Civil, civilidade, civilizar, civilização

usos, significados e tensões nos dicionários de língua portuguesa (1562-1831)

Resumen

O artigo pretende traçar a dicionarização e usos do termo “civilização” e correlatos, identificando sinônimos e antônimos que constituíram os seus diversos significados na língua portuguesa. Para tanto, busca-se mapear o aparecimento e utilização desses vocábulos nos dicionários e vocabulários portugueses (cotejando com o trajeto em inglês, francês e espanhol), do século XVI até inícios do séc. XIX. A proposta é reconstituir os campos semânticos construídos pelos dicionários em torno da ideia de civilidade/civilização (e seus opostos) no Império português.