The Long Path of the Gods
Dionysus/Bacchus
DOI:
https://doi.org/10.34024/herodoto.2025.v10.22729Keywords:
Dionysus, Bacchus, MythologyAbstract
From the book “O longo caminho dos deuses: Dioniso/Baco” (The Long Path of the Gods: Dionysus/Bacchus), published by Editora Lema d’Origem, 2026
Dionysus/Bacchus, one of the most complex and multifaceted deities of Classical Antiquity, has accompanied humanity to the present day, consecrating Nature. He is both the god of celebration and festivity and a violent, vengeful deity. He also acts as a mediator between the living and the Underworld through death and regeneration, embodying the continuous cycle of life. Dionysus thus emerges as the god of transition, transgressing the boundaries between life and death, and between the human and the divine. “An immortal born of a mortal; now both are gods,” as stated in Hesiod’s Theogony (941–942).
Downloads
References
Fontes Antigas
APOLODORO. A Biblioteca de Apolodoro. Introdução, tradução, notas e índices de Abel N. Pena. Prefácio de José Pedro Serra. Lisboa: Espaço Ulmeiro, 2025.
APOLÓNIO DE RODES. Argonáutica: livros I e II. Estudo introdutório, tradução e notas de Ana Alexandra Alves de Sousa. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2021. Disponível em: https://books.uc.pt/book/argonautica-books-i-and-ii-literary-study-translation-and-notes/. Acesso em: 19 jul. 2026.
APULEIO. O burro de ouro. Tradução de F. A. de Campos. Lisboa: Editorial Estampa, 1978.
APULEIO. Asno de ouro: conto de Amor e Psique. Tradução de D. Leão. Lisboa: Biblioteca Editores Independentes, 2010.
ARISTÓTELES. Obras completas. Introdução geral de António Pedro Mesquita. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2025.
CAMÕES, Luís de. Sonetos. Direção literária de Álvaro Júlio da Costa Pimpão. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1969.
CAMÕES, Luís de. Os Lusíadas. Lisboa: Edição Expresso, 2003.
CÍCERO. Da natureza dos deuses. Tradução de João Gomes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2019.
CLAUDIANO. O rapto de Prosérpina. Lisboa: Editorial Inquérito, 1991.
DIODORO DA SICÍLIA. Biblioteca histórica. Livros I-III e IV-VIII. Introdução, tradução e notas de Francisco Parreu Alasà. Madrid: Editorial Gredos, 2001-2004. Disponível em: https://archive.org/details/diodoro-de-sicilia.-biblioteca-historica-libros-iv-viii-g-2004. Acesso em: 24 set. 2024.
ERATÓSTENES. Mitología del firmamento (Catasterismos). Introdução, tradução e notas de Antonio Guzmán Guerra. Madrid: Alianza Editorial, 1999.
ESTRABÃO. Geografia. Tradução de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2007.
EURÍPIDES. As Bacantes. Tradução de Maria Helena da Rocha Pereira. Lisboa: Edições 70, 2018.
HERÓDOTO. Histórias. Livro II: Euterpe. Introdução de Francisco R. Adrados. Tradução e notas de Carlos Schrader. Madrid: Editorial Gredos, 1992.
HERÓDOTO. Histórias. Livro IV: Melpómene. Tradução e notas de Carlos Schrader. Madrid: Editorial Gredos, 2007.
HESÍODO. Teogonia e Trabalhos e Dias. Introdução e tradução de Ana Elias Pinheiro e José Ribeiro Ferreira. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2014.
HIGINO. Fabulae. Introdução e tradução de Javier del Hoyo e José Miguel García Ruiz. Madrid: Editorial Gredos, 2009.
HIGINO. Astronomica. Tradução e comentários dos livros I e II de Robson Lucena Carneiro. 2023. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2023.
HOMERO. Odisseia. Tradução, notas e comentários de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal Editores, 2018.
HOMERO. Ilíada. Introdução, tradução e notas de Frederico Lourenço. Lisboa: Quetzal, 2022.
HOMERO. Hinos Homéricos. Lisboa: Imprensa da Universidade de Lisboa, 2018.
HORÁCIO. Odes. Tradução de Pedro Braga Falcão. Lisboa: Livros Cotovia, 2008.
LUCIANO DE SAMÓSATA. Obras. Introdução e notas de Custódio Magueijo. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012-2013.
MACHADO, R. C. M. Submersão, subversão trágica de Baco n'Os Lusíadas. Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, v. 8, n. 16, p. 149-165, jul. 2026.
MACRÓBIO. Saturnalia. Edição bilíngue. Tradução de Robert A. Kaster. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.
NONO DE PANÓPOLIS. Dionisíacas. Tradução de W. H. D. Rouse. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1940.
NONO DE PANÓPOLIS. Dionisíacas: cantos I-XII. Tradução de S. D. Manterola e L. M. Pinkler. Madrid: Editorial Gredos, 1995.
OVÍDIO. Metamorfoses. Tradução de Paulo Farmhouse Alberto. Lisboa: Livros Cotovia, 2007.
OVÍDIO. Metamorfoses. Apresentação e comentários de Rafael Falcón. Madrid: Editora Concreta, 2016.
OVÍDIO. Fastos. Tradução de Márcio Meirelles Gouvêa Júnior. Lisboa: Autêntica Editora, 2015.
RESENDE, André de. As antiguidades de Lusitânia. Introdução, tradução e comentário de R. M. Rosado Fernandes. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1996.
SANTO AGOSTINHO. A Cidade de Deus. Tradução, prefácio e notas de Dias Pereira. 5. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2016-2018. 3 v.
