Two rings, only one fetter

the novel Celeste and the parliamentary debates on divorce at the dawn of the brazilian First Republic

Authors

  • Ludmila De Souza Maia PUC-Rio

DOI:

https://doi.org/10.1590/236-463340ea21078

Keywords:

the novel Celeste, Female Sexuality, divorce law, intersectionality, Brazilian First Republic

Abstract

Celeste is a naturalist novel from 1893, written by the author from Rio Grande do Sul, Maria Benedita Bormann, under the pseudonym Délia. This novel addresses female sexuality at a time of silencing, denial, and control over the sex and pleasure of bourgeois women. Celeste mobilizes medical and scientific explanations for human behaviors, which are classified and medicalized in light of the science of the time. Furthermore, this work exposes marriage as an abominable social institution that inevitably leads to family unhappiness. In this article, I intend to discuss, from a historical and literary perspective, how female sexuality and the issue of marriage are portrayed by a writer who seemed to advocate for the legalization of divorce in the early years of the First Republic. My goal is to analyze the novel from the context of its production and the social position occupied by its author. To do this, I use as research sources the periodical "A Notícia," a newspaper where Bormann worked as journalist and where Celeste was published as a folhetim, and with which her novel dialogue with other fictional and non-fictional texts. I use the concept of intersectionality to discuss the proximity between the gender and racial violence employed as rhetorical images in the literary discourse of the novel and other texts with which it dialogues.   

Downloads

Download data is not yet available.

References

Referências

Fontes

ANAIS da Câmara dos Deputados. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1893. v. II, sessão 20 jun. 1893. p. 322-333.

AZEVEDO, Aluísio. O livro de uma sogra. A Notícia, Rio de Janeiro, 18 ago. 1895. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=830380&pesq=livro%20de%20uma%20sogra&pasta=ano%20189&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=576. Acesso em: 25 ago. 2024.

DECRETO n. 181. In: Decretos do governo provisório da República dos Estados Unidos do Brasil. Primeiro fascículo, de 1 a 31 de janeiro de 1890. Rio de Janeiro: Imprensa Nacion, 1890. p. 168-. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/colecao-anual-de-leis/colecao1.html. Acesso em: 25 ago. 2024.

DIVÓRCIO. In: Decretos do governo provisório da República dos Estados Unidos do Brasil. Primeiro fascículo, de 1 a 31 de janeiro de 1890. Rio de Janeiro: Imprensa Nacion, 1890. p. 168-. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/colecao-anual-de-leis/colecao1.html. Acesso em: 25 ago. 2024.

A Notícia, Rio de Janeiro, Edição 13, 29 e 30/09/1894.Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=28 Acesso em 25/09/2024.

A Noticia, Rio de Janeiro, edição 20, 06/10/1894. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%2520189&pesq=&pagfis=57 Acesso em 26/09/2024.

A Notícia, Rio de Janeiro, Edição 25, 11/10/1894. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=78 Acesso em 25/09/2024.

A Noticia, Rio de Janeiro, Edição 35, 21/10/1894. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=117 Acesso em 26/09/2024.

A Noticia. Rio de Janeiro, Edição 36, 22/10/1894. Disponível em:https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=121 Acesso em 25/08/2024.

A Noticia, Rio de Janeiro, Edição 40, 26/10/1894. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=137 Acesso em 26/09/2024.

A Notícia, Rio de Janeiro, Edição 43, 29/10/1894. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=149 Acesso em 26/09/2024.

A Notícia, Rio de Janeiro, Edição 78, 3/12/1894. Disponível em: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=830380&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=289 Acesso em 25/09/2024.

Bibliografia

AGOSTINHO, Régia. Maria Firmina dos Reis: mulheres e poder no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Malê, 2025.

AZEVEDO, Aluísio. Livro de uma sogra. São Paulo, SP: Martins, 1959.

BORMANN, Maria Benedita Câmara (Délia), 1853-1895. Celeste / organização: Arieta Marafon Fabrício. – Campinas, SP : Asa da Palavra, 2023

BORMANN, Maria Benedita. Celeste: cenas da vida fluminense. Rio de Janeiro: Livraria Moderna, 1893.

BORMANN, Maria Benedita (Délia). Celeste: cenas da vida fluminense. Rio de Janeiro: Editora Presença, 1988.

