História da arte, connoisseurship e coleções sul-americanas

nos rastros da recepção de Bernard Berenson no Brasil

Autores

DOI:

https://doi.org/10.34024/61dm1h50

Palavras-chave:

Bernard Berenson, connoisseurship, historiografia da arte no Brasil, acervo MASP, história social da arte

Resumo

Neste artigo, procuramos discutir a prática de connoisseurship, tal como disseminada por Bernard Berenson (1865-1959) e sua presença no ambiente sul-americano, em especial no Brasil. A partir de documentos esparsos, de suas redes de sociabilidade (na Europa e nas Américas), da proveniência de obras dentro do acervo do Museu de Arte de São Paulo (MASP),  de seus escritos traduzidos e publicados entre a Argentina e o Brasil, e de sua trajetória como uma figura que se reinventa como historiador da arte, propomos uma reconstrução de sua contribuição com agentes locais na constituição de acervos de arte europeia da tradição. Sugerimos ainda a sobrevivência da connoisseurship no sistema da arte atual, e sua relação paradoxal com as análises técnico-científicas, que se desenvolveram ao longo de todo o século XX e trouxeram uma contribuição importante para o estudo da história material da obra de arte.

Biografia do Autor

  • Ana Magalhães, Museu de Arte Contemporânea da USP

    Ana Magalhães é historiadora de arte, curadora e Professora Titular do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC USP). É especialista em artes visuais do século XX, com uma abordagem transnacional do Modernismo, sobretudo nas relações Itália/Brasil. Foi professora convidada em universidades nos Estados Unidos e na Europa,  Pesquisadora Visitante no Getty Research Institute, em Los Angeles, e pesquisadora curatorial na Bibliotheca Hertziana, em Roma.

    Entre suas publicações, destacam-se Discours aux Tupiniquins ou Nambás de Mário Pedrosa (2015), Classicismo Moderno. Margherita Sarfatti e a Pintura Italiana no MAC USP (2016), e Boccioni no Brasil. Reavaliando Formas Únicas da Continuidade no Espaço e sua História Material (2022).

Referências

Andrade, T. de. (1957, 26 de janeiro). Novos tesouros do Museu de Arte de São Paulo no Palácio das Laranjeiras. O Cruzeiro, 29(15), 50B–50H.

Bambach, C. C. (2013). Bernard Berenson: The drawings of the Florentine painters (1903). In R. Shone & J.-P. Stonard (Eds.), The books that shaped art history: From Gombrich and Greenberg to Alpers and Krauss (pp. 30–41). Thames & Hudson.

Barbantini, N. (1935). Mostra di Tiziano: Catalogo delle opere. Ca’ Pesaro.

Barbantini, N. (1937). La mostra del Tintoretto: Catalogo delle opere. Ca’ Pesaro.

Barone, J., & Marques, L. (1998). A ressurreição de Cristo. In L. Marques (Ed.), Catálogo do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (reimp. 2008). MASP.

Bedarida, R. (2012). Operation Renaissance: Italian art at MoMA, 1940–1949. Oxford Art Journal, 35(2), 147–169. http://www.jstor.org/stable/23322153

Berenson, B. (1944). Los pintores italianos del Renacimiento (A. Bertarini, Trad.). Buenos Aires.

Berenson, B. (1948). Aesthetics and history. Pantheon Books.

Berenson, B. (1950). Qué es la historia del arte (A. Bernárdes, Trad.). Ver y Estimar, 5(19), 1–17.

Berenson, B. (1962). Rudiments of connoisseurship: Study and criticism of Italian art. Schocken Books/UCLA.

Berenson, B. (1972). Estética e história (J. Meiches, Trad.). Editora Perspectiva.

Braun, E. (2005). Leonardo’s smile. In C. Lazzaro & R. Crum (Eds.), Donatello among the Blackshirts: History and modernity in the visual culture of Fascist Italy (pp. 173–186). Cornell University Press.

Choate, M. (2023). Italianos no mundo: Uma nação emigrante (J. F. Bertonha, Trad.). Editora Contexto.

