O Longo caminho dos deuses
Dioniso/Baco
DOI :
https://doi.org/10.34024/herodoto.2025.v10.22729Mots-clés :
Dioniso, Baco, MitologiaRésumé
A partir do livro “O longo caminho dos deuses: Dioniso/Baco”, publicado pela editora Lema d’Origem, 2026.
Dioniso/Baco, uma das divindades mais complexas e multifacetadas, acompanha-nos até hoje, sagrando a Natureza. Tanto é deus das festas, como um deus violento e vingativo. É ainda mediador entre vivos e o mundo inferior, através da morte e da regeneração, afinal, o ciclo contínuo da vida. Dioniso afirma-se como deus da passagem, da transgressão dos limites entre vida e morte, humano e divino, “Um imortal nascido de uma mortal; agora são ambos deuses”, como refere a Teogonia (941-942).
Téléchargements
Références
Fontes Antigas
APOLODORO. A Biblioteca de Apolodoro. Introdução, tradução, notas e índices de Abel N. Pena. Prefácio de José Pedro Serra. Lisboa: Espaço Ulmeiro, 2025.
APOLÓNIO DE RODES. Argonáutica: livros I e II. Estudo introdutório, tradução e notas de Ana Alexandra Alves de Sousa. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2021. Disponível em: https://books.uc.pt/book/argonautica-books-i-and-ii-literary-study-translation-and-notes/. Acesso em: 19 jul. 2026.
APULEIO. O burro de ouro. Tradução de F. A. de Campos. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.
APULEIO. Asno de ouro: conto de Amor e Psique. Tradução de D. Leão. Lisboa: Biblioteca Editores Independentes, 2010.
ARISTÓTELES. Obras completas. Introdução geral de António Pedro Mesquita. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2025.
CAMÕES, Luís de. Sonetos. Direção literária de Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1969.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Lisboa: Edição Expresso, 2003.
CÍCERO. Da natureza dos deuses. Tradução de João Gomes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2019.
CLAUDIANO. O rapto de Prosérpina. Lisboa: Editorial Inquérito, 1991.
DIODORO DA SICÍLIA. Biblioteca histórica. Livros I-III e IV-VIII. Introdução, tradução e notas de Francisco Parreu Alasà. Madrid: Editorial Gredos, 2001-2004. Disponível em: https://archive.org/details/diodoro-de-sicilia.-biblioteca-historica-libros-iv-viii-g-2004. Acesso em: 24 set. 2024.
ERATÓSTENES. Mitología del firmamento (Catasterismos). Introdução, tradução e notas de Antonio Guzmán Guerra. Madrid: Alianza Editorial, 1999.
ESTRABÃO. Geografia. Tradução de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2007.
EURÍPIDES. As Bacantes. Tradução de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Edições 70, 2018.
HERÓDOTO. Histórias. Livro II: Euterpe. Introdução de Francisco R. Adrados. Tradução e notas de Carlos Schrader. Madrid: Editorial Gredos, 1992.
HERÓDOTO. Histórias. Livro IV: Melpómene. Tradução e notas de Carlos Schrader. Madrid: Editorial Gredos, 2007.
HESÍODO. Teogonia e Trabalhos e Dias. Introdução e tradução de Ana Elias Pinheiro e José Ribeiro Ferreira. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2014.
HIGINO. Fabulae. Introdução e tradução de Javier del Hoyo e José Miguel García Ruiz. Madrid: Editorial Gredos, 2009.
HIGINO. Astronomica. Tradução e comentários dos livros I e II de Robson Lucena Carneiro. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2023.
HOMERO. Odisseia. Tradução, notas e comentários de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal Editores, 2018.
HOMERO. Ilíada. Introdução, tradução e notas de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2022.
HOMERO. Hinos Homéricos. Lisboa: Imprensa da Universidade de Lisboa, 2018.
HORÁCIO. Odes. Tradução de Pedro Braga Falcão. Lisboa: Livros Cotovia, 2008.
LUCIANO DE SAMÓSATA. Obras. Introdução e notas de Custódio Magueijo. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012-2013.
MACHADO, R. C. M. Submersão, subversão trágica de Baco n'Os Lusíadas. Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, v. 8, n. 16, p. 149-165, jul. 2026.
MACRÓBIO. Saturnalia. Edição bilíngue. Tradução de Robert A. Kaster. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
NONO DE PANÓPOLIS. Dionisíacas. Tradução de W. H. D. Rouse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1940.
NONO DE PANÓPOLIS. Dionisíacas: cantos I-XII. Tradução de S. D. Manterola e L. M. Pinkler. Madrid: Editorial Gredos, 1995.
OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Paulo Farmhouse Alberto. Lisboa: Livros Cotovia, 2007.
OVÍDIO. Metamorfoses. Apresentação e comentários de Rafael Falcón. Madrid: Editora Concreta, 2016.
OVÍDIO. Fastos. Tradução de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. Lisboa: Autêntica Editora, 2015.
RESENDE, André de. As antiguidades de Lusitânia. Introdução, tradução e comentário de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1996.
SANTO AGOSTINHO. A Cidade de Deus. Tradução, prefácio e notas de Dias Pereira. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2016-2018. 3 v.
SÓFOCLES. Édipo Rei. Lisboa: Editorial Inquérito, 1999.
