<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!-- Created from PDF via Acrobat SaveAsXML -->
<!-- Mapping Table version: 28-February-2003 -->
<TaggedPDF-doc>
<?xpacket begin='﻿' id='W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d'?>
<?xpacket begin="﻿" id="W5M0MpCehiHzreSzNTczkc9d"?>
<?xpacket?>
   
      <x:xmpmeta rdf:about=""
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/"
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/">
         <rdf:RDF>xml<rdf:Description>El concepto de compartir recursos computacionales entre participantes WEB, ha sido gradualmente extendido para apoyar escenarios en el mundo wireless que introduce una variedad posible de integracin y colaboracin. El concepto de “servicios” deviene en una clave del compartir informacin dentro del mundo de la tecnología de informacin. En este punto de vista se presenta la relacin entre los movimientos dentro del entorno de informacin digital enfocado en conceptos socio-tecnolgico: tecnología persuasiva/ubicua, Arquitectura de Servicios/Sistema, Colaboracin e Integracin en aplicaciones WEB como un recurso del sistema e interoperabilidad de la informacin. La idea acerca del punto de vista interdisciplinario, como un instrumento de sabiduría, produccin de conocimiento, y colaboracin de informacin esparcida dentro del entorno digital, es un factor que se adapta al contexto contemporáneo, alcanzando a los dispositivos mviles usando los servicios distribuidos en Internet. Este aproximamiento queda en la necesidad de un estudio relacionado a la interoperabilidad que refiere a la comunicacin y al intercambio de informacin entre la gente. Este fenmeno muestra una tendencia de las soluciones de sistemas en entornos wireless y tecnología de Internet debido a una variedad de protocolos y a la popularidad de los dispositivos mviles (celular, PDAs, Smartphone, Tablets y Pocket PC). La consolidacin de Internet como un entorno de colaboracin así como también la aparicin de las aplicacions mviles habiendo influenciado directamente en las solucions comerciales y en la arquitectura de sistemas en la sociedad contemporánea. Este renueva el mapa digital cartográfico de los servicios decentralizados en el ciberespacio. Deviene en un fértil entorno para el estudio de las aplicaciones mviles, los componentes computacionales (como un servicio) y su usabilidad entre accionistas en el ciberespacio. Una escena que representa el impacto significativo en la colaboracin de la informacin, alcanzando las interfaces de los sistemas mviles. Este entorno dinámico está caracterizado por una coexistencia armnica entre la centralizacin y la descentralizacin de la informacin difundida internamente de la red de trabajo digital. De modo que, este cambio dinámico de la informacin entre jugadores en el ciberepsacio puede presentar flujos de datos asimétricos (como las redes P2P) o simétricos (WebSite slo como un provedor de datos). Por lo tanto, el objetivo específico de este artículo involucra la idea acerca de los servicios de interoperabilidad bajo los conceptos de arquitectura de sistema, colaboracin, movilidad, ciberespacio, artefactos portátiles y los aspectos tecnolgicos de la conexin entre los entornos híbridos de informacin. La emergencia de este contexto representa un importante estudio de investigacin a cerca de la variedad de posibilidades de soluciones integradas ofrecidas por la tecnología computacional. El tema de esta investigacin no solo se aproxima al aspecto tecnolgico centrado en el diseo de sistemas y programas, sino también muestra los beneficios de la interoperabilidad de la informacin, derivando del flujo decentralizado de informacin en un entorno wireless y WEB. Este aspecto aade el cambio dinámico de la informacin en el ciberespacio. <dc:format>Palabras clave: Ubicuo | Movilidad | P2P | Interoperabilidad | Computacin y Arquitectura de la Informacin | Ciberespacio. </dc:format>

<dc:creator>

<rdf:Seq/>Dispositivos Mveis <rdf:li xml:lang="x-default"/>
</rdf:li>

</rdf:Seq>
</dc:creator>
         <dc:title>
<rdf:Alt>InfoQ SOA Governança –. http://www.infoq.com/governance Acesso em: 05 jan 2010. <rdf:li src="https://periodicos.unifesp.br/public/midias/prometeica/pmt05/imagens/49-62_pmt5-paes_img_1.jpg"/>
&quot;IEEE Std 1471-2000 IEEE Recommended Pratical for Architectural Description of Software System –. http://standards.ieee.org/reading/ieee/std_public/description/se/1471-2000_desc.html Acesso em: 05 jan 2010 . 

PAES, Wander M (2008). Interoperabilidade dos Dispositivos Mveis. São Paulo: PUC SP. 100 f. Tese (Mestrado) -Programa de Ps-Graduação em Tecnologias da Inteligência e Design Digital, Faculdade de Tecnologia e Mídias, Pontifícia Universidade Catlica de São Paulo, SP, 2008. 

MINTZBERG, Henry. The Power in and Around Organizations, Editora , local, ANO. 

RHEINGOLD, Howard (2002). Smart Mobs The social revolution. Basic Books. &amp;

JOHNSON,Steven (2001). Emergence: the connected lives of ants, brains, cities, and software. NY: Scribner. 

SITE soaintitute.org – A Peer to Peer Exchange for a Service Oriented Architecture Profissionais : http://www.soainstitute.org/index. Acesso em: 01 jan 2011. &quot;

SIGOPS -Mark Weiser Award : www.sigops.org/award-weiser.html , acesso em 10/feb-2011. 

