Conselho, paratexto e política: o papel das dedicatórias na comunicação política portuguesa (1580-1640)
DOI:
https://doi.org/10.34024/fontes.2025.v12.20884Palavras-chave:
Dedicatórias, Comunicação política, Monarquia HispânicaResumo
No presente artigo, analiso o papel das dedicatórias em livros portugueses, produzidos entre 1580 e 1640, destacando sua função como instrumentos de comunicação política no contexto da Monarquia Hispânica. Por meio do exame de dedicatórias dirigidas a reis, vice-reis e membros dos conselhos régios, proponho que esses paratextos não se limitavam a fórmulas de patronato ou exórdio retórico, mas eram frequentemente utilizados para a apresentação de conselhos, propostas e críticas políticas. Podemos considerar que esses elementos paratextuais, ao expressarem redes de poder e expectativas sociais, constituem fontes relevantes para a compreensão das práticas políticas e culturais no Portugal moderno.
Downloads
Referências
ARRAIS, Amador. Dialogos. Coimbra: Na Officina de Diogo Gomez Lovreyro Impressor da Vniversidade, 1604.
AVEIRO, Pantaleão. Itinerario da Terra Santa e suas particularidades. Lisboa: em casa de Simão Lopez, 1593.
BARBOSA, Saulo Vinicius Souza. ““Ao muito alto e excelente senhor...”: um estudo sobre as dedicatórias quinhentistas”. Intelligere, 17 (2024), pp. 138-168.
BARTHES, Roland. A aventura semiológica. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
BONCIANI, Rodrigo Faustinoni. “Os irmãos Coutinho no Atlântico: Escravidão, governo e ascensão social no tempo da monarquia hispânica”. Revista Latino-Americana de Estudos Avançados, 1 (2016), pp. 158-172.
BRANDÃO, Luis Pereira. Elegiada. Lisboa: Manoel de Lyra, 1586.
BRANDÃO, Luis Pereira. Elegiada. Lisboa: Na Of. de Joze da Silva Nazareth, 1785.
CARDIM, Pedro. “As Cortes de Portugal e o governo dos ‘territórios ultramarinos’ (séculos XVI-XVIII)”. In: XAVIER, Ângela Barreto; SILVA, Cristina Nogueira da (orgs.). O governo dos outros: poder e diferença no império português. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2016, pp. 437-465.
CARDOSO, Arthur Feller Rigaud. O doce do açúcar e o perfume das especiarias: discursos políticos sobre os Estados do Brasil e da Índia na Monarquia Hispânica. Dissertação de Mestrado em História: Universidade Federal de Pernambuco, 2024.
CARVALHO, Maria do Socorro Fernandes de. “O livro antes do livro: os discursos laudatórios como exórdio das antologias poéticas seiscentistas”. Texto poético, 2 (2005), pp. 58-69.
CENTURION, Rejane. “Dedicatórias em obra do século XVI: indícios de marcas autorais”. Revista da ABRALIN, 16 (2017), pp. 415-447.
CERQUEIRA, André Sekkel. A donzela alada: reflexões sobre a retórica e história em Portugal no século XVII. Dissertação de Mestrado em História: Universidade de São Paulo, 2017.
CHARTIER, Roger. A mão do autor e a mente do editor. São Paulo: Editora Unesp, 2014.
COSENTINO, Francisco Carlos. Governadores Gerais do Estado do Brasil (séculos XVI-XVIII). Ofícios, regimentos, governação e trajetórias. São Paulo: Annablume/FAPEMIG, 2009.
COUTINHO, D. Gonçalo. Discvrso da iornada de D. Gonçalo Covtinho à villa de Mazagam e seu governo nella. Lisboa: Por Pedro Craesbeeck Impressor del Rey, 1629.
COUTO, Diogo do. O Soldado Prático. Coimbra: Angelus Novus, 2009.
