Esta é uma versão desatualizada publicada em 2026-01-13. Leia a versão mais recente.

Tao Sigulda

Coordenadas de análise e interpretação da obra

Autores

DOI:

https://doi.org/10.34024/qk14bd48

Palavras-chave:

Tao Sigulda; Transposição; Natureza-morta; “Era Atômica”

Resumo

Sob a perspectiva das práticas de arte em segundo grau ou hiperartísticas, caracterizadas por Gérard Genette (2010) no âmbito de seu estudo sobre a hipertextualidade literária, apresenta-se uma leitura sucinta da obra de Tao Sigulda, artista letão radicado no Brasil. Objetiva-se explorar algumas das linhas-mestras de sua produção pictórica, a qual emerge fundamentalmente a partir da reinterpretação criativa do imaginário artístico do século XX e do diálogo com a produção visual de seus contemporâneos. Exemplifica esta abordagem Natureza morta (1991), composição orientada precisamente por um dos tipos de operações hipertextuais identificados por Gérard Genette, a transposição, cujo escopo abrange uma complexa dinâmica referencial, teórica e estética, a qual revela-se representativa da poética visual siguldiana. Esta obra, por fim, propicia uma reflexão sobre os diferentes discursos e representações de um inédito signo visual instaurados a partir do advento da tecnologia nuclear e da inauguração da assim chamada “Era Atômica”.

Biografia do Autor

  • Andrei Fernando Ferreira Lima, Universidade de São Paulo

    Bacharel (2014), Mestre (2016) e Doutor (2020) em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), onde atualmente desenvolve estágio de pesquisa de pós-doutorado pelo Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), na área de concentração de Artes.

Referências

Alt, D. (2011, March). ‘Front in Farbe’: Color Cinematography for the Nazi Newsreel, 1941-1945. Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 31 (1), 43-60. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01439685.2011.552680

Ausstellung der Werke Lettischer Künstler. (1946). UNRRA Latvian DP Assembly Centre. Esslingen A. N. Burgschule. 17 XI – 2 XII 1946. Stadtarchiv Esslingen am Neckar (Baden-Württemberg), catálogo de exposição.

Azevedo, H. de A. (2004). Tao Sigulda – A Arte é a Caligrafia da Alma. Col. Aprendendo com Arte. Vol. III. Jundiaí: Árvore do Saber.

Baj, E.; Dangelo, S. (1952). Manifeste de la Peinture Nucléaire. Baj et Dangelo: Peintures neucléaires, Galerie Apollo, Bruxelles, du 4 au 17 mars 1952. Folheto da exposição. [O manifesto traz a data de 1º de fevereiro de 1952].

Bhagavad, A. (1991). Brazil Art Collection. São Paulo: ADRIAN.

Boccioni, U. et al. (1910). La Pittura futurista. Manifesto tecnico, Direzione del Movimento Futurista, Corso Venezia, 61, Milano, 11 aprile 1910. Folheto.

Calabrese, O. (2015). Como se lê uma obra de arte. Col. Arte & Comunicação. Nº 64. Trad. António Maia da Rocha. Lisboa: Edições 70.

Caldieri, S. (1979, 23 de agosto). Tao Sigulda. Tribuna da Imprensa, Rio de Janeiro. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

Dalí, S. (1958). Anti-Matter Manifesto. Salvador Dali, Carstairs Gallery, December 1958 – January 1959, New York. Catálogo de exposição.

Dalí, S. (1976). As Confissões inconfessáveis de Salvador Dalí. Texto apresentado por André Parinaud. Trad. Flávio e Fanny Moreira da Costa, revista por Heloísa Fortes de Oliveira. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora.

Décimo Salão Paulista de Arte Moderna. (1961). Galeria Prestes Maia, São Paulo, junho de 1961. Catálogo de exposição.