Cohen, R. (2013). Bernard Berenson: A life in the picture trade. Yale University Press. (Jewish Lives).

Fasanelli, J. A. (1970). The date of Berenson’s early essay: “On rudiments of connoisseurship.” Harvard Library Bulletin, 18(4), 380–381.

Giunta, A. (2000). Poseer y usar la belleza: Crónica de una colección. Block, 5, 79–89.

Haskell, F. (2000). The Old Master exhibition established. In F. Haskell, The ephemeral museum: Old Master paintings and the rise of the art exhibition (pp. 64–81). Yale University Press.

Iamurri, L. (2012). Art history in Italy: Connoisseurship, academic scholarship and protection of cultural heritage. In M. Rampley et al. (Eds.), Art history and visual studies in Europe: Transnational discourses and national frameworks (pp. 393–406). Brill.

Magalhães, A. G. (2017). História da arte pra quê? Figura, 5(2), 3–7. https://doi.org/10.20396/figura.v5i2.9973

Magalhães, A. G. (2019/2020). The Italian art world and São Paulo museum collections in the aftermath of World War II. Römisches Jahrbuch der Bibliotheca Hertziana, 44, 449–481.

Magalhães, A. G. (2020). Bernard Berenson, Margherita Sarfatti e o ambiente artístico portenho do segundo pós-guerra. MODOS: Revista de História da Arte, 4(1), 225–239. https://doi.org/10.24978/mod.v4i1.4536

Marques, L. (Ed.). (1998). Catálogo do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand (Arte italiana) (reimp. 2008). MASP.

Nielsen, C., Riley, C., & Silver, N. (Eds.). (2017). The Isabella Stewart Gardner Museum: A guide. Yale University Press.

Pozzoli, V. (2016). Lo Studio d’Arte Palma: Storia di un’impresa per il commercio artistico nell’Italia del dopoguerra. ACME, 69(2), 145–174.

Sarfatti, M. G. (1944). Giorgione: El pintor misterio. Editorial Poseidon.

Sarfatti, M. G. (1949). El soriente e paciente Bellini. Ver y Estimar, 3(14–15), 3–18.

Silva, M. B. (2025). Caro maestro e amico: Lionello Venturi e a crítica de arte moderna, entre São Paulo e Buenos Aires (Tese de Doutorado). Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo. https://doi.org/10.11606/T.27.2025.tde-18082025-150737

Simpson, C. (1986). Artful partners: Bernard Berenson and Joseph Duveen. Macmillan Publishing.

Thompson, D. (2012). O tubarão de 12 milhões de dólares. Beῖ Editora.

Toffali, E. (2014–2015). Strategie e dinamiche commerciali di Alessandro Contini Bonacossi: Per un’analisi delle provenienze nel quadro del mercato artistico tra Italia, Europa e Americhe nel ’900 (Dissertação de Mestrado). Università Ca’ Foscari.

Vallego, R. (2017). A presença da Galeria Collectio no mercado de arte brasileiro durante a década de 1970. ARS (São Paulo), 15(31), 125–148. https://doi.org/10.11606/issn.2178-0447.ars.2017.140007

Downloads

Publicado

2026-01-13

Edição

v. 7 n. 2 (2025): História e Historiografia da Arte: problemas atuais e horizontes para o futuro

Seção

Dossiê Temático

Licença

Copyright (c) 2026 Ana Gonçalves Magalhães

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os artigos publicados na Imagem: Revista de História da Arte são distribuídos sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Isso significa que qualquer pessoa tem o direito de compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato — e adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial — desde que seja dado o crédito apropriado ao(s) autor(es), com indicação do nome, link para a licença e menção de eventuais modificações realizadas.

Os direitos autorais dos artigos pertencem aos respectivos autores. A submissão implica concordância com estes termos.

Mais informações: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt-br

Como Citar

Gonçalves Magalhães, A. (2026). História da arte, connoisseurship e coleções sul-americanas: nos rastros da recepção de Bernard Berenson no Brasil. Imagem: Revista De História Da Arte, 7(2), 11-28. https://doi.org/10.34024/61dm1h50