CAULFIELD, Sueann. Em defesa da honra: moralidade, modernidade e nação no Rio de Janeiro (1918-1940). Campinas: Editora da Unicamp, Centro de Pesquisa em História Social da Cultura, 2000.

CHALHOUB, Sidney. Cidade febril: cortiços e epidemias na corte imperial. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

CHALHOUB, S.; NEVES. M.S.; PEREIRA, L.A.M. História em Cousas Miúdas. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.

CHALHOUB, Sidney. Machado de Assis Historiador. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

CRENSHAW, Kimberlé Williams “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics and Violence against Women of Color”, Stanford Law Review, v. 43, 1991, p. 1.241-99.

DUARTE, C.L.; Imprensa feminina e feminista no Brasil. Vol. 1 Século XIX. São Paulo: Autêntica, 2016.

DUMAS Filho, Alexandre, L´Homme-femme. Paris: Michel Lévy, 1873.

FAEDRICH, Anna. Memória e amnésia sexista: repertórios de exclusão das escritoras oitocentistas. LETRÔNICA , v. 11, p. 164-177, 2018.

FISHER, Burton D. A history of opera: milestones and metamorphoses. Miami: Opera Journeys Publishing, 2007. p. 127-137.

GARZONI, Lerice de Castro. Arena de combate: gênero e direitos na imprensa diária (Rio de Janeiro, início do século XX). 2012. 291 p. Tese (Doutorado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas, SP, 2012. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1618097. Acesso em: 16 set. 2024.

GONZALEZ, Lélia. Racismo e sexismo na cultura brasileira. In: GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções, diálogos. Rio de Janeiro: Zahar, 2020c. p. 75-93.

GRAHAM, Sandra. Caetana diz não: histórias de mulheres da sociedade escravista brasileira. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

GUERELLUS, Natália de S. Rachel de Queiroz: regra e exceção. (1910-1945). 2011. 174 f. Dissertação (Mestrado em História)- Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2011.

LEITES, Edmund. Pamela e a hierarquia dos sexos: a consciência puritana e a sexualidade moderna. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 34-35.

MCCLINTOCK, Anne. Couro Imperial: Raça, gênero e sexualidade no embate colonial. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.

MEGID, Daniele Maria. À roda de Brás Cubas: literatura, ciência e personagens femininas em Machado de Assis. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2012.

MUZART, Z. Escritoras brasileiras do século XIX. Antologia. Florianópolis. Editora Mulheres, 2009.

PEREIRA, Leonardo. Coelho Netto: um antigo modernista. Rio de Janeiro: Contracapa/FAPERJ, 2016.

RAMOS, Ana Flávia Cernic. “Política e humor nos últimos anos da Monarquia”. In: CHALHOUB, S.; NEVES. M.S.; PEREIRA, L.A.M. História em Cousas Miúdas. Campinas: Editora da Unicamp, 2005.

ROCHA, Ana Vitória Sampaio Castanheira. Laços que pesam: o divórcio na literatura e na imprensa feminina/ista brasileira (1889-1912). Tese (Doutorado em História) – Universidade de Brasília, Brasília, 2020.

SANTOS, Salete Rosa Pezzi dos. Representação do feminino em uma escritura desautorizada: Celeste de Maria Benedita Bormann e O Perdão de Andradina América de Oliveira. 2007. Tese (Doutorado em Letras) – Instituto de Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007.

SCATENA, Stella Maris. Peregrinas de Outrora: viajantes latino-americanas no século XIX. Florianópolis: Editora Mulheres, 2008.

SILVA, Laila Thais Corrêa e. Josephina, Ignez e Délia: a literatura combativa das mulheres de Letras no Brasil de fins do século XIX. Londrina: Eduel, 2024.

SOIHET, Rachel. Condição feminina e formas de violência: mulheres pobres e ordem urbana, 1890-1920. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1989.

The Metropolitan Opera. Disponível em: https://www.metopera.org/discover/synopses/lucia-di-lammermoor/ Acesso em:16/08/2024.

VASCONCELOS, Sandra Guardini. A formação do Romance Inglês: Ensaios teóricos. São Paulo: Aderaldo & Rothschild: FAPESP, 2007.

Published

2026-06-17

Issue

Section

Artigos

How to Cite

Two rings, only one fetter: the novel Celeste and the parliamentary debates on divorce at the dawn of the brazilian First Republic. (2026). Almanack, 40. https://doi.org/10.1590/236-463340ea21078