Diário da Noite. (1980, 16 de maio). Exposição de arte em Campo Limpo, São Paulo. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

Diário Oficial. (1961, 6 de setembro). Divisão de Assuntos Políticos, Seção de Estrangeiros. Seção 1 – Parte 1, p. 8135. https://www.jusbrasil.com.br/diarios/2806830/pg-7-secao-1-diario-oficial-da-uniao-dou-de-06-09-1961

Ficha de qualificação consular de Doris Elisabeth Pretschner Steinbrecher. Cód. de Ref. BR RJANRIO OL.0.FCN, RTE.061810044. Coordenação de Documentos Escritos – CODES. Arquivo Nacional. SIAN – Sistema de Informação do Arquivo Nacional. https://sian.an.gov.br/sianex/consulta/Pesquisa_Livre_Painel_Resultado.asp?v_CodReferencia_id=4238383&v_aba=1

Ficha de qualificação consular de Harijs Steinbrecher. Cód. de Ref. BR RJANRIO OL.0.FCN, RTE.061810046. Coordenação de Documentos Escritos – CODES. Arquivo Nacional. SIAN – Sistema de Informação do Arquivo Nacional. https://sian.an.gov.br/sianex/consulta/Pesquisa_Livre_Painel_Resultado.asp?v_CodReferencia_id=4238384&v_aba=1

Fuchs, H. (1986). Die österreichischen Maler des 20. Jahrhunderts. 4 vols. Wien: Selbstverlag, vol. 4, S-Z.

Galerie Senatore. (1959). T.A.O. Sigulda. Stuttgart – Charlottenplatz 6. Am 25. Februar 1959. The Getty Research Institute, Los Angeles (Califórnia), Research Library/Special Collections, convite de vernissage.

Galleria del Ponte. (1960). TAO SIGULDA. Napoli – Via Chiaia 184. 24 settembre – 5 ottobre 1960. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, convite de exposição.

Genette, G. (2010). Palimpsestos: a literatura de segunda-mão. Extratos traduzidos por Cibele Braga, Erika Viviane Costa Vieira, Luciene Guimarães, Maria Antônia Ramos Coutinho, Mariana Mendes Arruda e Miriam Vieira. Belo Horizonte: Edições Viva Voz.

Guia das artes plásticas de São Paulo: galerias, feiras, entidades culturais, museus, museus do interior, artistas, ateliês. (1978). Coordenação de Lourdes Cedran. São Paulo: Secretaria da Cultura, Ciência e Tecnologia do Estado de São Paulo/Paço das Artes.

Gombrich, E. H. (1999). Tradição e Expressão na Natureza-Morta Ocidental. In: Gombrich, E. H.. Meditações sobre um Cavalinho de Pau e Outros Ensaios sobre a Teoria da Arte. Trad. Geraldo Gerson de Souza. São Paulo: Edusp, 95-105.

Harvard, R. (2007). The Spanish Eye. Painters and Poets of Spain. Woodbridge: Tamesis.

Hollihn, K. (1939, 25 de fevereiro). Von Handwerker zum Bildhauer: Harry Steinbrecher, ein baltendeutscher Künstler. Rigasche Rundschau, Riga, nº 47, 9. https://periodika.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pp|issue:870999|article:DIVL530|query:Steinbrecher%20Harry%20

Klein, W. (1947). Sechshundert Jahre Gmünder Goldschmiedekunst. Lorch/Württemberg – Stuttgart: Alfons Bürgerverlag.

Klintowitz, J. (1975, 25 de novembro). Tao Sigulda, e sua arte que vale quanto pesa. Jornal da Tarde, São Paulo. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

L’Âge Atomique. Les artistes à l’épreuve de l’histoire. (2024). Sous la direction de Maria Stavrinaki et Julia Garimorth. Paris: Paris Musées/Musée d’Art Moderne de Paris. Catálogo de exposição, 11 de out. 2024 – 9 de fev. 2025.

Lippit, A. M. (2005). The Atomic Light (Shadow Optics). Minneapolis: University of Minnesota Press.

Martins, N. (1992). Panorama das Artes Plásticas Luso-Brasileiras. Ed. bilíngue. São Paulo: ADRIAN.

Matteucci, H. (1979, 15 de agosto). Tao Sigulda expõe sua arte em Bogotá. Diário Popular, São Paulo. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

Matteucci, H. (1980, 18 de maio). Neste país mora um mestre: Descubram agora a Arte de Tao Sigulda. Diário Popular, São Paulo. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

Mendes, R. (2020). Klaus Werner: uma vida entre imagens. 1921-2018. Fotoplus. http://www.fotoplus.com/download/klaus%20werner-20200515-fotoplus-mailing.pdf

Merlin, N. (1975, 27 de novembro). A Luz no Alumínio. Folha de São Paulo, São Paulo. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

Morse, A. R. (1957). Nature Morte Vivante. Salvador Dali. 1956. Fine Arts Publication Number Four. Cleveland: The Reynolds Morse Foundation.

Morse, A. R. (1958). Dali: A study of his life and work. Special appreciation by Michel Tapié. Greenwich: New York Graphic Society.