1JORSTAD Ivar, 2DUSTDAR Schahram, 3THANH, Do Van: Service-Oriented Architecture and Mbile Services , 1Norwegian University of Science and Technology, Depto. Of Telematics. O.S. Bragstads plass 2E, N-7491 Trondheim Norway – ivar@ongx.org -Journal of technology, 2 Viena University of Technology Dristribuited System Group (DSG) , Information System Institute A-1040 Wien, Argentiniertrasse 8/184-1 Austria – dustdar@infosys.tuwien.ac.at – http://www.infosys.tuwien.ac.at/staff/sd/, 3 Telenor R&amp;D, Snaroyveien 30 N-1331 Fonerbu Norway -thanh-van.do@telenor.com – http://www.item.ntnu.no/~thanhvan Management &amp; Innovation, ano/vol. 1, nmero 004 – JOTMI Research Group [http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/847/84710411.pdf], Santiago Chile, 09-2006. 

WANDER M. PAES es Doctorando en Tecnologías de Inteligencia y Diseo Digital con la tesis “Gobierno de los procesos tecnolgicos en el ambiente distribuido” en la Pontificia Universidad Catlica de São Paulo, Brasil. Magister en Tecnologías de Inteligencia y Diseo Digital (2008) en la misma institucin. Profesor de diversos cursos extensin ligados a su área de investigacin. 


</rdf:li>

</rdf:Alt>

</dc:title>
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                           
<?xpacket end="w"?>
<?xpacket end='r'?>

<xmp:CreateDate>Prometeica | Revista de Filosofía y Ciencias | ISSN 1852-9488 </xmp:CreateDate>
<xmp:CreatorTool src="https://periodicos.unifesp.br/public/midias/prometeica/pmt05/imagens/49-62_pmt5-paes_img_0.jpg"/>

</xmp:CreatorTool>
         <xmp:ModifyDate>INTEGRACIÓN Y COLABORACIÓN EN EL CIBERESPACIO </xmp:ModifyDate>

<xmp:MetadataDate>

&amp; Colaboration in the Cyberspace </xmp:MetadataDate>
         <pdf:Producer>

</pdf:Producer>
         <xmpMM:DocumentID>(Pontificia Universidad Catlica, São Paulo, Brasil) </xmpMM:DocumentID>
<xmpMM:InstanceID>

</xmpMM:InstanceID>

</rdf:Description>
         </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                                                                                                    
                           
<?xpacket?>
<?xpacket?>

<P>Prometeica | Revista de Filosofía y Ciencias | ISSN 1852-9488 </P>
<Figure>

<ImageData>
ARTÍCULOS </Figure>

<P>INTEGRACIÓN Y COLABORACIÓN EN EL CIBERESPACIO </P>

<Part>
<H4>Integration&amp; Colaboration in the Cyberspace  </H4>

<Sect>
<H5>WANDER M. PAES </H5>

<P>(Pontificia Universidad Catlica, São Paulo, Brasil) </P>
</Sect>

<Sect>
<H5>Resumen </H5>

<P>El concepto de compartir recursos computacionales entre participantes WEB, ha sido gradualmente extendido para apoyar escenarios en el mundo wireless que introduce una variedad posible de integracin y colaboracin. El concepto de “servicios” deviene en una clave del compartir informacin dentro del mundo de la tecnología de informacin. En este punto de vista se presenta la relacin entre los movimientos dentro del entorno de informacin digital enfocado en conceptos socio-tecnolgico: tecnología persuasiva/ubicua, Arquitectura de Servicios/Sistema, Colaboracin e Integracin en aplicaciones WEB como un recurso del sistema e interoperabilidad de la informacin. La idea acerca del punto de vista interdisciplinario, como un instrumento de sabiduría, produccin de conocimiento, y colaboracin de informacin esparcida dentro del entorno digital, es un factor que se adapta al contexto contemporáneo, alcanzando a los dispositivos mviles usando los servicios distribuidos en Internet. Este aproximamiento queda en la necesidad de un estudio relacionado a la interoperabilidad que refiere a la comunicacin y al intercambio de informacin entre la gente. Este fenmeno muestra una tendencia de las soluciones de sistemas en entornos wireless y tecnología de Internet debido a una variedad de protocolos y a la popularidad de los dispositivos mviles (celular, PDAs, Smartphone, Tablets y Pocket PC). La consolidacin de Internet como un entorno de colaboracin así como también la aparicin de las aplicacions mviles habiendo influenciado directamente en las solucions comerciales y en la arquitectura de sistemas en la sociedad contemporánea. Este renueva el mapa digital cartográfico de los servicios decentralizados en el ciberespacio. Deviene en un fértil entorno para el estudio de las aplicaciones mviles, los componentes computacionales (como un servicio) y su usabilidad entre accionistas en el ciberespacio. Una escena que representa el impacto significativo en la colaboracin de la informacin, alcanzando las interfaces de los sistemas mviles. Este entorno dinámico está caracterizado por una coexistencia armnica entre la centralizacin y la descentralizacin de la informacin difundida internamente de la red de trabajo digital. De modo que, este cambio dinámico de la informacin entre jugadores en el ciberepsacio puede presentar flujos de datos asimétricos (como las redes P2P) o simétricos (WebSite slo como un provedor de datos). Por lo tanto, el objetivo específico de este artículo involucra la idea acerca de los servicios de interoperabilidad bajo los conceptos de arquitectura de sistema, colaboracin, movilidad, ciberespacio, artefactos portátiles y los aspectos tecnolgicos de la conexin entre los entornos híbridos de informacin. La emergencia de este contexto representa un importante estudio de investigacin a cerca de la variedad de posibilidades de soluciones integradas ofrecidas por la tecnología computacional. El tema de esta investigacin no solo se aproxima al aspecto tecnolgico centrado en el diseo de sistemas y programas, sino también muestra los beneficios de la interoperabilidad de la informacin, derivando del flujo decentralizado de informacin en un entorno wireless y WEB. Este aspecto aade el cambio dinámico de la informacin en el ciberespacio. </P>