VERGÍLIO. Geórgicas. Tradução, introdução e notas de Gabriel A. F. Silva. Lisboa: Livros Cotovia, 2019.
VERGÍLIO. Bucólicas I. Tradução de Gabriel A. F. Silva. Lisboa: Livros Cotovia, 2019.
VERGÍLIO. As Geórgicas. Livro IV. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1948.
Referências bibliográficas
ANTUNES, P. B. Hinos órficos: edição, estudo geral e comentários filológicos. 2018. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-31082018-103727/. Acesso em: 19 jul. 2026.
BARATA, M. F. O longo caminho dos deuses: Dioniso/Baco. [S.l.]: Editora Lema d'Origem, 2026.
BARBOSA, L. M. De selvagem a efeminado: as representações de Dioniso no imaginário ático (séculos VII a V a.C.). 2010. Dissertação (Mestrado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2010.
BOARDMAN, John. The Triumph of Dionysos: convivial processions, from antiquity to the present day. Oxford: Archaeopress, 2014.
CERQUEIRA, F. V. Apolo e Mársias: certame ou duelo musical? Abordagem mitológica da dualidade simbólica entre a lýra e o aulós. Classica, v. 25, n. 1/2, p. 61-78, 2012.
COIXÃO, A. S.; CORREIA, V. H.; OLIVEIRA, C. F. O thiasos báquico rumo ao paradeisos: o exemplo do mosaico de Vale do Mouro (Coriscada, Meda). In: IMAGENS do Paradeisos nos Mosaicos da Hispania. Amsterdam: Adolf M. Hakkert Publisher, [s.d.].
GERALDO, L. G.; OLIVEIRA, F. R. Ditirambo: culto e louvor a Dioniso. Hélade, v. 2, n. 3, p. 59-69, 2026.
GONÇALVES, L. J. Dioniso/Baco na Lusitânia Ocidental através da escultura. Anas, n. 27/28, p. 157-171, 2014/2015.
GONÇALVES, L. J. A vinha rugosa de Dionísio/Baco, sem vida, no inverno… desperta na primavera! A propósito dos sarcófagos com Erotes a Vindimar e das Quatro Estações. In: VII REUNIÓN SOBRE ESCULTURA ROMANA EN HISPANIA. Santiago de Compostela, 2013.
GOUVÊA JÚNIOR, M. Introdução. In: BARATA, M. F. O longo caminho dos deuses: Dioniso/Baco. [S.l.]: Editora Lema d'Origem, 2026.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Reflexos da cultura e da religião no Portugal romano do início do séc. IV: o mosaico das Musas e da procissão báquica de Torre de Palma. A Cidade: Revista Cultural de Portalegre, série nova, v. 13, p. 39-52, 1999.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. O triunfo imperial de Dioniso na mosaística da Hispania romana. In: ALVAR, Jaime; HERNÁNDEZ GUERRA, Liborio (coord.). Jerarquías religiosas y control social en el mundo antiguo: actas del XXVII Congreso Internacional GIREA-ARYS IX, Valladolid, 7-9 nov. 2002. Valladolid, 2004. p. 333-336.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Iconographies et allégories: essai de classification des triomphes bachiques de la péninsule Ibérique. In: La mosaïque gréco-romaine IX. Rome: École Française de Rome, 2005. p. 1023-1032.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Religião e viticultura na Hispânia Romana. Cadmo: Revista de História Antiga, Lisboa, n. 16, p. 275-284, 2006. Disponível em: https://digitalis.uc.pt/pt-pt/artigo/cadmo16_artigo13. Acesso em: 19 jul. 2026.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Sexualidade e rituais báquicos. In: A sexualidade no mundo antigo. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2009. p. 457-468.
MARQUES, J. M. G. Dioniso, entre cena e mito. 2010. Dissertação (Mestrado em História e Cultura das Religiões) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2010.
MOREIRA, E. D. A mitologia dos astros na tradução dos Catasterismos de Eratóstenes de Cirene. 2021. Monografia (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.
PATROCÍNIO, M. O vinho, a videira e o cacho em tradições da Antiguidade: contextos simbólicos, de culto e representação. In: CASTRO, Carla Ferreira de; ESTEVES, Elisa Nunes; PINA, Margarida Esperança (org.). Ensaios sobre Literatura e Enoturismo: venha mais e dêem-mo vezes cento. Évora: Imprensa da Universidade de Évora, 2023. p. 13-27.
RIBEIRO, J. C. (coord.). Religiões da Lusitânia: Loquuntur saxa. Lisboa: Instituto Português de Museus, 2002.
SERIGNOLLI, L. V. G. Baco, o simpósio e o poeta. 2017. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
SERRA, J. P. Aspectos do dionisismo na literatura grega. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1989.
SILVA, F. N.; FUNARI, P. P. O vinho, o sagrado e o profano. In: Encantos de Baco: vinho e cultura no Sul de Minas. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. p. 65-72. Disponível em: https://www.academia.edu/63999183/O_vinho_o_sagrado_e_o_profano. Acesso em: 19 jul. 2026.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
(c) Copyright Filomena Barata 2026
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à revista o direito de primeira publicação.
Os trabalhos são publicados sob a licença Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), que permite o compartilhamento e adaptação do material para qualquer finalidade, inclusive comercial, desde que seja atribuído o devido crédito aos autores e à revista.
Texto completo da licença: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