COUTO, Diogo do. Tratado de todas as cousas socedidas ao valeroso capitão Dom Vasco da Gama primeiro Conde da Vidigueira: Almirante do mar da India: no descobrimento, e conquista dos mares, e terras do Oriente: e de todas as vezes que ha India passou: e das cousas que socederão nella a todos os seus filhos. Dirigido a Dom Francisco da Gama Conde da Vidigueira Almirante do mar Indico e visorrei da India, Biblioteca Nacional de Portugal, Fundo Geral, cód. 462.
CRUZ, Maria Leonor García da. Os «fumos da Índia»: uma leitura crítica da Expansão Portuguesa. Lisboa: Edições Cosmos, 1998.
CUNHA, Mafalda Soares da. “Redes sociais e decisão política no recrutamento dos governantes das conquistas, 1580-1640”. In: FRAGOSO, João Fragoso; GOUVÊA, Maria de Fátima (orgs.). Na Trama das Redes. Política e negócios no Império Português. Séculos XVI-XVIIII. Rio de Janeiro: Editora Civilização Brasileira, 2010, pp. 117-154.
DADSON, Trevor J. Diego de Silva y Mendoza, poeta y político en la corte de Felipe III. Granada: Editorial Universidad de Granada, 2011.
DIAS, Isabel Barros. “Os primórdios do reino de Portugal. Argumentação e Política no ‘Diálogo Segundo’, de Pedro de Mariz”. Limite: Revista de Estudios Portugueses y de la Lusofonía, 10 (2016), pp. 77-107.
DUBET, Anne; SABATINI, Gaetano. “Arbitristas. Acción política y propuesta económica”. In: MILLÁN, José Martínez; VISCEGLIA, María Antonieta. La monarquía de Felipe III. La corte (vol. III). Madrid: Fundación MAPFRE, 2009, pp. 867-870.
FRANCÊS, Manoel Bocarro. Anacephaleoses da Monarchia Luzitana. Lisboa: por Antonio Alvarez, 1624.
GAMA, Maria Luísa Marques da. O Conselho de Estado no Portugal restaurado: teorização, orgânica e exercício do poder político na corte brigantina (1640-1706). Dissertação de Mestrado em História Moderna: Universidade de Lisboa, 2012.
GENETTE, Gérad. Paratextos editoriais. Cotia: Ateliê Editorial, 2009.
GIEBELS, Daniel Norte. A relação entre a Inquisição e D. Miguel de Castro, arcebispo de Lisboa (1586-1625). Dissertação de Mestrado em História Moderna: Universidade de Coimbra, 2008.
HILÁRIO, Ana Teresa. O Conselho da Índia e o seu papel no provimento das principais fortalezas do Índico (1604-1614). Dissertação de Mestrado em História: Universidade Nova de Lisboa, 2017.
LACERDA, Bernarda Ferreira de. Hespaña Libertada. Lisboa: en la oficina de Pedro Crasbeeck, 1618.
LEMOS, Jorge de. Hystoria dos cercos qve em tempo de Antonio Monis Barreto governador que foi dos estados da India, os Achens & Iaos puserão à fortaleza de Malaca, sendo Tristão Vaz da Veiga capitão della. Lisboa: Em casa de Manoel de Lyra, 1585.
LUXÁN MELÉNDEZ, Santiago. La Revolución de 1640 en Portugal, sus fundamentos sociales y sus características nacionales. El Consejo de Portugal, 1580-1640. Tese de Doutorado em História: Universidad Complutense de Madrid, 1986.
MACEDO, Jorge B; RAU, Virgínia. “Da biografia e obra de Pedro de Mariz”. In: MARIZ, Pedro. História da Vida, Milagres e Canonização do Bemaventurado S. Hyacintho da Ordem dos Pregadores. Lisboa: Centro de Estudos Históricos, 1965, pp. 7-23.
MARAVALL, José Antônio. A Cultura do Barroco: Análise de uma Estrutura Histórica. São Paulo: Edusp, 2009.