<P>Palabras clave: Ubicuo | Movilidad | P2P | Interoperabilidad | Computacin y Arquitectura de la Informacin | Ciberespacio. </P>

<P>Prometeica | Revista de Filosofía y Ciencias | ISSN 1852-9488 </P>
</Sect>

<Sect>
<H5>Abstract </H5>

<P>The concept of sharing computing resources among WEB participants, has been gradually extended to support scenarios in wireless world that introduce a variety possible of integration and colaboration. The concept of “Services” become a key of sharing information inside the technology information world. In this point of view I present the relationship among the movements inside digital information environment with focus on socio-technological concepts: pervasive/ubiquitous technology, Services/System Architecture, Collaboration and Integration in WEB applications as a resource of systems and information interoperability. The idea about interdisciplinary point of view, as a instrument of wisdom, production of knowledge, and collaboration of information spread inside the digital environment, is a factor that fits in the contemporary context , reaching the mobile devices using the services distributed in the Internet . This approach remains the necessity of a study related to the interoperability what refers to the communication and the exchange information among peoples. This phenomenon shows up as a trend of the systems solutions in Wireless environments and Internet Technology due a variety protocols and the popularity of the mobile devices (cellular, PDA´s, Smartphone , Tablets and Pocket PC). The consolidation of the Internet as a collaboration environment as well as the sprout of the mobile applications had directly influenced the business solutions and the systems architecture in the contemporary society. This new cartographic digital map of the decentralized services in cyberspace . It become a fertile environment for the study about mobile applications, computing component (as a service) and its usability among stakeholders in cyberspace. A scene that represents significant impact in the collaboration of the information, reaching the interfaces of the mobile systems. This dynamic environment is characterized by a harmonic coexistence between the centralization and the decentralization information scattered inside the digital network. So that, this dynamic change of information between players in the ciberespace may present asymmetrical data flux (as P2P network) or symmetrical (WebSite only as a data provider ). Therefore, the specific objective of this article involves the idea about services interoperability under the concepts of system architecture, collaboration, mobility, cyberspace, portable devices and the technological aspects of connection between the hybrid information environment. The emergency of this context represents an important research study about the variety possibilities of integration solutions offered by computing technology. The issue of this research does not only approach the technological aspect centered in design of systems and programs, but also shows the benefits of the information interoperability, deriving of the decentralized flow of information in wireless and WEB environment. This aspects add the dynamic change of information in cyberspace. </P>

<P>Keywords: Ubiquous | Mobility | P2P | Interoperability | Computing and Information Architecture | Ciberspace. </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>1. Colaboracin de la informacin </H4>

<P>El gran desafío de la colaboracin de la informacin en el medio digital es el uso de una arquitectura sistémica existente capaz de cumplir el flujo fin-a-fin de un proceso de comunicacin de la informacin. La carrera rumbo al desarrollo de las soluciones en la actual era de la informacin implica la capacitacin de los idealizadores en conocer el concepto de gestin de la informacin en el ciberespacio, y también de las alternativas e innovaciones tecnolgicas, a fin de emplazar con éxito una solucin en el medio digital. Eso porque, en muchos casos, hay una dificultad latente en conocer la relacin entre la nueva tecnología y las necesidades del individuo en la sociedad contem-poránea. </P>

<P>Creo que podremos distinguir algunas dimensiones en el universo digital para comprender la dinámica de la integracin y de la colaboracin de la informacin, entre las cuales podemos citar la dimensin del (i) Concepto de Arquitectura Sistémica Orientada a Servicios, (ii) de la infraestructura computacional, (iii) de los servicios mviles, y (iv) del papel de la sociedad en la gestin de la informacin. </P>

<P>Esas dimensiones coexisten en una relacin de intercambio e interdependencia, cada cual con fines específicos para cumplir el papel de la interoperabilidad en un ambiente dinámico de intercambio de informacin. Sobre todo, la influencia del factor social tiene un papel relevante en ese escenario, proporcionando la construccin de conocimientos y generacin de conocimiento en el tráfico de la informacin, desde que el individuo y el colectivo proporcionaron el dinamismo de Internet. Inicialmente, tendremos en consideracin una abstraccin de la Arquitectura Sistémica sobre algunos protocolos básicos del ambiente de Internet para elucidar el intercambio de informacin entre el cliente (PC) y el servidor (WebServer). En ese contexto, percibimos los papeles de algunos protocolos con el objetivo de comunicar, mapear, y traficar la informacin como: TCP IP1, HTTP2, HTML3, UDDI4, WSDL1, SOAP2 y XML3. Ese ltimo con un </P>

