Nuevos y viejos ferramiu

El Balôn como mercado en transformación

Resumen

: El presente artículo trata de la memoria, en sus procesos de borrado y rearticulación, como dispositivo para la construcción de relaciones sociales. En perspectiva etnográfica, se trata de un estudio de caso sobre la producción y el uso de memorias de eventos pasados y, específicamente, de las narrativas de origen del mercado Balôn, feria de mercancías usadas en Turín (Italia). Estas se articulan a partir de la figura profesional del ferramiu, considerada como "tradicional" por comerciantes que pertenecen a dos asociaciones presentes "en la plaza". Las diversas versiones, consideradas como "memorias divididas" (Portelli, 1991), componen discursos que son accionados por los respectivos grupos para (des)construir legitimidad deslegitimadas recíprocas en un espacio disputado. Tal tensión contribuyó a la reorganización interna de la feria y, sucesivamente, promovió una escisión que partió y multiplicó el mercado.