A recepção de Nietzsche na França:

da Revue philosophique de la France et de l´ Étranger ao período entreguerras

  • Wilson Antonio Frezzatti Jr Professor da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE), Toledo, Paraná, Brasil
Palavras-chave: esnobismo, fascismo, misticismo, Primeira Guerra Mundial, Revue philosophique de la France et de l´ Étranger

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar as diversas formas assumidas pela recepção de Nietzsche na França no período 1890-1939. Nossa investigação histórica percorre a Revue philosophique de la France et de l´ Étranger de T. Ribot, a “moda Nietzsche” dos esnobes do início do século XX, a Grande Guerra e o período entreguerras. Uma característica bastante importante dessa recepção é a multiplicidade de perspectivas que se confrontaram diversas vezes. As interpretações e as distorções francesas, em alguns momentos, estiveram estreitamente ligadas a motivações políticas.

Referências

ANDLER, C. Nietzsche - sa vie et sa pensée. v. I. Paris: Gallimard, 1958.

ANDREAS-SALOMÉ, L. Nietzsche em suas obras. Tradução: J. C. Martins Barbosa. São Paulo: Brasiliense, 1992.

ARRÉAT, L. Compte rendu: Robert Schellwien. Max Stirner und Friedrich Nietzsche, Erscheinungen des modernen Geistes, und das Wesen des Menschen. Leipzig: Pleffer, 1892. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 34, 1892. p. 331-335.

__________ . Compte rendu: Wilhelm Weigand. Friedrich Nietzsche. Ein psychologisher Versuch. Munchen: Luksachik, 1893. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 36, 1893. p. 104-106.

__________. Compte rendu: Ludwig Stein. Friedrich Nietzsche´s Weltanschauung und ihre Gefahren. Berlin: 9. Reimer, 1893. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 37, 1894. p. 682-683.

__________ . Compte rendu: Rudolf Steiner. Friedrich Nietzsche, ein Kämpfer gegen seine Zeit. Weimer: E. Felber, 1895. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 41, 1896. p. 463-464.

__________. Compte rendu: Ernst Horneffer. Nietzsches Lehre von der Ewigen Wiederkunft und deren bisherige Veröffentlichung. Leipzig: Naumann, 1900. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, paris, n. 50, 1900. p. 314.

__________. Compte rendu: Engelbert Lorenz Fischer. Friedrich Nietzsche: Der “Antichrist” in der neuesten Philosophie. Manz: Regenburg, 1901. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 52, 1901. p. 331-332.

__________. Compte rendu: Isabelle, Freifrau von Ungern-Sternberg. Nietzsche im Spiegelbilde seiner Schrift. Leipzig: Naumann, sd. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 56, 1903. p. 103-06.

__________. Compte rendu: Claire Richter. Nietzsche et les théories biologiques contemporaines. Paris: Mercure de France, 1911. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 72, 1911. p. 317-318.

CARASSUS, E. Le Snobisme et les lettres françaises: de Paul Bourget à Marcel Proust. 1884-1914. Paris: Armand Colin, 1966.

DAUDIN, H. Compte rendu: Pierre Lasserre. La morale de Nietzsche. Paris: Mercure de France, 1902. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 55, 1903. p. 110-112.

FREZZATTI Jr., W. A. Nietzsche e Théodule Ribot: Psicologia e superação da metafísica. In: Natureza humana, São Paulo, v. 12, n. 2, 2010. p. 1-28.

MARTON, S. Voltas e reviravoltas: acerca da recepção de Nietzsche na França. In: MARTON, S. (org.). Nietzsche, um “francês” entre franceses. São Paulo: Barcarolla: Discurso, 2009. p. 13-52.

MONUS, A. Les secrets de l´ empire nietzschéen. Santon: Interseas, 1992.

NIETZSCHE, F. W. Sämtliche Briefe. Kritische Studienausgab. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1986. 8 Bd.

_______. Sämtliche Werke. Kritische Studienausgab. G. Colli und M. Montinari (Hg). Berlin: Walter de Gruyter, 1999. 15 Bd.

PALANTE, G. Compte rendu: Alfred Fouillée. Nietzsche et le immoralisme. Paris: F. Alcan, 1902. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 55, 1903. p. 93-103.

___________. Compte rendu: Arthur Drews. Nietzsches Philosophie. Heidelberg: Carl Winter, 1904. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 59, 1905. p. 322-323.

REVUE PHILOSOPHIQUE DE LA FRANCE ET DE L´ÉTRANGER. Paris, I (janvrier-juin 1876) – XXVI (juillet-décembre 1888).

RIBOT, T. Compte rendu: Francesco Orestano. Le idee fondamentali di F. Nietzsche nel loro progressivo svolgimento: esposizione e critica. Palermo: Reber, 1903. In: Revue philosophique da la France et de l´ Étranger, Paris, n. 55, 1903. p. 453-457.

SCHURÉ, É. Prefáce. In: VILLERS, Sirieyx de. La Faillite du surhomme et la psychologie de Nietzsche. Paris: Nilsson, 1920.

SERRA, M. Goethe, Nietzsche et le sentiment national em France dans l´ entre-deux--guerres. In: Nietzsche-Studien, Berlin, n. 14, 1985. p. 337-356.

VILLERS, S. de. La Faillite du surhomme et la psychologie de Nietzsche. Paris: Nilsson, 1920.

Publicado
2019-03-06
Como Citar
Frezzatti Jr, W. A. (2019). A recepção de Nietzsche na França:. Cadernos Nietzsche, (30), 59-99. https://doi.org/10.34024/cadniet.2012.n30.7741
Seção
Artigos Originais