<P>1 Conjunto de protocolos de comunicacin entre computadoras en red. El acrnimo se refiere a dos protocolos más importantes del conjunto: el TCP (Transmission Control Protocol Protocolo de Control de Transmisin) y el IP (Internet Protocol -Protocolo de Interconexin). 2 Acrnimo para Hypertext Transfer Protocol, que significa Protocolo de Transferencia de hipertexto, un protocolo de comunicacin para transferir datos en Internet.3 Acrnimo de Hyper Text Markup Language. Lenguaje de marcacin usado para la construccin de páginas en Internet.4 Acrnimo de Universal Description and Discovery Integration. Funciona como una lista de páginas amarillas donde las aplicaciones se registran para ofrecer sus servicios usando SOAP para integracin de la informacin. </P>

<P>papel significativo en el proceso de consolidacin de un “lenguaje comn” para estructurar la informacin traficada en el medio digital, así también como su desdoblamiento VXML que permite la interpretacin de la informacin de voz. </P>

<P>En esa dimensin percibimos soluciones sistémicas apoyadas por el concepto de desarrollo de sistemas distribuidos orientados al servicio (SOA) con el objetivo de representar una ruptura en la concepcin monolítica de los sistemas con el compromiso de ser reutilizable y colaborar con la transformacin/traduccin de la informacin entre los demás sistemas en el medio digital. </P>

<P>Junto con una Infraestructura de redes de acceso (LAN y WAN)4 compuesta por computadoras de alto desempeo (Webservers), software básico (Sistemas Operativos </P>

<P>– Linux, Unix y Windows), y dispositivos como Midlewares y Gateways para conexin, utilizado en los ambientes de los Webservers donde están distribuídos los sites en Internet para proporcionar informacin en las estaciones de clientes (PC – computadora personal) . </P>

<P>Y más recientemente la disponibilidad de intergracin de la informacin en los dispositivos electrnicos por medio de los Servicios. El concepto SOA (arquitectura orientada al servicio) aparece como un paradigma ideal a ser superado por una arquitectura de distribucin e intercambio de informacin entre el ambiente de Internet y de los servicios en el ambiente mvil. En este ltimo, es donde los componentes sistémicos están disponibles por las operadoras de telecomunicacin y preparados para la colaboracin, intercambio y comunicacin de la informacin, y mediados por la arquitectura computacional embarcada en cada aparato electrnico mvil. </P>

<P>Podemos citar algunos Servicios Mviles que ya están incorporados en lo cotidiano de la sociedad como: los Games en el celular, el Video Service, Global Roaming, High speed data service -3G, conexin Mvil-WEB, VOIP (Voz sobre IP) para el celular, LBS/GPS – Servicios de localizacin por la red mvil, Msica, FMC – Fixed Mobile Convergency, SMS – Short Message Service, MMS – Multimedia Service, y medios </P>

<P>1 Acrnimo de Web Service Definition Language. Lenguaje que dice lo que cada servicio hace y de qué manera será ejecutado.2 Acrnimo de Simple Object Access Protocol. Protocolo de comunicacin entre aplicativos para definir la funcionalidad que una aplicacin desea exponer a la informacin para otros sistemas. 3 Lenguaje de marcacin con especificaciones técnicas definidas para transmitir informacin. 4 LAN, Local Area Network, y WAN, Wide Area Network. Estructura que conecta varias computadoras y dispositivos en un área definida. La capacidad de comunicacin entre aparatos depende del área geográfica. Más restringida en el caso de LAN y más abarcativa en el caso de WAN. </P>

<P>mviles en general embarcados en los aparatos electrnicos que intercambian informacin por medio del ambiente sin cable. </P>

<P>El Papel del individuo en la Gestin de la informacin involucra las cuestiones sociales y culturales por detrás de los fenmenos tecnolgicos lo que caracteriza la influencia de las nuevas tecnologías en el comportamiento de la sociedad. Un ambiente de interconexin proporcionado por la tecnología mvil que transforma los dispositivos electrnicos en pequeas computadoras, en poderosos procesadores de Hypermedia, Web Browsing, conexin con redes Mviles WiFi, acceso a Internet. Lo que se traduce en un medio que transforma también las relaciones sociales por medio de las interacciones entre los usuarios del medio mvil. En conjunto con la integracin del colectivo en Internet caracterizado por las comunidades virtuales. </P>

<P>La influencia de una dimensin sobre otra (i, ii, iii, iv) se caracteriza en un contexto multidisciplinar de un sistema complejo en lo que dice respecto a la interoperabilidad de la informacin en el ciberespacio. </P>

<P>Es difícil tejer una afirmacin de preponderancia entre las dimensiones citadas arriba, pues todas las dimensiones se sustentan y se refuerzan mutuamente en un contexto liquido1 (Bauman, 2001) donde una dimensin se torna relevante en una eventual mudanza o evolucin de la outra. </P>

<P>¿Pero qué es el servicio? ¿Cuál es el proceso de creacin y utilizacin del servicio a fin de caracterizarlo como objeto de integracin de informacin entre sistemas y personas? </P>

<P>Es cada vez más frecuente la utilizacin del término servicio para representar la integracin de sistemas en el ambiente WEB y en el medio mvil. Y para responder a las preguntas de arriba, inicialmente, es necesario encuadrar la arquitectura de servicios en un contexto multidisciplinar. Tanto en el ambiente corporativo (más restringido) como en Internet (más distribuido, diverso y dinámico), donde no está en cuestin solamente el foco en protocolos y sistemas, sino también un factor social, dado que la informacin (mediada por los servicios) es utilizada por personas. </P>

