publicação, sob a licença Creative Commons-NonCommercial-NoDerivs Attribution 2.0 Generic.
Os autores se responsabilizam pelo teor do texto, considerando que a revista adota ferramentas de verificação anti-plágio e segue as diretrizes éticas do Committee on Publication Ethics (COPE), do Code of Ethics American Educational Research Association (AERA), do Código de Boas Práticas Científicas – FAPESP e do Council of Science Editors (CSE) em relação a publicação.
Em caso de artigo traduzido ou em outros idiomas, entrar em contato com os editores responsáveis para evitar conflitos de política de direitos autorais relativa à publicação do material.
Como Citar
Referências
Al-Hilu, K. (2019). Afrin under Turkish control: Political, economic and social transformations. Middle East Directions (MED), Wartime and Post-Conflict in Syria. https://hdl.handle.net/1814/63745.
Altuğ, S. (2002). Between colonial and national dominations: Antakya under the French mandate (1920–1939) [Master’s thesis, Boğaziçi University].
Altuğ, S. (2020). The Turkish-Syrian border and politics of difference in Turkey and Syria (1921–1939). In Syria: Borders, boundaries, and the state (pp. 47–73). Palgrave Macmillan.
Arslan, Z. (2025). Şubat 2023 depremlerinin otoetnografisi: Zorunlu göç ve dayanıklılık hikayesi. REFLEKTİF Sosyal Bilimler Dergisi, 6(1), 191–212.
Can, Ş. (2020). Spatialization of ethno-religious and political boundaries at the Turkish-Syrian border. In Syria: Borders, boundaries, and the state (pp. 127–149). Palgrave Macmillan.
Coelho, J. R. M. (2021). Contested landscapes of belonging at the Turkish-Syrian border: The (re)making of Antakya and Defne [Master’s thesis, Boğaziçi University].
Coelho, J. R. M. (2024). Enkas altından notlar: Görseller ve tanıklarla Antakya'nın hafızasını belgelemek. In Antakya'nın hafızası: Gençlerin gözünden tarih (pp. 43–61). Nehna. https://nehna.substack.com/p/antakyanin-hafizasi.
Coelho, J. R. M. (2025). Defne'nin anlatılmamış hikâyesi: Hayali bir şehri yeniden inşa etmenin tehlikeleri. In J. R. M. Coelho & A. M. Beylunioğlu (Eds.), Deprem sonrası Antakya: Tanıklıklar, miras ve gelecek (pp. 140–169). Editora İstos.
Coelho, J. R. M., & Espírito Santo, S. M. (2025). Hristiyan Arap kimliğinin kalıntıları: Antakya'da hafıza ve miras. In J. R. M. Coelho & A. M. Beylunioğlu (Eds.), Deprem sonrası Antakya: Tanıklıklar, miras ve gelecek (pp. 410–427). İstanbul: Editora İstos.
Dağtaş, S. (2020). The Civilizations Choir of Antakya: The politics of religious tolerance and minority representation at the national margins of Turkey. Cultural Anthropology, 35(1).
Daǧtaș, S. (2025). Under the same sky: Everyday politics of religious difference in Southern Turkey. University of Pennsylvania Press.
De Certeau, M. (2011). The practice of everyday life (1st ed.). University of California Press.
Doğruel, F. (2009). Hatay'da çoketnili ortak yaşam kültürü: "İnsaniyetleri benzer..." İstanbul: İletişim Yayınları.
Duman, L. (2016). Hatay’daki uluslaştırma politikaları. İstanbul: İletişim Yayınları.
Duman, L., & Can, Ş. (2024). "Keşke kalsaydı": Yerel tanıkların gözünden bir Antakya tarihi. İstanbul: İstos Yayınları.
Hüseyinoğlu, E. (2024). Courtyards of Antakya: Mapping community memories of a wounded city. Ajam Media Collective. https://ajammc.com/2024/05/12/antakya-mapping-community-memories/.
Ilo, I. L. (2023). The effects of the February 2023 earthquake on the labour market in Türkiye.
Johler, R., Marchetti, C., & Scheer, M. (2010). Doing anthropology in wartime and war zones: World War I and the cultural sciences in Europe. Bielefeld: transcript Verlag.
Kaymak, Ö., & Beylunioğlu, A. M. (2018). Çelişkili kimlikler: İstanbul'da yaşayan Antakyalı Ortodoksların etnik/dini aidiyet algıları. Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 73(4), 959–989.
Khadduri, M. (1945). Alexandretta dispute. The American Journal of International Law, 39(3), 406–425.
Lewis, P. C., & Coelho, J. R. M. (2024). Mesopotamia and the Garden of Civilizations: Public life and the politics of solidarity and difference along Turkey’s Syrian border. Conflict and Society, 1(aop), 1–28.
Mariuzzo, P. (2025, February 16). Terremotos na Turquia impactaram trajetória de pesquisador brasileiro. Revista Pesquisa FAPESP. https://revistapesquisa.fapesp.br/terremotos-na-turquia-impactaram-trajetoria-de-pesquisador-brasileiro/.
Matkap, S. (2002). Reconsidering the annexation of the Sanjak of Alexandretta through local narratives [Master’s thesis, Middle East Technical University].
Mertcan, H. (2013). Türk modernleşmesinde Arap Aleviler (Tarih, kimlik, siyaset). Adana: Karahan Kitabevi.
Neyzi, L. (2004). Fragmented in space: The oral history narrative of an Arab Christian from Antioch, Turkey. Global Networks, 4(3), 285–297.
Tekin, M. (2002). Deprem ve tarihte Antakya depremleri. Hatay: Hatay Folklor Araştırmaları Derneği.
Tezer, T. (2025). Antakya'da deprem: Önce, bugün, sonra. In J. R. M. Coelho & A. M. Beylunioğlu (Eds.), Deprem sonrası Antakya: Tanıklıklar, miras ve gelecek (pp. 61–98). Editora İstos.
U.S. Geological Survey. (2023, February 6). M 7.8 – 23 km ESE of Nurdağı, Turkey. https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us6000jlqa/executive.
VOA Türkçe. (2024, February 6). Depremin birinci yılında Hatay. https://www.voaturkce.com/a/depremin-birinci-yilinda-hatay/7470126.html.