MARIZ, Pedro de. Dialogos de Varia Historia. Coimbra: Na Officina de Antonio de Mariz, 1594.
MARIZ, Pedro de. Dialogos de Varia Historia. Coimbra: Na officina de António de Mariz, 1597.
MENDONÇA, Agostinho de Gavy de. Historia do famoso cerco, qve o xarife pos a fortaleza de Mazagam. Lisboa: em casa de Vicente Aluarez, 1607.
OLIVAL, Fernanda. D. Filipe II de cognome “O Pio”. Rio de Mouro: Temas e Debates, 2008.
PÉCORA, Alcir. Máquina de Gêneros: Novamente Descoberta e Aplicada a Castiglione, Della Casa, Nóbrega, Camões, Vieira, La Rochefoucauld, Gonzaga, Silva Alvarenga e Bocage. São Paulo/Campinas: Editora da Universidade de São Paulo/Editora da Unicamp, 2018, (2ª ed).
PÉCORA, Alcir. “A história como colheita rústica de excelências”. In: PÉCORA, Alcir; SCHWARTZ, Stuart B. (orgs.) As excelências do governador: o panegírico fúnebre a d. Afonso Furtado, de Juan Lopes Sierra (Bahia, 1676). São Paulo: Companhia das Letras, 2002, pp. 47-65.
PÉREZ GONZÁLEZ, Andrea M. Leer el libro desde sus paratextos: censura, crítica y legitimación en la literatura novohispana (siglos XVI-XVIII). Madrid: Iberoamericana - Vervuert, 2022.
PITA, Manuel Moreira. Poema africano. Cadiz: por Juan de Borja, 1633.
SCHAUB, Jean-Frédéric. Portugal na Monarquia Hispânica (1580 – 1640). Lisboa: Livros Horizonte, 2001.
SEABRA, Ana Dulce. “Frei Adeodato da Trindade, editor e censor de Couto”. In: LOUREIRO, Rui Manuel; CRUZ, Maria Augusta Lima (Orgs.). Diogo do Couto: história e intervenção política de um autor polêmico. Lisboa: Edições Húmus, 2019, pp. 117-144.
SILVEIRA, Francisco Rodrigues. Memórias de um Soldado da Índia. Compiladas de um manuscrito português do Museu Britânico por A. de S. S. Costa Lobo. Lisboa: Imprensa Nacional, 1877.
SKINNER, Quentin. As fundações do pensamento político moderno. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
SOLIS, Duarte Gomes. Alegación en fauor de la Compañia de la India Oriental y comercios vltramarinos. [s/l]:[s/n], 1628.
SOLIS, Duarte Gomes. Discvrsos sobre los Comercios de las Indias. [s/l]:[s/n], 1622.
SOUSA, Gabriel Soares de. Tratado descritivo do Brasil em 1587. Recife: FJN, 2000 (9ª ed.).
SUBTIL, José Manuel. “A administração central da coroa”. In: MAGALHÃES, Joaquim Romero. (Coord.). História de Portugal, vol. 3: No alvorecer da modernidade (1580 – 1620). Lisboa: Editorial Estampa, 1997, pp. 75-89.
THOMAS, Manoel. Insvlana. Amberes: Em Caza de Ioam Mevrsio Impressor, 1635.
TORRES, José Antonio Martínez. “Politics and Colonial Discourse in the Spanish Empire: The African Atlantic Possessions, 1575–1630”. Anuario de Historia de América Latina, 51 (2014), pp. 113-149.
VALLADARES, Rafael. “Por toda la Tierra”. España y Portugal: globalización y ruptura (1580-1700). Lisboa: CHAM, 2016.
XAVIER, Ângela Barreto. “El Rei aonde póde & não aonde quer”: razões da política no Portugal seiscentista. Lisboa: Edições Colibri, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 Arthur Feller Rigaud Cardoso
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Revista de Fontes está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