<P>La utilizacin de los servicios en el ambiente corporativo involucra un proceso de maduracin que relaciona las áreas de la empresa involucradas en la tecnología de la informacin. En la cual la necesidad de utilizacin, desarrollo de la tecnologia utilizada, y de la disponibilidad de la informacin son definidas por las políticas de las </P>

<P>Abordaje de Zygmunt Bauman para representar la dinámica y los cambios en todos los aspectos de la sociedad contemporánea. </P>

<P>corporaciones. Ese escenario también nos invita a reflexionar sobre el flujo de la informacin y el papel de los responsables insertos en el organigrama funcional (objetivo pblico), en el cual involucran procesos y reglas de negociacin entre las diversas áreas de la corporacin. La utilizacin del concepto de servicios computacionales reutilizables dentro de las corporaciones corrobora la exigencia de un perfil multidisciplinar en el planeamiento estratégico de la gestin de la informacin debido a la generalizacin y abarcabilidad de las necesidades entre las áreas que serán mapeadas por los servicios computacionais. </P>

<P>A su vez, la utilizacin de los recursos digitales distribuidos en la red mundial de computadoras (Internet) involucra una integracin, disponibilidad y utilizacin de los servicios para toda sociedad digital, en la cual constatamos una forma más democrática, distribuida, diversificada, y sujeta a los diversos tipos de práctica e interpretacin de la informacin. De esa forma, Internet presenta su dinámica por medio de la utilizacin de servicios que están disponibles en una plataforma más bien amplia y rica en diversidad de soluciones y protocolos en comparacin con el ambiente corporativo. Una diversidad que podemos perciber en los fenmenos MashUp1/web 2.0 al cual podemos interpretar como una arquitectura de servicios a gran escala para la colaboracin de la informacin por medio de componentes de sistemas reutilizables, en conjunto de la integracin MobileWeb a través del ambiente de la comunicacin mvil. </P>

<P>Ese abordaje toma en consideracin la creacin y la utilizacin de los servicios en el ambiente de Internet en un escenario más amplio, diverso y sin el encuadramiento de las políticas de control y utilizacin, utilizados en las corporaciones. Este escenario presenta una dinámica de reutilizacin y creacin de servicios de manera más intensa y con relaciones que involucran políticas pblicas, entidades de gobierno de la red (ICAN, CGI, NicBr, etc.), infraestructura de comunicacin, sites, comunidades virtuales, criterios de seguridad de la informacin, ambiente de tecnología mvil, además de involucrar un contingente mucho mayor de usuarios distribuidos por el mundo lo que hace de Internet un ambiente mucho más dinámico y colaborativo. Sobre todo, es importante subrayar que el desarrollo de soluciones en el medio digital presenta una característia multidisciplinar en relacin a la interdependencia de las dimensiones citadas anteriormente (i, ii, iii, iv). Dado que la relacin entre los processos, reglas de negociacin, cognicin, ergonomía, diseo e interfaz de un sistema siempre </P>

<P>1 Mashup es el término utilizado cuando un website o una aplicacin web usa contenido de más de una fuente para crear un nuevo servicio o sistema. </P>

<P>existieron en el proceso de desarrollo de los sistemas de informacin. Lo que caracteriza el momento actual es una intensificacin de ese escenario debido al crecimiento de las alternativas tecnolgicas junto con la necesidad de colaboracin de la informacin. </P>

<P>El esquema de abajo nos ayuda a entender la utilizacin e integracin de los servicios en el medio digital con la representacin longitudinal del proceso de transformacin de la informacin con adicin del medio mvil como un canal más de distribuicin y colaboracin. </P>

<Table>
<TR>
<TH>Cliente </TH>
</TR>

<TR>
<TH>Desktop </TH>
</TR>

<TR>
<TH>Estaçes de trabalho </TH>
</TR>

<TR>
<TH>Web Services </TH>

<TD>Serviços </TD>

<TD>Repositrio de Informaçes </TD>
</TR>

<TR>
<TH>Laptops </TH>

<TD>

<TD>
</TR>

<TR>
<TH>

<TD>

<TD>Banco de </TD>
</TR>

<TR>
<TH>

<TD>

<TD>Dados </TD>
</TR>

<TR>
<TH>Dispositivos Mveis </TH>

<TD>

<TD>

<TD>Banco de Dados </TD>
</TR>
</Table>

<P>Es importante resaltar que la cuestin de la multidisciplinaridad en el desarrollo de sistemas está considerada en ese artículo como un nuevo fenmeno debido a la emergencia de la arquitectura volcada a servicios y de la necesidad de representar las necesidades sociales en los sistemas de informacin. </P>

<P>Todavía, el enfoque que transcurre limitadamente en la cadena longitudinal, nos impide ver las relaciones que transcurren en el entorno de la informacin por los individuos. De modo que la relacin multidisciplinar de las dimensiones citadas anteriormente abarca los procesos, tecnología, reglas de negociacin, cognicin, ergonomía, diseo e interfaz del sistema que siempre existieron en el medio digital. Por tanto el momento está caracterizado por el escenario creciente de las alternativas tecnolgicas de colaboracin en el ciberespacio y de la emergencia del medio mvil con la consolidacin de la integracin del ambiente Mobile-WEB. </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>2. Servicios </H4>

<P>Además de los servicios disponibles en Intenet, las operadoras de telecomunicaciones ya ofrecen una gran opcin de alternativas de conexin e integracin para consumo de sus clientes. Un breve recuento histrico de la utilizacin de la comunicacin Mobile-WEB demuestra el desarrollo de la utilizacin de conexin con Internet (Mobile-WEB) por medio de los dispositivos mviles de acuerdo con algunos servicios disponibles en el mercado. </P>

