O mofo e o trabalho do tempo: aproximações entre Caio Fernando Abreu e Veena Das

Resumo

A proposta deste artigo é discutir possíveis aproximações entre duas narrativas: a obra literária Morangos mofados, do escritor brasileiro Caio Fernando Abreu, e a etnografia da antropóloga indiana Veena Das em Vida e Palavras: A violência e a sua decida ao ordinário, através da noção de tempo em ambas. A partir da discussão sobre a construção da noção de indivíduo na obra Morangos mofados, realizada durante a pesquisa de mestrado, a análise dos contos suscitou questões relacionadas à complexidade das categorias sociais tempo e cotidiano. Utilizando como recurso metodológico a identificação de “estruturas de sentimento” sugerida por Raymond Williams, a análise da obra levou à ideia de um tempo imensurável, que envolve o indivíduo e o decompõe conforme o transpassa: o “tempo do mofo”. Considerando a ficção de Abreu como uma “etnografia da vida social” que coloca em perspectiva novas visões de mundo, como sugeriu Alessandra El Far, a proposta deste artigo é apresentar uma aproximação entre a ideia de “tempo do mofo” com o “trabalho do tempo” de Veena Das – que expressa a agência do tempo na reconstituição da vida social, permitindo reabitar um mundo que sofreu rupturas após experienciar eventos críticos de violência na Índia. Sem desconsiderar suas especificidades, busco estabelecer, assim, um diálogo entre antropologia e literatura.