SÓFOCLES. Édipo Rei. Lisboa: Editorial Inquérito, 1999.
VERGÍLIO. Geórgicas. Tradução, introdução e notas de Gabriel A. F. Silva. Lisboa: Livros Cotovia, 2019.
VERGÍLIO. Bucólicas I. Tradução de Gabriel A. F. Silva. Lisboa: Livros Cotovia, 2019.
VERGÍLIO. As Geórgicas. Livro IV. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1948.
Referências bibliográficas
ANTUNES, P. B. Hinos órficos: edição, estudo geral e comentários filológicos. 2018. Dissertação (Mestrado) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-31082018-103727/. Acesso em: 19 jul. 2026.
BARATA, M. F. O longo caminho dos deuses: Dioniso/Baco. [S.l.]: Editora Lema d'Origem, 2026.
BARBOSA, L. M. De selvagem a efeminado: as representações de Dioniso no imaginário ático (séculos VII a V a.C.). 2010. Dissertação (Mestrado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2010.
BOARDMAN, John. The Triumph of Dionysos: convivial processions, from antiquity to the present day. Oxford: Archaeopress, 2014.
CERQUEIRA, F. V. Apolo e Mársias: certame ou duelo musical? Abordagem mitológica da dualidade simbólica entre a lýra e o aulós. Classica, v. 25, n. 1/2, p. 61-78, 2012.
COIXÃO, A. S.; CORREIA, V. H.; OLIVEIRA, C. F. O thiasos báquico rumo ao paradeisos: o exemplo do mosaico de Vale do Mouro (Coriscada, Meda). In: IMAGENS do Paradeisos nos Mosaicos da Hispania. Amsterdam: Adolf M. Hakkert Publisher, [s.d.].
GERALDO, L. G.; OLIVEIRA, F. R. Ditirambo: culto e louvor a Dioniso. Hélade, v. 2, n. 3, p. 59-69, 2026.
GONÇALVES, L. J. Dioniso/Baco na Lusitânia Ocidental através da escultura. Anas, n. 27/28, p. 157-171, 2014/2015.
GONÇALVES, L. J. A vinha rugosa de Dionísio/Baco, sem vida, no inverno… desperta na primavera! A propósito dos sarcófagos com Erotes a Vindimar e das Quatro Estações. In: VII REUNIÓN SOBRE ESCULTURA ROMANA EN HISPANIA. Santiago de Compostela, 2013.
GOUVÊA JÚNIOR, M. Introdução. In: BARATA, M. F. O longo caminho dos deuses: Dioniso/Baco. [S.l.]: Editora Lema d'Origem, 2026.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Reflexos da cultura e da religião no Portugal romano do início do séc. IV: o mosaico das Musas e da procissão báquica de Torre de Palma. A Cidade: Revista Cultural de Portalegre, série nova, v. 13, p. 39-52, 1999.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. O triunfo imperial de Dioniso na mosaística da Hispania romana. In: ALVAR, Jaime; HERNÁNDEZ GUERRA, Liborio (coord.). Jerarquías religiosas y control social en el mundo antiguo: actas del XXVII Congreso Internacional GIREA-ARYS IX, Valladolid, 7-9 nov. 2002. Valladolid, 2004. p. 333-336.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Iconographies et allégories: essai de classification des triomphes bachiques de la péninsule Ibérique. In: La mosaïque gréco-romaine IX. Rome: École Française de Rome, 2005. p. 1023-1032.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Religião e viticultura na Hispânia Romana. Cadmo: Revista de História Antiga, Lisboa, n. 16, p. 275-284, 2006. Disponível em: https://digitalis.uc.pt/pt-pt/artigo/cadmo16_artigo13. Acesso em: 19 jul. 2026.
KUZNETSOVA-RESENDE, T. Sexualidade e rituais báquicos. In: A sexualidade no mundo antigo. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2009. p. 457-468.
MARQUES, J. M. G. Dioniso, entre cena e mito. 2010. Dissertação (Mestrado em História e Cultura das Religiões) – Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2010.
MOREIRA, E. D. A mitologia dos astros na tradução dos Catasterismos de Eratóstenes de Cirene. 2021. Monografia (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2021.
PATROCÍNIO, M. O vinho, a videira e o cacho em tradições da Antiguidade: contextos simbólicos, de culto e representação. In: CASTRO, Carla Ferreira de; ESTEVES, Elisa Nunes; PINA, Margarida Esperança (org.). Ensaios sobre Literatura e Enoturismo: venha mais e dêem-mo vezes cento. Évora: Imprensa da Universidade de Évora, 2023. p. 13-27.
RIBEIRO, J. C. (coord.). Religiões da Lusitânia: Loquuntur saxa. Lisboa: Instituto Português de Museus, 2002.
SERIGNOLLI, L. V. G. Baco, o simpósio e o poeta. 2017. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2017.
SERRA, J. P. Aspectos do dionisismo na literatura grega. Lisboa: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1989.
SILVA, F. N.; FUNARI, P. P. O vinho, o sagrado e o profano. In: Encantos de Baco: vinho e cultura no Sul de Minas. São Carlos: Pedro & João Editores, 2021. p. 65-72. Disponível em: https://www.academia.edu/63999183/O_vinho_o_sagrado_e_o_profano. Acesso em: 19 jul. 2026.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Filomena Barata
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors retain copyright and grant the journal the right of first publication.
The works are licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, including for commercial purposes, provided proper attribution is given.
Full license text: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