<Table>
<TR>
<TH>1990 </TH>

<TH>2000 </TH>

<TH>2003 </TH>

<TH>2006-2011 </TH>
</TR>

<TR>
<TD>Diario Correo Teléfono Juegos </TD>

<TD>WAP 1.0 Text Basic Browser e-mail Celular Analgico </TD>

<TD>WAP 2.0 GGrafic Based Browser Celular Digital </TD>

<TD>WAP 2 e 2,5 G, 3G Portal Service Popularizacin de los Servicios SMS/MMS Juegos en Red Popularizacin de la Banda Ancha en Internet. Juegos WEB Servicios LBS/GPS </TD>
</TR>
</Table>

<P>El cuadro histrico de arriba sobre el crecimiento de la utilizacin y disponibilidad de los servicios en el medio Mvil está directamente vinculado al desarrollo de los principales protocolos: CDMA-EVDO-WCDMA1 y GSM-EDGE-HSDPA2. Entre otras alternativas, además del ya habitual servicio de voz, las operadoras de telecomunicaciones y empresas de tecnología disponibilizan diversos tipos de medios/soluciones/aplicaciones mviles intrelazadas por medio de Middlwares3 de transformacin y conexin de la informacin entre ambientes computacionales distintos. Entre las cuales podemos citar algunas implementaciones no meio mvel: </P>

<P>1 CDMA-EVDO-WCDMA: Representacin de las redes mviles que utilizan protocolos EVDO y WCDMA bajo la red de celular CDMA.2 GSM-EDGE-HSDPA: Representacin de las redes mviles que utilizan los protocolos EDGE y HSDPA bajo la red de celular GSM.3 Composicin de hardware y software para mediacin entre ambientes computacionales distintos utilizados para integrar y atenuar las diferencias entre protocolos de comunicacin y plataformas sistémicas, con objetivo de encapsular la heterogeneidad del ambiente y proveer de un modelo de integracin e intercambio de recursos. </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>M-Commerce </H4>

<P>Es un término utilizado por Adam Greenfield en su libro EveryWare para representar las soluciones mviles para el comercio electrnico. </P>

<P>Soluciones de negocio que están adaptadas a la utilizacin de los dispositivos mviles (celulares y smartphones) con el objetivo de substituir o agregar las alternativas existentes en los puntos de venta para transacciones financieras y adquisicin de los bienes de consumo, también como herramientas para la localizacin geográfica LBS1 (Location Based Service) ofrecidos por las operadoras de telecomunicaciones. Localizacin que puede ser obtenida por medio de la red de celular o satélite (GPS – Global Position System). </P>

<P>Las aplicaciones mviles son desarrolladas en prácticamente todas las actividades o segmentos de negocio que lidian con informacin, considerándose las debidas adaptaciones de las reglas de negociacin y restricciones de presentacin de la informacin, entre las cuales podemos destacar: consultas de informacin, comercio, automatizacin industrial y transacciones bancarias así como gerenciamiento e investigacin de informacin en general. </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>Infomediario </H4>

<P>Los infomediarios se definen por la publicacin de informaciones específicas de un sector, que rene y distribuye el contenido informacional a fin de promover un contenido específico para un objetivo pblico cuyo negocio es investigar y analizar informacin, desarrollando análisis detallados del mercado e informacin de los </P>

<P>1 Segn la organizacin OpeGIS (2000) a través de la iniciativa Open Location Service Initiative (www.openls.org), define a LBS como los tipos de software de servicio que prvoeen una localizacin geográfica. Otra definicin centralizada en la tecnología mvil, referida en el informe 9 del Foro UMTS, presenta la tecnología LBS como servicios de localizacin para los equipamientos mvieles de tercera generacin (3G) (Fuente: SACRAMENTO, Vagner, ENDLER, Markus, SOUZA, Clarisse: “Um serviço flexível para a configuração e manutenção da política de privacidade de usuários de aplicação LBS”. Instituto de Informática – Universidade Federal de Goiás (UFG), 2006). </P>

<P>clientes. Son acompaados de mecanismos de distribuicin como RSS1, acrnimo de Rich Site Summary. </P>

<P>Con la expansin de Internet y de otras redes de informacin, el acceso a las redes se hizo aparentemente más fácil y más barato. Algunas de las mejores universidades del mundo, como el MIT (Massachussetts Institute of Technology), anunciaron la publicacin gratuita de sus cursos. Softwares gratuitos y sites informativos se esparcen por Internet, lo que representa un camino para la democratizacin y el desarrollo de la sociedad de la informacin (SCHWARTZ, 2007: 2). La exposicin de la informacin institucional electrnica y las herramientas de bsqueda disponibles en el ambiente WEB también están accesibles para el dispositivo mvil por medio de una conexin Mobile-Web ofrecidos por las Operadoras de Telecomunicaciones (Vivo, TIM, Claro, Oi, etc.), proporcionando una extensin del canal de comunicacin para los portales informativos por medio de los medios mviles. </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>Video </H4>

