Ritornelos from the bottom of the grotto

Pampa and tradition in Baitaca’s song

Authors

DOI:

https://doi.org/10.34024/csr.2026.62.1.17329

Keywords:

Baitaca, Gaucho music, Agricultural modernization, Pampa biome

Abstract

Baitaca's musical production is marked by references to the Pampa biome and the Gaucho culture that develops on its ecosystems. One of his most well-known songs, “Do fundo da grota” (From the bottom of the grotto), proudly portrays a simple, traditional way of life intimately connected with elements of flora and fauna that are repeatedly celebrated in the lyrics of this song. In the verses of “Campeiro que canta triste” (Sad singing rural worker), Baitaca criticizes the modernization of agriculture and the changes in the relationships between man and the countryside, which, from his perspective, promote the cultural and environmental degeneration of the Gaucho and the Pampa, respectively and simultaneously. The goal is to analyze how the two aforementioned songs give meaning to the rural worker, his way of life, and the biome that constitutes him, while critiquing agricultural modernity. Simultaneously, the article connects Baitaca's discourse to the contemporary debate on sustainable development alternatives for the Pampa biome, and analyzes, through the concept of ritornello (Deleuze and Guattari, 1995; 2011), how the soundscape of the songs operates as a territorializing force.

Author Biographies

  • Carlos Eduardo Ribeiro, Universidade Federal de Santa Maria - UFSM

    Temporary Lecturer in the Department of Communication at the Federal University of Santa Maria, Frederico Westphalen campus. PhD in Communication from the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS).

  • Carlos Eduardo Simões da Silva, Universidade Federal de Pelotas - UFPel

    Master’s degree in Sociology from the Federal University of Pelotas (UFPel). Bachelor’s degree in Social Sciences (UFPel), with a second teaching degree in Geography (UNIASSELVI). Geography teacher at Colégio Estadual Sete de Setembro.

  • Felipe Vargas Ribeiro, Universidade Federal de Pelotas - UFPel

    Master’s degree in Sociology from the Federal University of Pelotas (UFPel). Bachelor’s degree in Phonographic Production Technology from the Catholic University of Pelotas (UCPEL).

References

Beneduzi, L. F. (2005). Conquista da terra e civilização do gentio: o fenômeno imigratório italiano no Rio Grande do Sul. Anos 90, 12(21), 271–294. DOI: https://doi.org/10.22456/1983-201X.6376

Biancalana, G. R. (2007). As performances de trova galponeira em situações distintas: a roda de trova e os concursos. In Anais do Encontro de Artes e Tradição Gaúcha (ENART), Camaquã, RS.

Candau, J. (2011). Memória e identidade. São Paulo, SP: Contexto.

Cunha, M. C.; Almeida, M. W. (2001). Populações Indígenas, Povos Tradicionais e Preservação na Amazônia. In: J. P. R. Cacobianco (org.), Biodiversidade na Amazônia Brasileira: Avaliação e Ações Prioritárias para a Conservação, Uso Sustentável e Repartição de Benefícios (pp. 184-193). São Paulo, SP: Instituto Socioambiental e Estação Liberdade, 2001.

Deleuze, G. (2004). Crítica e clínica. Trad: Peter Pal Pelbart. 1ª reimpressão. São Paulo, SP: Ed 34.

Deleuze, G.; Guattari, F. (1995) Mil Platôs: capitalismo e esquizofrenia. Vols. 1 e 2. 2ª ed. Rio de Janeiro, RJ: Ed. 34.

Deleuze, G.; Guattari, F. (2011). O anti-Édipo: capitalismo e esquizofrenia. 2. ed. São Paulo, SP: Editora 34.

Deleuze, G.; Guattari, F. (1977) Kafka: por uma literatura menor. Trad. Júlio Castanon Guimarães. Rio de Janeiro, RJ: Imago Editora.

Domingues Hoffmann, K. (2008). O campeiro e o comercial: entre a música gaúcha e a teoria adorniana sobre música popular. In IX Congreso Argentino de Antropología Social, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Misiones, Posadas, Argentina.

Escobar, A. (2005). O lugar da natureza e a natureza do lugar: globalização ou pós-desenvolvimento?. In E. Lander (org.), A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais (pp. 69-86). Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO), Buenos Aires, Argentina.

Ferraro, E. H. (2019). Transformações na ordem cultural do gauchismo através da música. In XXIX Congresso da ANPPOM, Pelotas, RS.

Fornasier, M. O.; Tondo, A. L. (2017). Apropriação da história jesuíta-guarani para a construção da identidade do indivíduo missioneiro. Revista Duc In Altum: Cadernos de Direito, 9(19), 5–43. DOI: https://doi.org/10.22293/2179-507x.v9i19.666

Giddens, A. (2007). Mundo em descontrole: O que a globalização está fazendo de nós. 6. ed. Rio de Janeiro, RJ: Record.

Hall, S. (2006). A identidade cultural na pós-modernidade. Trad: Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. 11. ed. Rio de Janeiro, RJ: DP&A.

Hobsbawm, E.; Ranger, T. (orgs.). (2012). A invenção das tradições. Trad: Celina Cardim Cavalcante. 12. ed. São Paulo, SP: Paz e Terra.