Morse, A. R. (1974). Salvador Dalí: A Panorama of his Art. Ninety-three Oils 1917-1970. Cleveland: Salvador Dali Museum.

News of Germany. (1946, 5 de dezembro). Office of Director of Information Control, Office of Military Government for Germany (U. S.), Vol. 2, N. 63.

Notícias Populares. (1980, 15 de maio). Campo Limpo Paulista – Expo Tao Sigulda, São Paulo. Fundação Bienal de São Paulo, Arquivo Histórico Wanda Svevo, Dossiê do artista Tao Sigulda, DAR. 10718, recorte de jornal.

Park, M. B.; Iório, S. A. (2004). Arte, Educação e Projetos: “Tao Sigulda para Crianças e Educadores”. Col. Aprendendo com Arte. Livro do Educador. Vol. I. Jundiaí: Árvore do Saber Edições e Centro de Estudos Pedagógicos.

Paula, C. de. (2006). Enciclopédia Cultural De Paula. 3 vols. Jundiaí: Editora Literarte, vol. II.

Pillar, A. D. (1999). Leitura e releitura. In: Pillar, A. D. (Org.). A educação do olhar no ensino das artes. Porto Alegre: Editora Mediação, 10-21.

Rigasche Rundschau. (1933, 14 de junho). Absolventen der Deutschen Gewerbeschule, Riga, nº 132, 10. https://periodika.lv/periodika2-viewer/?lang=fr#panel:pa|issue:749683|article:DIVL451|query:Harry%20Steinbrecher%20

Roecker, H. O. (1938, 24 de novembro). Auslandsdeutsche Künstler als Gäste im Württembergischen Kunstverein. Schwäbischer Merkur, Stuttgart, nº 276, 8. http://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/newspaper/item/CDKRNLES3WPGTSKM4CZAOBGCF5UW6JRC?query=Harry+Steinbrecher&fromDay=1&fromMonth=1&fromYear=1938&toDay=31&toMonth=12&toYear=1938&hit=5&issuepage=8

Schaffar, E. (2010). Neuer Hagenbund: In den Jahren 1999 bis 2003 erforscht. Graz.

Stoichita, V. I. (2019). A instauração do quadro. Metapintura nos inícios dos tempos modernos. Trad. Rui Pires Cabral. Edição, revisão e bibliografia por João Francisco Figueira e Vítor Silva. Lisboa: KKYM.

Stolz, S. (2021). Sigulda, Tao. Allgemeines Künstlerlexikon – Internationale Künstlerdatenbank – Online. Edited by Andreas Beyer, Bénédicte Savoy and Wolf Tegethoff. Berlin/ New York: K. G. Saur, 2021. https://www.degruyterbrill.com/database/AKL/entry/_da8ec055-1df2-4f3e-b87e-77cfd759dceb/html

Sigulda, T. (2003). Ser. Trad. Otto Erich Walter Maas. Jundiaí: Editora Literarte.

Willi Baumeister: Typographie und Reklamegestaltung. (1989). Ed. Wolfgang Kermer. Stuttgart: Edition Cantz. Catálogo de exposição, 14 out. 1989 – 17 nov. 1989.

Zwischen Trümmern und Wohlstand. Kinder - und Bilderbücher. 1945 bis 2024. (2024). Kinderbücher LII. Katalog 96. Antiquariat Winfried Geisenheyner, Münster. https://www.geisenheyner.de/site/pdf/katalog_96.pdf

Downloads

Publicado

2026-01-13

Versões

Edição

v. 7 n. 2 (2025): História e Historiografia da Arte: problemas atuais e horizontes para o futuro

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2026 Andrei Fernando Ferreira Lima

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Os artigos publicados na Imagem: Revista de História da Arte são distribuídos sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

Isso significa que qualquer pessoa tem o direito de compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato — e adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial — desde que seja dado o crédito apropriado ao(s) autor(es), com indicação do nome, link para a licença e menção de eventuais modificações realizadas.

Os direitos autorais dos artigos pertencem aos respectivos autores. A submissão implica concordância com estes termos.

Mais informações: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.pt-br

Como Citar

Ferreira Lima, A. F. (2026). Tao Sigulda: Coordenadas de análise e interpretação da obra. Imagem: Revista De História Da Arte, 7(2), 357-387. https://doi.org/10.34024/qk14bd48
Recebido 2025-05-26
Aceito 2025-11-03
Publicado 2026-01-13