<P>El aumento y la popularizacin de la banda de transmisin promovieron el surgimiento del sistema IPTV (Internet Protocol Telelevision), basado en el protocolo IP (Internet Protocol) agregado al poder de procesamiento de los dispositivos influenciaron la diseminacin y reproduccin de los videos por los medios mviles. Ese movimiento trasciende la simple reproduccin y transferencia de los archivos streaming2 de videos con transmisiones en tiempo real y reproducciones de sonido e imagen como en las redes de TV. La propuesta de presentar un nuevo canal de comunicacin abarca desde la reproduccin de los canales de TV en el medio mvil hasta el servicio simultáneo de imagen y sonido en tiempo real durante la comunicacin entre los usuarios de los dispositivos sin cable. Entre las demás manifestaciones de interaccin bajo el concepto de hipermedios. </P>

<P>1 El RSS es un formato patrn para intercambio de contenido en la Web (Fuente: PASSARINI, Darley, FERNANDES, Parcilene: “RSS no desenvolvimento de uma Central de Notícias. Sistemas de Informação” – CEULP/ULBRA, Palmas TO – Brasil, 2006).2 Streaming: tecnología de compresin de datos para transmitir contenido multimedia sobre una red de datos. Permite acceso al contenido concomitante al proceso de download, utilizando un programa llamado&quot;player&quot; instalado en la PC, notebook, handheld o aparato celular (Fuente: HENRIQUE, Cesar: Novas Propostas para Protocolos de Streaming. Escola de Engenharia – Universidade Federal Fluminense -UFF, 2007).  </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>Mensajes </H4>

<P>SMS (Short Message Service) es un servicio que permite la transferencia de mensajes entre dispositivos mviles, tornándose uno de los serviços más populares y eficientes de la telefonía mvil. El MMS (Multimedia Message Service) surgicomo una innovacin en relacin al SMS destinado a los equipamientos de tercera generacin (3G) ya que trae la posibilidad más abarcativa de agregar contenidos multimedia de audio, imagen a cppr u videos en el concepto del mensaje, con la reproduccin por medio de archivo streaming, que exige una velocidad de transmisin superior. En cuanto al SMS exige solamente una plataforma para intercambio de mensajes en formato texto. Ese contexto contribuye a enriquecer el contenido del mensaje y proporcionar una interaccin más atractiva en el ambiente mvil. </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>Audio </H4>

<P>La utilizacin de los recursos de audio en el medio digital por los dispositivos mviles agrega procesamientos multifuncionales de sonido digital. La padronizacin de los archivos de audio en el medio mvil, bajo la utilizacin del modelo conocido como PodCasting, representa un sistema de distribucin de audio que mezcla audio, radio y archivos de AAC y MP3 1 . </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>Arquitectura -SOA </H4>

<P>SOA es el acrnimo de Service Oriented Architecture, un concepto que versa sobre la utilizacin/reutilizacin de los componentes de software titulados de servicios, con el objetivo de proporcionar la integracin de la informacin entre ambientes sistémicos en la red. Eso proporciona la mediacin de los usuarios a los sistemas de informacin. Entre los cuales, podemos resaltar aplicaciones importantes de la utilizacin de la arquitectura de servicios: </P>

<P>1 Patrn de archivos digitales para transmisin de audio en el medio digital. </P>

<L>
<LI>
<Lbl>• </Lbl>

<LBody>Utilizacin en Portales corporativos para integracin de informacin con sistemas legados. </LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>• </Lbl>

<LBody>Acceso e integracin de tecnologías heterogéneas, entre ellas el ambiente mvil. </LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>• </Lbl>

<LBody>Mediacin de la informacin </LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>• </Lbl>

<LBody>E-commerce. </LBody>
</LI>

<LI>
<Lbl>• </Lbl>

<LBody>Sincronizacin de la informacin. </LBody>
</LI>
</L>

<P>Y la aplicacin del concepto de servicios en e ambiente mvil se entiende por el acrnimo de MOA (Mobile Oriented Achitecture). </P>
</Sect>

<Sect>
<H4>Consideraciones Generales </H4>

<P>Abordar el desarrollo de una nueva tecnología representa una perspectiva dinámica que involucra un conjunto de innovaciones en el transcurrir del tiempo. Los recursos de la tecnologia mvil presentan una nueva perspectiva de integracin de la informacin distribuida en el medio digital, agregando a Internet que ya se consolidcomo principal ambiente de integracin y distribuicin de la informacin de la sociedad contemporánea. Lo que también estamos constatando, de forma irreversible, es la expansin de la utilizacin del medio de comunicacin a través de los dispositivos mviles de manera cada vez más multidisciplinar, colectiva y colaborativa, desarrollada para ir más allá de las fronteras de las instituciones. Con la funcin de ser más un canal de colaboracin de la informacin embarcada en los dispositivos mviles de cada individuo, en conjunto con la informacin distribuidas en Internet. </P>

<P>Conforme Demi (2009), el lado de esta nueva tendencia de distribucin, como funcin de promocin y difusin de los servicios en el medio digital, se presenta también el medio mvil de manera desafiante como factor generador de productos amigables, sea desde el punto de vista del uso de nuevas tecnologías de hardware y software. De modo que las barreras tecnolgicas estén cada vez más invisibles y los usuarios consigan tener acceso a la red mundial de computadoras por los dispositivos mviles de manera cada vez más simple y ergonmica. </P>

<P>La integracin y la colaboracin de la informacin ya representa un factor preponderante en la gestin de la informacin en escala mundial en la sociedad, incrementado con el advenimiento de la mobilidad como un nuevo escenario más de intercambio y acceso a la informacin desprovisto de un punto fijo de comunicacin y conexin, promoviendo en cualquier local, o en movimiento, una conexin para el acceso, integracin y colaboracin de la informacin en el ciberespacio. </P>