Kuplich, T. M., Capoane, V.; Costa, L. F. F. (2018). O avanço da soja no bioma Pampa. Boletim Geográfico do Rio Grande do Sul, (31), 83-100.

Lanna, A. E. (2007). O bioma pampa em risco? A plantação de pínus e eucaliptos. Revista Instituto Humanitas Unisinos, (247), 17-22. Disponível em: <https://www.ihuonline.unisinos.br/media/pdf/IHUOnlineEdicao247.pdf>. Acesso em: 16 out. 2025.

Leal, O. F. (2019). Os gaúchos: cultura e identidade masculina no pampa. Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia, 7(1), 16-47. DOI: https://doi.org/10.15210/tes.v7i1.14568

Lunardi Diehl, I. T.; Osório, H. (2021). “Os índios no gênero de peões ninguém os excede”: utilização da mão de obra indígena e a expropriação de terras e gado guarani no Rio Grande do Sul (1777-1835). Acervo - Revista do Arquivo Nacional, 34(2), 1–22. DOI: https://doi.org/10.64729/an.acervo.v34i2.1679.

Martins, J. S. (1990). A música sertaneja entre o pão e o circo. Travessia - Revista Do Migrante, 3(7), 13–16. DOI: https://doi.org/10.48213/travessia.i7.162

Martins, J. S. (1975) Capitalismo e tradicionalismo. São Paulo, SP: Livraria Pioneira.

Nabinger, C., Feddeira, E. T., Freitas, A. K., Carvalho, P. C. F., Sant’Anna, D. M. (2009). Produção animal com base no campo nativo: aplicações de resultados de pesquisa. In: V. P. Pillar, S. C. Müller, Z. M. S. Castilhos, A. V. A. Jacques (ed). Campos Sulinos: conservação e uso sustentável da biodiversidade (pp. 175-198). Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente.

Neumann, R. M; Tedesco, J. C. (2023). Colonos, colônias e colonizadoras: volume 6. Passo Fundo, RS: EDIUPF.

Oliveira, A. (2009). Miguilim foi para a cidade ser cantor: uma antropologia da música sertaneja. (Tese de Doutorado em Antropologia Social). Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, DF.

Overbeck, G. E.; Müller, S. C.; Fidelis, A.; Pfadenhauer, J.; Pillar, V. P.; Blanco, C.; Boldrini, I.; Both, R.; Forneck, E. (2009). Os Campos Sulinos: um bioma negligenciado. In: V. P. Pillar, S. C. Müller, Z. M. S. Castilhos, A. V. A. Jacques (ed). Campos Sulinos: conservação e uso sustentável da biodiversidade (pp. 26-41). Brasília, DF: Ministério do Meio Ambiente.

Pollak, M. (1992). Memória e identidade social. Revista Estudos Históricos, 5(10), p. 200-212.

Prado Júnior, C. (2011). Formação do Brasil contemporâneo. São Paulo, SP: Companhia das Letras.

Rancière, J. (2010). A estética como política. Devires, 7(2), 14-36.

Rancière, J. (1996). O desentendimento. Trad: Ângela Leite Lopes. São Paulo, SP: Editora 34.

Rancière, J. (2012). O espectador emancipado. São Paulo, SP: WMF Martins Fontes.

Rosa, F. S. (2023). A pecuária familiar em Bagé (RS): a expansão da soja e as contradições da reprodução social. (Dissertação de Mestrado em Sociologia). Instituto de Filosofia, Sociologia e Política, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, RS.

Salgado, L. R. (2020) A viola e o caipira no século XXI: o instrumento musical e sua relação nos processos de subjetivação caipira. (Dissertação de Mestrado em Antropologia Social). Programa de Pós‑Graduação em Antropologia Social, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS.

Schama, S. (1996). Paisagem e memória. São Paulo, SP: Companhia das Letras.

Schmitz, Pedro Ignácio. (1993). Os indígenas e a colonização no Rio Grande do Sul. Revista de Arqueologia, 7(1), 187–202. https://doi.org/10.24885/sab.v7i1.102.

Silva, M. N; Sacco dos Anjos, F. (2020). A expansão da soja no município de Jaguarão/RS: análise das percepções através da abordagem narrativa. Revista de Economia e Sociologia Rural, 58(3), e213748. DOI: https://doi.org/10.1590/1806- 9479.2020.213748

Viveiros de Castro, E. (2011). A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. São Paulo, SP: Cosac & Naify.

Downloads

Published

2026-04-09

Issue

Vol. 62 No. 1 (2026): January/April

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Carlos Eduardo Ribeiro, Carlos Eduardo Simões da Silva, Felipe Vargas Ribeiro (Autor)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

All publications in Ciências Sociais em Revista (CSR) are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International - CC BY 4.0, which permits sharing, copying, and redistributing the material in any medium or format, provided the original work is properly cited.

How to Cite

Ritornelos from the bottom of the grotto: Pampa and tradition in Baitaca’s song. (2026). Ciências Sociais Em Revista, 62(1). https://doi.org/10.34024/csr.2026.62.1.17329