<P>Es importante subraya que la contribucin de ese artículo propone una visin de la interdisciplinaridad en el proceso de colaboracin de la informacin no limitada, o como factor preponderante, a la arquitectura tecnolgica y los protocolos volcados al transporte y conexin de la informacin. La interdependencia de la dimensin propone una visin periférica y multidisciplinar sobre el proceso de colaboracin de la informacin. En un abordaje que interrelaciona diversos movimientos tecnolgicos, procesos, diseo, reglas de negociacin, cognicin, ergonomía, integracin hombre-máquina, e interfaz de sistema que actuan en el medio digital. La representacin del momento actual es una intensificacin de la utilizacin del medio digital por la sociedad, incrementado por la emergencia de la mobilidad, en conjunto con todo aparato tecnolgico computacional orientado al servicio aplicado en los WebServers de Internet, y por creciente disponibilidad de las alternativas tecnolgicas con relacin a la integracin de la informacin en el ciberespacio. </P>
<Figure>

<ImageData>
</Figure>
</Sect>

<Sect>
<H4>BIBLIOGRAFIA </H4>

<P>AMATO, João (2006): As tecnologias da Informação e Comunicação (TIC´s) e as Redes Dinâmicas de Cooperação – Um novo paradigma de produção) en: Journal of technology Management&amp; Innovation, ao/vol. 1, nmero 004 – JOTMI Research Group [http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/847/84710411.pdf], Sanatiago Chile, 092006.  </P>

<P>BROWN, John Seely (2001). The Social Life of Information. Havard Business School Press: Makron. </P>

<P>CARISSIMI, A. “Arquitetura de Redes e Protocolos”, Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS, http://www.inf.ufrgs.br/~asc/redes/agenda.html, acessado em 08-ago-2007) </P>

<P>GREENFIELD, Adam (2006). Everyware: The dawning age of ubiquitous Computing, AIGA. </P>

<P>GETSCHKO, Demi (2009). Observatrio da Imprensa. São Paulo: TV Cultura, Quinta Feira 11 de março 2009 – ISSN 1519-7670 – Ano 13 n. 435. ___. Roda Viva (2009). São Paulo: TV Cultura, Segunda Feira 13 de março 2009. ___. (2009) Apresentação Observatrio da Imprensa: São Paulo, Quarta-Feira, 11 março 2009 – ISSN 1519-7670 – Ano 13 – No. 435 31/3/2009. </P>

<P>LÉVY, Pierre (1999). Cibercultura. São Paulo: Editora 34. </P>

<P>InfoQ SOA Governança –. http://www.infoq.com/governance Acesso em: 05 jan 2010. </P>

<P>IEEE Std 1471-2000 IEEE Recommended Pratical for Architectural Description of Software System –. http://standards.ieee.org/reading/ieee/std_public/description/se/1471-2000_desc.html Acesso em: 05 jan 2010 . </P>

<P>PAES, Wander M (2008). Interoperabilidade dos Dispositivos Mveis. São Paulo: PUC SP. 100 f. Tese (Mestrado) -Programa de Ps-Graduação em Tecnologias da Inteligência e Design Digital, Faculdade de Tecnologia e Mídias, Pontifícia Universidade Catlica de São Paulo, SP, 2008. </P>

<P>MINTZBERG, Henry. The Power in and Around Organizations, Editora , local, ANO. </P>

<P>RHEINGOLD, Howard (2002). Smart Mobs The social revolution. Basic Books. </P>

<P>JOHNSON,Steven (2001). Emergence: the connected lives of ants, brains, cities, and software. NY: Scribner. </P>

<P>SITE soaintitute.org – A Peer to Peer Exchange for a Service Oriented Architecture Profissionais : http://www.soainstitute.org/index. Acesso em: 01 jan 2011. </P>

<P>SIGOPS -Mark Weiser Award : www.sigops.org/award-weiser.html , acesso em 10/feb-2011. </P>

<P>1JORSTAD Ivar, 2DUSTDAR Schahram, 3THANH, Do Van: Service-Oriented Architecture and Mbile Services , 1Norwegian University of Science and Technology, Depto. Of Telematics. O.S. Bragstads plass 2E, N-7491 Trondheim Norway – ivar@ongx.org -Journal of technology, 2 Viena University of Technology Dristribuited System Group (DSG) , Information System Institute A-1040 Wien, Argentiniertrasse 8/184-1 Austria – dustdar@infosys.tuwien.ac.at – http://www.infosys.tuwien.ac.at/staff/sd/, 3 Telenor &amp;D, Snaroyveien 30 N-1331 Fonerbu Norway -thanh-van.do@telenor.com – http://www.item.ntnu.no/~thanhvan Management &amp; Innovation, ano/vol. 1, nmero 004 – JOTMI Research Group [http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/pdf/847/84710411.pdf], Santiago Chile, 09-2006. R</P>

<P>WANDER M. PAES es Doctorando en Tecnologías de Inteligencia y Diseo Digital con la tesis “Gobierno de los procesos tecnolgicos en el ambiente distribuido” en la Pontificia Universidad Catlica de São Paulo, Brasil. Magister en Tecnologías de Inteligencia y Diseo Digital (2008) en la misma institucin. Profesor de diversos cursos extensin ligados a su área de investigacin. </P>
</Sect>
</Part>
</TaggedPDF-doc>